riu

Voir aussi : rìu, ríu, rîu

Ancien français

Nom commun

riu *\Prononciation ?\ masculin

1. Variante de ru.
   • Au riu d’une clere fontaine — (Guillaume d’Angleterre, f. 4, fin de la 7^e colonne (manuscrit de 1288))

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Ancien occitan

Étymologie

Du latin rivus.

Nom commun

riu masculin

1. (Géographie) Ruisseau, courant, source.

Dérivés

• rivet

Références

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage

Catalan

Étymologie

Du latin rivus.

Nom commun

Singulier	Pluriel
riu \ˈriw\	rius \ˈriws\

riu [ˈriw] masculin

1. Fleuve, rivière.

Prononciation

• El Prat de Llobregat (Espagne) : écouter « riu [Prononciation ?] »

Anagrammes

• Uri

Occitan

Étymologie

Du latin rivus.

Nom commun

Singulier	Pluriel
riu \ˈriw\	rius \ˈriws\

riu [ˈriw] (graphie normalisée) masculin

1. (Hydrologie) Cours d’eau, rivière.

Variantes dialectales

• (Gascon) arriu

Vocabulaire apparenté par le sens

• aigada
• aigarèla
• flum, fluvi

Prononciation

• languedocien : [ˈriw]
• provençal : [ˈʁjew]
• rouergat : [ˈrju]

Références

• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage

Papiamento

Étymologie

Du portugais rio.

Nom commun

riu \Prononciation ?\

1. Fleuve, rivière.

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe rir
Indicatif	Présent
	Imparfait
	Passé simple
		você/ele/ela riu
	Plus que parfait
Futur simple

riu \ʀˈiu\ (Lisbonne) \xˈiu\ (São Paulo)

1. Troisième personne du singulier du prétérit de rir.