levo

Voir aussi : levò, lévo-

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe levar
Indicatif	Présent	(yo) levo
		(tú) levo
		(vos) levo
		(él/ella/usted) levo
		(nosotros-as) levo
		(vosotros-as) levo
		(os) levo
		(ellos-as/ustedes) levo
	Imparfait	(yo) levo
		(tú) levo
		(vos) levo
		(él/ella/usted) levo
		(nosotros-as) levo
		(vosotros-as) levo
		(os) levo
		(ellos-as/ustedes) levo
	Passé simple	(yo) levo
		(tú) levo
		(vos) levo
		(él/ella/usted) levo
		(nosotros-as) levo
		(vosotros-as) levo
		(os) levo
		(ellos-as/ustedes) levo
	Futur simple	(yo) levo
		(tú) levo
		(vos) levo
		(él/ella/usted) levo
		(nosotros-as) levo
		(vosotros-as) levo
		(os) levo
		(ellos-as/ustedes) levo

levo \ˈle.βo\

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de levar.

Prononciation

• Madrid : \ˈle.βo\
• Mexico, Bogota : \ˈle.bo\
• Santiago du Chili, Caracas : \ˈle.βo\

Espéranto

Étymologie

Du bulgare лев.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	levo \ˈle.vo\	levoj \ˈle.voj\
Accusatif	levon \ˈle.von\	levojn \ˈle.vojn\

levo \ˈle.vo\

1. Lev (monnaie de la Bulgarie).

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « levo [Prononciation ?] »

Anagrammes

• velo
• vole

Italien

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe levare
Indicatif	Présent	(io) levo
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple

levo \ˈlɛ.vo\

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de levare.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• velo, velò

Kotava

Étymologie

Dérivé de lev (« sous, en-dessous de »).

Préposition

levo \ˈlɛvɔ\ ou \ˈlevo\ ou \ˈlɛvo\ ou \ˈlevɔ\

1. Par en-dessous de, par dessous (passage).
   • Levo yantafem fu laní. — (vidéo)

     Je vais passer sous le fil de fer.

Prononciation

• France : écouter « levo [ˈlɛvɔ] »

Anagrammes

• ovel
• vole

Références

• « levo », dans Kotapedia

Latin

Étymologie

(Verbe 1) De lĕvis (« léger »).

(Verbe 2) De lēvis ou laevis (« poli »).

Verbe 1

lĕvo, infinitif : lĕvāre, parfait : lĕvāvi, supin : lĕvātum \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

1. Lever, élever, soulever, enlever.
2. Soulager, délivrer de, débarrasser, décharger ; aider, soutenir, ranimer.
3. Alléger, diminuer, affaiblir, amoindrir, atténuer.
   • ad levandas injurias

     pour atténuer les injustices.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Synonymes

• levigō

Dérivés

Par préfixation

• ablevo (« alléger, soulager »)
• adlevo, allevo (« soulever »)
  • adlevāmentum (« allègement, soulagement »)
  • adlevāticius (« élevé »)
  • adlevātiō (« action de soulever »)
  • adlevātōr (« celui qui soulève, qui exalte »)

• circumlevo (« lever autour »)
• collevita (« lévite avec d'autres »)
• elevo (« élever, exhausser, soulever »)
  • elevātiō (« élévation »)
  • elevātōr (« celui qui élève, qui soutient »)
• praelevo (« lever au préalable »)
• prolevo (« soulever »)
• relevo (« soulever, décharger, relever »)
  • relevamen (« soulagement »)
  • relevātiō (« allègement »)
• sublevo (« soulever, exhausser »)
  • sublevātiō (« soulagement »)

Par déverbation

• levabilis (« qui peut être soulagé »)
• levamen (« soulagement »)
• Levana (« déesse protectrice des nouveau-nés soulevés de terre (acte de reconnaissance paternelle) »)
• levamentarius (« conducteur d'une allège »)
• levamentum (« soulagement, allègement »)
• levatē (« de manière à soulager »)
• levātiō (« soulagement, allègement, atténuation »)
• levātōr (« celui qui soulage, qui allège »)
• levenna (« tête en l'air »)

Apparentés étymologiques

• levitās
• leviter

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais : leaven
• Espagnol : levantar
• Français : lever
• Italien : levare

Verbe 2

lēvō, infinitif : lēvāre, parfait : lēvāvī, supin : lēvātum \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

1. Polir, unir, adoucir (le style).
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Variantes

• laevo

Dérivés

• collevo (« lisser entièrement »)

Apparentés étymologiques

• lēvŏr (« le poli »)

Anagrammes

• velo

Références

• « levo », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe levar
Indicatif	Présent	eu levo
	Imparfait
	Passé simple
	Plus que parfait
Futur simple

levo \ˈlɛ.vu\ (Lisbonne) \ˈlɛ.vʊ\ (São Paulo)

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de levar.

Prononciation

• États-Unis : écouter « levo [Prononciation ?] »
• Porto (Portugal) : écouter « levo [Prononciation ?] »

Tchèque

Étymologie

De levý (« gauche »).

Adverbe

levo \le.vo\

1. Gauche (statique).
   • V levo, à gauche.
   • Na levo, à gauche.

Antonymes

• pravo

Dérivés

• doleva

Anagrammes

• love
• vole