bush

Voir aussi : Bush

Français

Étymologie

De l’anglais bush.

Nom commun

Invariable
bush \buʃ\

Un paysage de bush.

bush \buʃ\ masculin

1. (Anglicisme) (Géographie) Arrière-pays peu habité de savane ou de forêts, bois et broussailles méditerranéens. Note : Ce terme peut s'utiliser en parlant de l'Afrique ou de la Nouvelle-Zélande, mais il est généralement associé à l'Australie, où le bush est habité par des Aborigènes. Ce terme est également employé en Alaska sur des zones peu habitées de nature sauvage.
   • Les renards et les lapins font désormais partie intégrante du paysage, les dromadaires se multiplient dans le bush et les buffles se reproduisent au nord du pays. — (Marie-Morgane Le Moël, « Des troupeaux d’éléphants dans le bush pour préserver l’écosystème australien ? », LeMonde.fr, 2 février 2012)
   • Vos enfants ne savent plus vivre dans le bush. Alors, il faudra bien qu'ils travaillent. Pour ça, ils devront accepter les règles des Blancs. — (Madeleine Mansiet-Berthaud, Wanda, Presses de la Cité, 2017, p. 14)

Vocabulaire apparenté par le sens

• Aborigènes
• Australie
• finbos
• outback
• scrub

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• hubs

Voir aussi

• bush sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

Étymologie

(Nom commun 1) Du moyen anglais busch.

(Nom commun 2, verbe) Du moyen néerlandais busse (« boîte ; moyeu »), du proto-germanique *buhsiz. → voir box.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
bush \bʊʃ\	bushes \bʊʃ.ɪz\

A bush. (1,2)

bush \bʊʃ\

1. (Botanique) Arbuste.
2. (Botanique) Buisson, arbrisseau.
3. (Australie) (Indénombrable) Paysage en Australie assez loin de la civilisation avec pas mal de flore.
   • I lost my dingo in the bush.

     J’ai perdu mon dingo dans le bush.

4. (Nouvelle-Zélande) (Indénombrable) Paysage en Nouvelle-Zélande couvert avec beaucoup d’arbres ; forêt.
5. (Vulgaire) (Argot) Touffe, motte, poil pubien de femme.
6. (Par extension) Taverne ou marchand de vin (par synecdoque, ces établissements étant traditionnellement signalisés par une enseigne en forme de buisson).
   • Good wine needs no bush.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Notes

En botanique, un bush est un arbuste, mais pas un buisson ou arbrisseau.

Pour le paysage en Australie et la forêt en Nouvelle-Zélande, on parle toujours de the bush (avec l’article the).

Dérivés

• Bush
• beat around the bush (tourner autour du pot)
• rosebush (rosier)
• bushy

Proverbes et phrases toutes faites

• a bird in the hand is worth two in the bush (un tiens vaut mieux que deux tu l’auras)
• good wine needs no bush

Vocabulaire apparenté par le sens

• brush (brousse)
• shrub (buisson, arbrisseau)
• tree

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
bush \bʊʃ\	bushes \bʊʃ.ɪz\

bush \bʊʃ\

1. (Mécanique) Coussinet, bague, manchon.
2. (Mécanique) Fourrure filetée.

Synonymes

• bushing

Hyperonymes

Coussinet, bague, manchon, douille

• plain bearing

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to bush \Prononciation ?\
Présent simple, 3e pers. sing.	bushs
Prétérit	bushed
Participe passé	bushed
Participe présent	bushing
voir conjugaison anglaise

bush \bʊʃ\ transitif

1. (Mécanique) Baguer, manchonner.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• \bʊʃ\
• États-Unis : écouter « bush [bʊʃ] »
• États-Unis (New Jersey) : écouter « bush [Prononciation ?] »

Anagrammes

• hubs

Voir aussi

• the bush (paysage en Australie) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
• bush (buisson) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
• bush (tous les sens) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
• arbuste sur l’encyclopédie Wikipédia
• arbrisseau sur l’encyclopédie Wikipédia
• brousse sur l’encyclopédie Wikipédia