zloty

Voir aussi : Zloty, złoty

Français

Étymologie

Du polonais złoty.

Nom commun

Singulier	Pluriel
zloty	zlotys
\zlɔ.ti\ ou \zwɔ.ti\

zloty \zlɔ.ti\ ou \zwɔ.ti\ masculin

1. Unité monétaire principale de la Pologne.
   • Un zloty vaut 100 groszy.
   • La valeur du zloty est soutenue grâce à un fonds de stabilisation garanti par l’aide occidentale à la Pologne. — (Wladimir Andreff, Économie de la transition: La transformation des économies planifiées en économies de marché, 2007)
   • L’invitation à dîner n’en était pas une, l’addition me fut présentée, non pas en zlotys mais en dollars, et ce n’était pas rien : 150 dollars. — (Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XX)

Variantes orthographiques

• złoty

Abréviations

Ancien zloty (1950-1994)

• (ISO 4217) PLZ

Nouveau zloty (1995-)

• (ISO 4217) PLN

Méronymes

• grosz : 1 PLN = 100 grosz

Traductions

• Allemand : Zloty (de)
• Anglais : zloty (en)
• Basque : zloty (eu)
• Biélorusse : залаты (be)
• Catalan : zloty (ca) (?)
• Croate : zlot (hr) (?)
• Danois : zloty (da)
• Espagnol : esloti (es)
• Espéranto : zloto (eo)
• Hongrois : zloti (hu)
• Interlingua : zloty (ia)
• Italien : zlotas (it) (?)
• Néerlandais : zloty (nl)
• Norvégien : zloty (no)
• Polonais : złoty (pl)
• Portugais : zloty (pt) (?)
• Russe : злотый (ru)
• Suédois : zloty (sv) (?)
• Ukrainien : злотий (uk)
• Yiddish : גילדן (yi)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « zloty [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « zloty [Prononciation ?] »

Voir aussi

• zloty sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

Nom commun

zloty \Prononciation ?\

1. Zloty.

Prononciation

• Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « zloty [Prononciation ?] »

Danois

Nom commun

zloty \Prononciation ?\

1. Zloty.

Espagnol

Nom commun

zloty \Prononciation ?\ (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)

1. Zloty.

Interlingua

Nom commun

zloty \Prononciation ?\

1. Zloty.

Néerlandais

Nom commun

zloty \Prononciation ?\

1. Zloty.

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par :

• 47,4 % des Flamands,
• 52,7 % des Néerlandais.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « zloty [Prononciation ?] »

Norvégien

Nom commun

zloty \Prononciation ?\

1. Zloty.

Suédois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en suédois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Commun	Indéfini	Défini
Indénombrable	zloty	zlotyn

zloty \Prononciation ?\ commun

1. (Numismatique) Zloty.