adret

Français

Étymologie

De l’occitan adrech, adreit (« exposé vers le sud ») en parlant d’un terrain.

Nom commun

Singulier	Pluriel
adret	adrets
\a.dʁɛ\

L'adret de ces montagnes est le côté droit sur la photo.

adret \a.dʁɛ\ masculin

1. (Géographie) Versant d’une montagne qui est le mieux exposé au soleil, et donc le versant le plus chaud.
   • Bien qu’il s’accompagne presque toujours du Chêne sessile et du Chêne pédonculé — le premier formant quelques taches aux adrets ensoleillés, — le Hêtre prédomine sur les autres essences […] — (Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 176)
   • Niché au pied de la montagne, le petit village de Versan-sur-Adret accueille l'arrivée de l'étape. — (Thierry Culliford, Benoît Brisefer # 10 - La route du sud, éditions Le Lombard, 1997, réédition 2003, page 30)
   • L’exposition en adret provoque la disparition du pergélisol et celui-ci s’y réduit comme une peau de chagrin et s’amincit. — (Jean-Noël Salomon et Marian Pulina, Les Karsts des régions climatiques extrêmes, Presses universitaires de Bordeaux, 2005, page 59)
   • (Sens figuré) Si on a fait l’ascension par l’adret, on fera la descente par l’ubac. — (Emmanuel Carrère, Le Royaume, 2014, page 137)

Synonymes

• droit (Vosges)
• endroit (Vosges)
• soulane (Pyrénées)

Antonymes

• ubac

Traductions

• Anglais : adret (en), south-facing slope (en) (dans l’hémisphère nord)
• Basque : egutera (eu)
• Breton : gwennaod (br)
• Croate : prisoj (hr)
• Franc-comtois : aidrèt (*)
• Italien : adret (it)
• Japonais : 日向斜面 (ja) hinata shamen
• Kazakh : күнгей (kk) küngey
• Néerlandais : zonzijde (nl)
• Occitan : adrech (oc)
• Polonais : adret (pl)
• Roumain : adret (ro)

Prononciation

• La prononciation \a.dʁɛ\ rime avec les mots qui finissent en \ʁɛ\.
• France (Vosges) : écouter « adret [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Aerdt
• dater
• tarde, tardé
• trade, tradé

Voir aussi

• adret sur l’encyclopédie Wikipédia
• adret sur l’encyclopédie Vikidia

Ancien occitan

Adjectif

adret masculin

1. Variante de adreit.

Adverbe

adret

1. Variante de adreit.

Références

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage

Anglais

Étymologie

Emprunt au français adret.

Nom commun

Singulier	Pluriel
adret \ə.ˈdɹeɪ\	adrets \ə.ˈdɹeɪz\

adret \ə.ˈdɹeɪ\

1. (Géographie) (Rare) Adret.

Antonymes

• ubac

Prononciation

• Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « adret [Prononciation ?] »

Gallo

Dans d’autres systèmes d’écriture : adré

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	adret \Prononciation ?\	adrets \Prononciation ?\
Féminin	adrete \Prononciation ?\	adretes \Prononciation ?\

adret masculin (graphie ABCD)

1. Adroit, habile, précis.

Dérivés

• adret come un poucè de sa qheûe

Nom commun

Singulier	Pluriel
adret	adrets
\Prononciation ?\

adret masculin (graphie ABCD)

1. (Loire-Atlantique) Raccourci, détour.

Prononciation

• \adrə\
• \adrɛ\
• \adre\
• (Ouest de l’Ille-et-Vilaine) \adrət\

Références

• Régis Auffray, Le Petit Matao, Rue des Scribes, 2007, 1000 pages, ISBN 978-2-90606464-5, page 75