paal

Voir aussi : Paal

Juaneño

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

paal \Prononciation ?\

1. Eau.

Maya yucatèque

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

paal \pàːl\

1. Enfant (fils ou fille).
2. Enfant (être humain jeune).

Hyponymes

• ch’uupal
• xi'paal

Néerlandais

Étymologie

Du latin palus.

Nom commun

Nombre	Singulier	Pluriel
Nom	paal	palen
Diminutif	paaltje	paaltjes

paal \Prononciation ?\ masculin

1. Poteau, pieu, montant.
   • (Sport) eindpaal

     poteau d’arrivée

   • de palen van een tent

     les montants d’une tente

2. Piquet.
3. Pilotis.
   • Amsterdam is op palen gebouwd

     Amsterdam est construite sur pilotis

4. Borne.
   • kilometerpaal

     borne kilométrique

5. (Héraldique) Pal.

Dérivés

• paal en perk stellen (fixer des limites ; mettre le holà)
• paalkop

Proverbes et phrases toutes faites

• dat staat als een paa boven water (ça ne fait pas l’ombre d’un doute, ça ne fait pas un pli, c’est aussi sûr que deux et deux font quatre)

Synonymes

poteau

• post, staak, staak, stang, stijl

piquet

• piket, paaltje

pilotis

• heipaal

borne

• perk, grenspaal

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par :

• 99,6 % des Flamands,
• 99,7 % des Néerlandais.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « paal [Prononciation ?] »