Saite
:
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Du vieil haut-allemand seito, « corde », moyen haut-allemand seite; au XVIIe siècle, l’orthographe Saite s’est imposée pour distinguer ce mot de son homonyme Seite qui vient du moyen haut-allemand sīte, vieil haut-allemand sīta, germanique *seidōn, « flanc, côté ».
Nom commun
[modifier le wikicode]Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | die Saite | die Saiten |
Accusatif | die Saite | die Saiten |
Génitif | der Saite | der Saiten |
Datif | der Saite | den Saiten |
Saite \ˈzaɪ̯tə\ féminin
- (Musique) Corde fine, en particulier pour les instruments de musique.
Die Harfe hat sehr viele Saiten.
- La harpe a de nombreuses cordes.
Mit seiner besonderen Art Gitarre zu spielen - er spielt mit den Fingerknöcheln auf den sechs Saiten -, zauberte er dem Kollegen eine Jazz-Musik vor, die dem fülligen, betont esleganten Paul aus dem Häuschen brachte.
— (« Musik aus Onkel Toms Hütte », dans Der Spiegel, no 2/1947, 10 janvier 1947 [texte intégral])
Prononciation
[modifier le wikicode]- (Région à préciser) : écouter « Saite [Prononciation ?] »