cacher sa joie
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale
[modifier le wikicode]cacher sa joie \ka.ʃe sa ʒwa\ (se conjugue → voir la conjugaison de cacher)
- (Sens figuré) Montrer peu d’enthousiasme.
Des étrangers se sont embrassés comme deux frères qui ne se seraient pas revus depuis des décennies ; et certains n’ont pas hésité à claquer la bise à des policiers qui n’ont même plus fait semblant de cacher leur joie.
— (Ali Ezhar, A Alger, une foule en liesse fête la démission de Bouteflika, Le Monde. Mis en ligne le 3 avril 2019)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « cacher sa joie [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « cacher sa joie [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « cacher sa joie [Prononciation ?] »