Tigre
:
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Nom propre 1) Du latin Tigris, lui-même issu du grec ancien Τίγρις Tígris.
- (Nom propre 2, Nom commun) Calque du chinois 虎, hǔ (« tigre »), animal associé au troisième signe.
Nom propre 1
[modifier le wikicode]Tigre \tiɡʁ\ masculin singulier
- (Géographie) Fleuve du Moyen-Orient.
Je suis le Tigre. Depuis des milliers de lunes, je traverse le désert, long comme une veine sacrée. Je cours de là-haut, des montagnes, je tombe dans la plaine, puis le désert, puis la mer tout là-bas, comme une respiration.
— (Émilienne Malfatto, Que sur toi se lamente le Tigre, Éditions Elyzad, 2020, page 13)
- Dieu-fleuve de la mythologie gréco-romaine, associé à ce fleuve.
Variantes
[modifier le wikicode]dieu-fleuve
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Nom propre 2
[modifier le wikicode]Tigre \tiɡʁ\ masculin singulier
- (Astrologie) Troisième signe ou année du zodiaque chinois.
Dérivés
[modifier le wikicode]Hyponymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
Tigre | Tigres |
\tiɡʁ\ |
Tigre \tiɡʁ\ masculin
- (Astrologie) Personne née durant l’année du Tigre.
Traductions
[modifier le wikicode]Précédé du Buffle |
Signes du zodiaque chinois |
Suivi du Lièvre |
---|
Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « Tigre [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Tigre (homonymie) sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Joseph Odolant-Desnos, Mythologie pittoresque, 1839
Catégories :
- français
- Mots en français issus d’un mot en latin
- Calques en français issus d’un mot en chinois
- Noms propres en français
- Cours d’eau d’Asie en français
- Exemples en français
- Lexique en français de l’astrologie
- Lemmes en français
- Noms communs en français
- Mythes et légendes en lien avec l’eau en français
- Dieux-fleuves en français