pancho

Voir aussi : Pancho

Espagnol

Étymologie

(Adjectif, nom 1) Du latin pantex.

(Nom 2) Composé de pan et de chorizo.

Adjectif

Genre	Singulier	Pluriel
Masculin	pancho	panchos
Féminin	pancha	panchas

pancho \ˈpan.t͡ʃo\ masculin

1. Satisfait, tranquille, repu.
   • Tan pancho.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
pancho	panchos

pancho \ˈpan.t͡ʃo\ masculin

1. Bedon.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• barriga, panza, vientre

Dérivés

• apachurrar, despachurrar

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
pancho	panchos

pancho \ˈpan.t͡ʃo\ masculin

1. (Cuisine) (Argentine) Hot-dog.

Synonymes

• perrito caliente

Prononciation

• Madrid : \ˈpan.t͡ʃo\
• Séville : \ˈpaŋ.t͡ʃo\
• Mexico, Bogota : \ˈpan.t͡ʃ(o)\
• Santiago du Chili, Caracas : \ˈpaŋ.t͡ʃo\
• Montevideo, Buenos Aires : \ˈpan.t͡ʃo\
• Vila Real, Espagne : écouter « pancho [ˈpan.t͡ʃo] »

Voir aussi

• pancho sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Références

• Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage

Ido

Étymologie

Du latin pantex.

Nom commun

Singulier	Pluriel
pancho \Prononciation ?\	panchi \Prononciation ?\

Pancho esas la stomaki di la rumineri. La panse est l’estomac des ruminants. (1)

Pancho di muliero gravida. Le ventre d'une femme enceinte. (2)

pancho \ˈpan.ʧɔ\

1. (Anatomie) Panse, le premier et plus grand estomac des animaux ruminants.
   • Tripo (pancho, e.c.) egardata kom nutrivo por l’homi, les abats (la panse, etc.) sont comestibles pour les humains.
2. (Sens figuré) Ventre d'une personne, bedon.
   • Ka me havas masiva pancho? Est-ce que j'ai un gros ventre ?

Synonymes

Estomac des ruminants

• stomako
• tripo
• ventro

Bedon

• abdomeno
• ventro

Voir aussi

• pancho sur l’encyclopédie Wikipédia (en ido)