מקור הביטוי בספר עזרא: "וּבַקַּרוּ בְּבֵית סִפְרַיָּא דִּי גִנְזַיָּא מְהַחֲתִין תַּמָּה בְּבָבֶל" (עזרא ו, א), שאותו תרגם רש"י: "ובדקו בבית הספרים שהאוצרות מונחים שם בבבל". בפועל לא נעשה שימוש רב במהלך הדורות בביטוי זה, אלא במקבילותיו, וכיום השימוש בו הוא בעיקר כחלק משמה של הספרייה הלאומית של מדינת ישראל עד 2008: "בית הספרים הלאומי והאוניברסיטאי" שבירושלים.