Flúgos futam (televíziós sorozat, 1968)
Flúgos futam (Wacky Races) | |
![]() | |
Műfaj |
|
Alkotó | William Hanna |
Író | |
Rendező | |
Hang | |
Zeneszerző | Hoyt Curtin |
Ország | ![]() |
Nyelv | angol |
Évadok | 1 |
Epizódok | 17 (34 szegmens) |
Gyártás | |
Producer | |
Részenkénti játékidő | 22 perc |
Gyártó | Hanna-Barbera |
Forgalmazó | Taft Broadcasting |
Sugárzás | |
Eredeti adó | ![]() |
Eredeti sugárzás | 1968. szeptember 14. – 1969. január 4. |
Első magyar adó | |
Magyar sugárzás | 1974. március 3. – 1976. január 15. (MTV) |
Státusz | befejezett |
Kronológia | |
Következő | Flúgos futam (2017) |
Kapcsolódó műsor | |
További információk | |
![]() A Wikimédia Commons tartalmaz Flúgos futam témájú médiaállományokat. | |
Sablon • Wikidata • Segítség |
A Flúgos futam (eredeti cím: Wacky Races) amerikai televíziós rajzfilmsorozat, amelynek alkotói Joseph Barbera és William Hanna voltak. Amerikában a CBS vetítette 1968. szeptember 14. és 1969. január 4. között. Magyarországon a MTV mutatta be 1974. március 3.[1] és 1976. január 15.[2] között, ám a 17 részből csak 11 részt adtak le. A 2001-ben a TV2 is műsorra tűzte új szinkronnal, ezúttal az összes résszel.
Szereplők
[szerkesztés]Rajtszám | Jármű | Szereplő | Hang | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Eredeti név | Magyar név | Eredeti név | Magyar név | Eredeti hang | Magyar hang | ||
MTV (1972) | TV2 (2000) | ||||||
1 | The Boulder Mobile | Elektromos Gogo Mobil | The Slag Brothers | Bunkós testvérek | Don Messick (Gravel Slag), Daws Butler (Rock Slag) |
Rosta Sándor (Kavics Bunkós), Szokol Péter (Szikla Bunkós) | |
2 | The Creepy Coupe | Fantom Turiszt | The Gruesome Twosome | Százszorszép Szepi | Don Messick (Big Gruesome), Daws Butler (Little Gruesome) |
Faragó András (Nagy Szepi) | |
3 | The Convert-a-Car | Technokor Rapid Kupé | Professor Pat Pending | Dilinger professzor | Don Messick | Versényi László | |
4 | The Crimson Haybailer | Szuper Karamél | Red Max | Lökös Max | Daws Butler | Bodrogi Gyula | Végh Péter |
5 | The Compact Pussycat | Automata Mini Farina | Penelope Pitstop | Dili Dolly | Janet Waldo | Domján Edit | Vándor Éva |
6 | The Army Surplus Special | Araszoló Katonai Járgány | Sergeant Blast, Private Meekly |
Pofabe törzsőrmester, Hapták közlegény |
Daws Butler (Blast), Paul Winchell (Meekly) |
Kardos Gábor (Pofabe), Uri István (Hapták) | |
7 | The Bullet-Proof Bomb | Golyóálló Bumfordi | The Ant Hill Mob | Vágd Haza Rt. | Paul Winchell (Clyde), Don Messick (Ring-a-Ding) |
Orosz István (Clyde), Seder Gábor (Vigyori) | |
8 | The Arkansas Chuggabug | Lepra Típusú Loco Mobil | Lazy Luke, Blubber Bear |
Lüke Tóni, Laci maci |
John Stephenson (Lazy Luke, Blubber Bear) |
Rudas István (Lüke Tóni) | |
9 | The Turbo Terrific | Turbó Trucifix | Peter Perfect | Merci Berci | Daws Butler | Láng József | Holl Nándor |
10 | The Buzz Wagon | Spéci Kocsi | Rufus Ruffcut, Sawtooth |
Mafla Rómeó, Mitugrász |
Daws Butler (Rufus Ruffcut), Don Messick (Sawtooth) |
Hankó Attila Csuja Imre (Mafla Rómeó) | |
00 | The Mean Machine | Sanda Ciklon | Dick Dastardly, Muttley |
Gézengúz Guszti, Mardel |
Paul Winchell (Dick Dastardly), Don Messick (Muttley) |
Velenczey István (Gézengúz Guszti), Farkas Antal (Mardel) |
Kassai Károly (Gézengúz Guszti), Gesztesi Károly (Mardel) |
Nincs | Narrátor | Dave Willock | Rátonyi Róbert | Kautzky Armand | |||
Nincs | Felolvasó | Nincs | Bozai József |
Epizódok
[szerkesztés]Évados áttekintés
[szerkesztés]Évad | Epizódok | Eredeti sugárzás | Magyar sugárzás | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Évadpremier | Évadfinálé | Évadpremier | Évadfinálé | |||
1 | 17 (34) | 1968. szeptember 14. | 1969. január 4. | 2001. január 27. | 2001. március 17. |
1. évad
[szerkesztés]# | Eredeti cím | Magyar cím | Eredeti premier | Magyar premier (TV2) |
---|---|---|---|---|
1 | See-Saw to Arkansas | Az arkansasi nagy hinta | 1968. szeptember 14. | 2001. január 27. |
Creepy Trip to Lemon Twist | Fogvacogtató autóstalálkozó Citromfacsardában | |||
2 | Why Oh Why Wyoming | Ó, miért vagy oly messze Wyoming? | 1968. szeptember 21. | 2001. január 28. |
Beat the Clock to Yellow Rock | Már indul is e percben, a sárga sziklához a verseny | |||
3 | Mish Mash Missouri Dash | Mish Mash Missouri hajtás | 1968. szeptember 28. | 2001. február 3. |
Idaho a Go Go | Halihó, Idaho! | |||
4 | The Baja-Ha-Ha Race | Irány Mexikó! | 1968. október 5. | 2001. február 4. |
Real Gone Ape | A gorilla rally | |||
5 | Scout Scatter | A becserkészett cserkészek | 1968. október 12. | 2001. február 10. |
Free Wheeling to Wheeling | ? | |||
6 | By Rollercoaster to Upsan Downs | Hullámvasúton Hunnfenn-Hunnlennbe | 1968. október 19. | 2001. február 11. |
The Speedy Arkansas Travelle | A nagy arkansasi kaland | |||
7 | The Zippy Mississippi Race | Rámenős rally a Mississippi mentén | 1968. október 26. | 2001. február 17. |
Traffic Jambalaya | Alabamai csúcsforgalmi kalamajka | |||
8 | Hot Race at Chillicothe | Fantasztikus menő cselek, s némi baljós előjelek | 1968. november 2. | 2001. február 18. |
The Wrong Lumber Race | Verseny a lelombozó lombos lombdíjért | |||
9 | Rhode Island Road Race | Az árokháti maratoni | 1968. november 9. | 2001. február 24. |
The Great Cold Rush Race | A nagy jégcsap derbi | |||
10 | Wacky Race to Ripsaw | Flúgos futam Fűrészfalvára | 1968. november 16. | 2001. február 25. |
Oils Well That Ends Well | Ó, jaj, olaj | |||
11 | Whizzin' to Washington | Száguldjon ma Washingtonba | 1968. november 23. | 2001. március 3. |
The Dipsy Doodle Desert Derby | A sivatag poklában | |||
12 | Eeny, Miny Missouri Go! | Verseny indul Fránya-Bányavárába | 1968. november 30. | 2001. március 4. |
The Super Silly Swamp Sprint | Idilli Dili sprint | |||
13 | The Dopey Dakota Derby | A dilis Dakota derby | 1968. december 7. | 2001. március 10. |
Dash to Delaware | Fel Delaware-be | |||
14 | Speeding for Smogland | A Jollywoodi ütközet | 1968. december 14. | 2001. március 11. |
Race Rally to Raleigh | Küzdelem a Vacakfalva alsó bajnoka díjért | |||
15 | Ballpoint, Penn. or Bust! | Teljes gőzzel Szilvafalvára | 1968. december 21. | 2001. március 15. |
Fast Track to Hackensack | A rend és nyugalom városkája | |||
16 | The Ski Resort Road Race | Heves ám jeges verseny | 1968. december 28. | 2001. március 16. |
Overseas Hi-Way Race | Tengeren túli rally | |||
17 | Race to Racine | Verseny a Francfalvai fődíjért | 1969. január 4. | 2001. március 17. |
The Carlsbad or Bust Bash | Flúgos futam Nem Oda Buta városába |
Magyar premier
[szerkesztés]A Magyar Televízió összesen 11 részt adott le. Az epizódcímekből csak az "a" részek voltak feltüntetve, a "b" részek nem, ám mivel 20 perces idősávban voltak kiírva, feltételezhetően azokat is leadták.
- 10. rész: Flugos Futam Fűrészfalvára / ... (1975. július 26.)[3]
- #. rész: Verseny indul Fránya-Bányavárába / ... (1975. augusztus 2.)[4]
- #. rész: A becserkészett cserkészek / ... (1975. augusztus 9.)[5]
- 07. rész: Rámenős rally a Mississippi mentén / Alabamai csúcsforgalmi kalamajka (1975. augusztus 16.)[6]
- 02. rész: Ó, miért vagy oly messze Wyoming[* 1] / Már indul is e percben, a Sárga Sziklához a verseny (1975. augusztus 23.)[7]
- #. rész: Az árokháti maratoni / ... (1975. december 9.)[8]
- 01. rész: Az arkansasi nagy hinta[* 2] / Fogvacogtató autóstalálkozó Citromfacsardában (1975. december 13.)[9]
- 13. rész: A Dilis Dakota Derby / Fel Delaware-be (1975. december 16.)[10]
- 06. rész: Hullámvasúton Hunnfenn-Hunnlennbe / A nagy arkansasi kaland (1975. december 25.)[11]
- 04. rész: Irány Mexikó / A gorilla rally (1976. január 1.)[12]
- 11. rész: Száguldjon ma Washlngtonba / A sivatag poklában (1976. január 15.)[2]
Képek
[szerkesztés]-
Automata mini farina (The Compact Pussycat)
-
Gogo mobil (The Boulder Mobile)
-
Turbó trucifix (The Turbo Terrific)
-
Fantom turiszt (The Creepy Coupe)
-
Sanda ciklon (The Mean Machine)
-
Szuper karamél (The Crimson Haybailer)
-
Araszoló katonai járgány (The Army Surplus Special)
-
Technokor rapid (The Convert-a-Car)
Kapcsolódó művek
[szerkesztés]Fordítás
[szerkesztés]Ez a szócikk részben vagy egészben a Wacky Races című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
Megjegyzések
[szerkesztés]Jegyzetek
[szerkesztés]- ↑ „Új Szó, 1974. február (31. évfolyam, 31-58. szám)”, Könyvtár Hungaricana (Hozzáférés: 2017. november 13.)
- ↑ a b „Vasárnapi Új Szó, 1976. január-június (9. évfolyam, 1-26. szám)”, Könyvtár Hungaricana (Hozzáférés: 2017. november 13.)
- ↑ „Új Szó, 1975. július (28. évfolyam, 152-178. szám)”, Könyvtár Hungaricana (Hozzáférés: 2017. november 13.)
- ↑ „Új Szó, 1975. július (28. évfolyam, 152-178. szám)”, Könyvtár Hungaricana (Hozzáférés: 2017. november 13.)
- ↑ „Új Szó, 1975. augusztus (28. évfolyam, 179-204. szám)”, Könyvtár Hungaricana (Hozzáférés: 2017. november 13.)
- ↑ „Új Szó, 1975. augusztus (28. évfolyam, 179-204. szám)”, Könyvtár Hungaricana (Hozzáférés: 2017. november 13.)
- ↑ „Új Szó, 1975. augusztus (28. évfolyam, 179-204. szám)”, Könyvtár Hungaricana (Hozzáférés: 2017. november 13.)
- ↑ „Új Szó, 1975. december (28. évfolyam, 283-308. szám)”, Könyvtár Hungaricana (Hozzáférés: 2017. november 13.)
- ↑ „Új Szó, 1975. december (28. évfolyam, 283-308. szám)”, Könyvtár Hungaricana (Hozzáférés: 2017. november 13.)
- ↑ „Új Szó, 1975. december (28. évfolyam, 283-308. szám)”, Könyvtár Hungaricana (Hozzáférés: 2017. november 13.)
- ↑ „Új Szó, 1975. december (28. évfolyam, 283-308. szám)”, Könyvtár Hungaricana (Hozzáférés: 2017. november 13.)
- ↑ „Új Szó, 1975. december (28. évfolyam, 283-308. szám)”, Könyvtár Hungaricana (Hozzáférés: 2017. november 13.)
További információk
[szerkesztés]- Flúgos futam a PORT.hu-n (magyarul)
- Flúgos futam az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Flúgos futam a Rotten Tomatoeson (angolul)
- Flúgos futam a Box Office Mojón (angolul)
- A Flúgos futam teljes mezőnye
- Flúgos futam a TV Tango oldalon (angolul)
Flúgos futam a tematikus Hanna-Barbera wikiben (angolul)