caupo
Étymologie
[modifier le wikicode]- Issu du même radical indo-européen commun *kap- [1] (« prendre ») que capio ; voyez κάπηλος, kápêlos (« boutiquier ») en grec ancien.
Nom commun
[modifier le wikicode]Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | caupo | cauponēs |
Vocatif | caupo | cauponēs |
Accusatif | cauponem | cauponēs |
Génitif | cauponis | cauponum |
Datif | cauponī | cauponibus |
Ablatif | cauponĕ | cauponibus |
caupō \Prononciation ?\ masculin (pour une femme, on dit : caupona)
- Cabaretier, aubergiste, petit commerçant, trafiquant.
copo de via Latina.
— (Cicéron, Plaidoyer pour Aulus Cluentius 163)- aubergiste sur la voie Latine.
copones sapientiae.
— (Tertulien. Anim. 3)- trafiquants de sagesse.
Variantes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]- caupōna, cōpa, cōpōna (« cabaretière - taverne, auberge »)
- caupōnārius (« relatif à la profession d'aubergiste. »)
- cauponaria (« (sous-entendant ars), profession d'aubergiste »)
- caupōnium (« auberge, cabaret »)
- caupōnius (« d'auberge, de cabaret »)
- caupōnor (« traiter (une affaire) en maquignon, trafiquer »)
- cauponula (« gargote, petite taverne »)
Dérivés dans d’autres langues
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- « caupo », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- [1] « caupo », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage
- [2] : Régis Boyer, Les Vikings, Perrin, 2013, page 49