A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Kiejtés
Főnév
műszer
- Mérésre, szabályozásra, vezérlésre számításokra használt eszköz illetve több eszközből összeállított berendezés.
Etimológia
mű + szer, a német Werkzeug szó tükörfordítása
Származékok
Fordítások
Tartalom
- angol: instrument (en), means (en), tool (en)
- bolgár: оръдие (bg) sn (orâdie), сечиво (bg) sn (sechivó), инструмент (bg) hn (instrument)
- cseh: přístroj (cs) hn
- dán: redskab (da), værktøj (da)
- északi számi: gaskaoapmi (se)
- eszperantó: ilo (eo)
- észt: vahend (et)
- feröeri: amboð (fo)
- finn: väline (fi)
- francia: instrument (fr) hn
- görög: εργαλείο (el) sn (ergaleío)
- grúz: ინსტრუმენტი (ka) (insṭrumenṭi), იარაღი (ka) (iaraɣi)
- héber: כלי (he) hn (kli)
- holland: instrument (nl) sn
- ido: instrumento (io)
- indonéz: alat (id), aparat (id)
- japán: 器具 (ja) (kigu), 器械 (ja) (kikai)
- katalán: instrument (ca) hn
- kazah: аспап (kk) (aspap)
- koreai: 도구 (ko) (dogu) (道具 (ko)), 기계 (ko) (gigye) (器械 (ko)), 기구 (ko) (gigu) (器具 (ko))
- korzikai: strumente (co), ardignu (co), arnese (co), farru (co)
- kurd: amûr (ku)
|
|
- latin: instrūmentum (la) sn
- lengyel: narzędzie (pl), instrument (pl), przyrząd (pl)
- lett: rīks (lv) hn, ierīce (lv) nn
- litván: įrankis (lt) hn, prietaisas (lt) hn
- maláj: alat (ms)
- maori: paraha (mi)
- német: Werkzeug (de) sn, Gerät (de) sn, Instrument (de) sn
- norvég: redskap (no)
- provanszál: instrument (oc)
- olasz: strumento (it) hn
- orosz: инструмент (ru) hn (instrument), орудие (ru) sn (orudije), приспособление (ru) sn (prisposoblenije), прибор (ru) hn (pribor)
- portugál: instrumento (pt) hn, ferramenta (pt) hn
- skót gael: inneal (gd) hn
- spanyol: instrumento (es) hn, herramienta (es) nn
- svéd: instrument (sv) sn, tyg (sv), verktyg (sv)
- szerbhorvát: алат (sh) hn (alat)
- szlovák: prístroj (sk) hn
- szlovén: orodje (sl) sn
- urdu: آلہ (ur) nn (alaa)
- török: alet (tr), araç (tr), aygıt (tr)
- walesi: teclyn (cy) hn
|
