vùng

Vietnamien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe

vùng \Prononciation ?\

1. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)

   Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Nom commun

vùng \Prononciation ?\

1. Zone.
   • Vùng tự do.

     Zone libre.

2. Région.
   • Vùng cực.

     Régions polaires.

   • Vùng vú.

     Région mammaire.

3. Contrée.
   • Vùng giàu có.

     Contrée riche.

4. Espace.

   Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

5. (Anatomie) Territoire.
   • Vùng một dây thần kinh.

     Territoire d'un nerf.

Synonymes

Région

• khu vực

Dérivés

• mã vùng
• vùng biển (zone maritime)
• vùng trời (espace aérien)

Hyponymes

Régions du Vietnam

• Bắc Bộ, Miền Bắc (Vietnam septentrional)
  • Tây Bắc Bộ (Nord-Ouest)
  • Đông Bắc Bộ (Nord-Est)
  • Đồng bằng sông Hồng (Delta du fleuve Rouge)
• Trung Bộ, Miền Trung (Vietnam central)
  • Bắc Trung Bộ (Côte centrale du Nord)
  • Duyên hải Nam Trung Bộ (Côte centrale du Sud)
  • Tây Nguyên (montagnes Centrales)
• Nam Bộ, Miền Nam (Vietnam méridional)
  • Đông Nam Bộ, Miền Đông (Sud-Est)
  • Đồng bằng sông Cửu Long (Delta du Mékong)

Note : ce découpage ne correspond pas à un découpage administratifs.

Verbe

vùng \Prononciation ?\

1. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)

   Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

2. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)

   Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références

• Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage