csiga

Tengeri csiga

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈt͡ʃiɡɒ]

Főnév

csiga

1. (állattan) Puhatestű állat
2. Egyszerű emelő eszköz

Fordítások

állat

abház: акамыршша (ab) (āḳāmərššā) ajmara: ch'uru (ay) albán: kërmill (sq) hn angol: snail (en) arab: حَلَزُونَة‎ (ar) nn (ḥalazūna) aragóniai: caragol (an) hn asszámi: শামুক (as) (xamuk) asztúriai: cascoxu (ast) hn, caracol (ast) hn avar: цӏадал хӏама (av) (c̣adal ḥama) azeri: ilbiz (az) baszk: barraskilo (eu) belarusz: смоўж (be) hn (smoŭž), слімак (be) hn (slimák), улітка (be) nn (ulítka) bengáli: শামুক (bn) (shamuk) breton: melc'houed (br) bolgár: охлюв (bg) hn (ohljuv) burmai: ခရုပက်ကျိ (my) (hka.ru.pakkyi.) cigány: buvero (rom), buvéro (rom) csecsen: этмаьӏиг (ce) (etmäʿig) cseroki: ᎡᎳᏆ (chr) (elaqua) cseh: hlemýžď (cs) hn, šnek (cs) hn dán: snegl (da) kn erza: гуйтодов (myv) (gujtodov) eszperantó: heliko (eo) észt: tigu (et) felsőszorb: šlink (hsb) hn feröeri: snigil (fo) hn finn: kotilo (fi); etana (fi) francia: escargot (fr) hn nyugati fríz: slak (fy) galiciai: caracol (gl) hn, cosco (gl) hn görög: σαλιγκάρι (el) sn (saligkári) grúz: ლოკოკინა (ka) (loḳoḳina) guarani: jatyta (gn) haiti kreol: kalmason (ht) héber: שַׁבְּלוּל‎ (he) hn (shablúl) hindi: घोंगा (hi) (ghõṅgā) holland: slak (nl) nn, huisjesslak (nl) nn indonéz: bekicot (id), keong (id), siput (id) ír: seilide (ga) hn, seilmide (ga) hn izlandi: snigill (is) hn japán: 蝸牛 (ja) (かたつむり, katatsumuri), カタツムリ (ja) (katatsumuri) jiddis: שׁנעק‎ (yi) hn (shnek) katalán: caragol (ca) hn kazah: ұлу (kk) (ulw) kecsua: ch'uru (qu) khmer: ខ្យង (km) (khyɔɔng) kínai: 蝸牛 (zh), 蜗牛 (zh) kirgiz: үлүл (ky) (ülül) koreai: 달팽이 (ko) (dalpaeng-i)

lao: ຫອຍນ້ຳຈືດ (lo) (hǭi nam chư̄t) latin: cochlea (la) nn lengyel: ślimak (pl) hn lett: m, gliemezis (lv) hn litván: sraigė (lt) nn luxemburgi: Schleek (lb) hn macedón: полжав (mk) hn (pólžav) maláj: siput (ms) manx: crammag (gv) maori: pūpū (mi) máltai: bebbuxu (mt) hn mongol: эмгэн хумс (mn) (emgen hums) azték: tecciztli (nah) navahó: chʼosh chʼééh digháhii (nv) német: Schnecke (de) nn, Gehäuseschnecke (de) nn norvég: snegl (no) hn, snile (no) hn norvég nynorsk: snigel (nn) hn provanszál: cagaraula (oc) nn olasz: chiocciola (it) nn, lumaca (it) nn orosz: улитка (ru) nn (ulitka) oszét: сæтæлæг (os) (sætælæg) óangol: snægl (ang) hn ófelnémet: sneggo (goh) hn, snegil (goh) hn örmény: խխունջ (hy) (xxunǰ) perzsa: حلزون‎ (fa) portugál: caramujo (pt) hn, caracol (pt) hn román: melc (ro) hn romans: serp spanyol: caracol (es) hn svéd: snäcka (sv) kn, snigel (sv) kn szerbhorvát: пуж (sh) hn (pȗž) szicíliai: babbaluciu (scn) hn, bucalaci (scn) hn, crastuni (scn) hn, stuppateddu (scn) hn szingaléz: ගොළුබෙලි (si) (goḷubeli) szlovák: slimák (sk) hn szlovén: polž (sl) hn szuahéli: konokono (sw) szvázi: um-nenkhé (ss) tagalog: kuhol (tl) tatár: лайлач (tt) (laylaç) telugu: నత్త (te) (natta) thai: หอยทาก (th) török: salyangoz (tr), sümüklüböcek (tr) türkmén: ulitka (tk) ukrán: равлик (uk) hn (rávlyk) urdu: گھونگا‎ (ur) (ghõṅgā) üzbég: chayon (uz) velencei: sciùs (vec) vietnámi: ốc (vi) walesi: malwoden (cy), malwen (cy)

emelőeszköz

angol: pulley (en) cseh: kladka (cs) nn eszperantó: pulio (eo) finn: väkipyörä (fi), talja (fi), ploki (fi), pylpyrä (fi), rissa (fi) francia: poulie (fr) nn görög: τροχαλία (el) nn (trochalía) grúz: ჭოჭონაქი (ka) (č̣oč̣onaki) héber: גלגלת‎ (he) (galgelet) holland: katrol (nl) indonéz: kerek (id) izlandi: trissa (is) nn japán: 滑車 (ja) (かっしゃ, kassha) kínai: 滑車 (zh), 滑车 (zh) (huáchē), 滑輪 (zh), 滑轮 (zh) (huálún)

maori: tauru (mi) német: Rolle (de) nn orosz: блок (ru) hn (blok), шкив (ru) hn (škiv) örmény: ճախարակ (hy) (čaxarak) portugál: roldana (pt) nn román: scripete (ro) hn spanyol: polea (es) nn, roldana (es) nn svéd: trissa (sv) szerbhorvát: чекрк (sh) hn (čekrk) szlovák: kladka (sk) nn szlovén: škripec (sl) hn szuahéli: kopi (sw) telugu: కప్పీ (te) (kappī), గిలక (te) (gilaka)

Szinonimák

• lokni, rolni

Származékok

• csigabiga, csigalassúsággal, csigás, elcsigázott
• (összetételek): bíborcsiga, búgócsiga, csigabölcsesség, csigacsavarkerék, csigacsináló, csigadísz, csigafélék, csigafordulat, csigafúró, csigahajtás, csigaház, csigahéj, csigajárat, csigakerék, csigalassúság, csigalépcső, csigalépés, csigamenet, csigaprés, csigasor, csigatészta, csigavér, csigavonal, festőcsiga, földicsiga, gyöngycsiga, hajócsiga, hallócsiga, horgonycsiga, kötélcsiga, kürtcsiga, orsócsiga, szállítócsiga, vitorláscsiga, toronycsiga