au plus haut point
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution adverbiale
[modifier le wikicode]| Adverbe |
|---|
| au plus haut point \o ply o pwɛ̃\ |
au plus haut point \o ply o pwɛ̃\
- Au maximum de ce qui peut exister.
La flatterie fait partie de cette Éloquence tant célébrée, et davantage encore de la Médecine, et au plus haut point de la Poésie.
— (Érasme, Éloge de la folie, chap. XLIV)On ne s’étonnera donc pas que l’astronome de Greenwich eût été choisi pour opérer dans la circonstance suivante qui intéressait au plus haut point la science sélénographique.
— (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cie, Paris, 1873)Il importait au plus haut point, pour les mêmes raisons, que les budgets des années ultérieures connussent une heureuse fortune.
— (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942)L'accident de la petite Colette dont ils ne savaient rien les alarmait au plus haut point.
— (Pierre Lemaitre, Le Silence et la Colère, Calmann-Lévy, 2023)Morange expira bruyamment. Décidément, la fête tournait au désastre et ce petit merdeux de Mescalero l’agaçait au plus haut point.
— (Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018)
Synonymes
[modifier le wikicode]- au dernier point
- d’une force, (Régionalisme)
- éminemment
- extrêmement
Traductions
[modifier le wikicode]- Italien : al massimo grado (it), massimamente (it)
- Same du Nord : hirbmosit (*)
- Sango : sïönî (sg)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Vosges) : écouter « au plus haut point [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « au plus haut point [Prononciation ?] »