Alexander Petrov

«THE ERA OF JEWELLERS»: FOREIGN COINS IN NORWAY (100-1000 AD). An academic paper outlines the stages of foreign coin use in the area of modern-day Norway from 100 AD till 1000 AD. It addresses the issue of the statehood emergence in Kievan Rus, too. Debates about the Rus state appearance are closely related to the processes that took place on the Scandinavian Peninsula in the Iron Age. Thus, the Russian historian and philologist Melnikova writes: «... in what historical context did the Rus state arise and formed...? For comparison: the Scandinavian tribes, who also developed themselves without close contacts with Classical Antiquity ... their first state formations date back to the time not earlier than the 8th century AD, and the early medieval states emerged in the second half of the 10th century – the first half of the 11th century AD, simultaneously with the Kievan Rus state» (Мельникова Е., 2012. С. 30-31). Did Scandinavia really have only rather insignificant contacts with Greco-Roman world in the classical period? The paper provides an answer to this question on the basis of the archaeological finds of foreign silver and gold coins in Norway, which is situated on the west coast of Scandinavia, a part in Northern Europe the most distant from the Greco-Roman world. Such a numismatic analysis of foreign coins in Iron Age Norway is the first attempt made in Slavic historiography. Foreign coins began penetrating the territory of contemporary Norway during the period of the Roman Empire, probably in the 2nd century AD. At that time there were no trading centres and money markets in Scandinavia, therefore for centuries the Roman coin import did not deliver money for the trade as coins went to the jewellers’ workshops. Most confidently we can talk about penetration of Roman coins to the territory of modern-day Norway on the basis of coin finds made in graves. Silver denarii and gold solidi found by archaeologists often had holes and loops to carry coins as ornaments or amulets. Gold Roman solidi in Scandinavia were imitated: gold loops were attached to these imitations; sometimes imitations had additional gold frames and gold imitations of a pearl bezel. This is the way how Norwegian luxury gold medallions were produced. The paper describes the basic product lines in Scandinavian jeweller workshops, as well as the composition of a large treasure of gold jewelry from the «golden swamp» dated back to the Viking Age. The treasure was found on August 12, 1834 in Eastern Norway in the marshy area of the estate Hoen in the province of Buskerud (Hoen-skatten: Buskerud, Øvre Eiker, Hoen/Hon Nedre 79). The weight of gold coins and gold jewellery was 2.5 kg. That amount makes the Hoen Treasure the largest finding of gold jewellery from the Viking Age and one of the most important European deposits of jewellery from the era when no state existed in Scandinavia. The Hoen Treasure is the most important hoarding of gold jewellery of the Viking Age not only in Norway, but in all of Scandinavia and Eastern Europe where the Rurik dynasty began to take a form at that time. The treasure from the «golden swamp» is rightfully considered to be one of the most important collections of jewellery made in the 9th century AD, to which scientific studies in Norway, England, Germany, Denmark and Sweden are devoted. The time of hiding the treasure is often attributed to the years 875-890, which makes it not only the most important, but also one of the earliest coin hoards in the West of the Scandinavian Peninsula during the Viking Age. In Norway, the hoard became the earliest treasure of the Viking Age, in which there were coins, 20 pieces. On one of the coins we can read runic inscription. Loops were attached to all specimens turning coins from the means of payment into medallions. Among the most intriguing remarks about the Hoen Treasure should be especially emphasized two. First, gold is rarely found in the archaeological finds dated by the Viking Age, silver always prevails. Hoen Treasure consisted of two and a half kg. gold, to be precise the maximum weight among all the Norwegian finds made up to 2018. Secondly, the nine gold dinarii in the «golden swamp» resembles the gold coins in a number of treasures discovered in North Africa and the Middle East. In 991, the Anglo-Saxons started to pay the Norwegian Vikings large sums of silver money, called the «Danish tax» or danegjeld to prevent country from devastating attacks. At the end of the Viking Age the Scandinavian kingdoms almost simultaneously, shortly before year 1000, began hammering own silver coins according to the Anglo-Saxon standards. The imitative practices evolved over time to the establishment of a nation-wide monetary policy in Norway in the 11th century AD. Studies in the origins and the stages of monetary and financial policies in Norway led to the emergence of extensive Norwegian historiography and contributed to the appearance of prominent Norwegian experts in the field, such as professor of numismatics Kolbjørn Skaare (1931-2017). Norwegian numismatists, archaeologists and historians have succeeded in tracing the long and profound influence of Greco-Roman and Anglo-Saxon worlds on the Scandinavian Peninsula in the Iron Age. Ключевые слова: денарий, солид, брактеат, пенни, скеат, дирхем, динар, полудрахма. Keywords: Hoen Hoard, gold bracteates, solidus, Kufic coins, jewellery

Улав Триггвасон вошёл в историю Киевской Руси после появления в дружине князя Владимира I. В Норвегии, куда Триггвасон вернулся и был избран королём в 995 г., современные историки рассматривают его как одного из правителей, заложивших основы государственности, собирания земель и христианизации страны. Он стал энергичным реформатором эпохи викингов, времени проведения глубоких религиозных и финансовых преобразований. Именно в правление Владимира на Руси появляются собственные деньги, а в правление Улава – в Норвегии. Одновременно с Норвегией началась чеканка монеты викингами в Дании и Швеции. Для всех, интересующихся наиболее ранним этапом денежной политики Киевского княжества, статья предоставляет возможность узнать, какие денежно-финансовые процессы протекали одновременно в трёх королевствах викингов.

Одной из центральных проблем в исследованиях международной торговли является финансовая история городов Древнерусского государства в «эпоху викингов». В фондах Смоленского государственного музея-заповедника хранятся уникальные скандинавские монеты из Рачевского клада, которые проливают свет на взаимосвязь финансовых рынков Смоленщины и Норвегии

Впервые в русскоязычной нумизматической литературе публикуется анализ чеканки серебряной монеты в Королевстве Норвегия на протяжении трех столетий – от завершающего этапа эпохи викингов до утери страной государственного суверенитета. Представлен каталог номиналов, рассмотрены два этапа финансовой политики. Первый охватывает переходный период от эпохи викингов к Средневековью (1050-1080). Второй касается суверенных денежных эмиссий в средневековом государстве (1080-1397). Делается вывод о том, что важным стимулом развития денежного дела Норвегии являлся переход от военной экспансии к широкомасштабной международной торговле. Отмечено влияние эпидемии чумы на прекращение работы последнего монетного двора в Осло. Использованы правила письменного перевода имен, принятые в современной Норвегии.
Ключевые слова: пеннинг, полпеннинга, четверть пеннинга, брактеат, эпоха викингов, Кальмарская уния, «норвежская империя», «Закат Норвегии»

For the first time in the Russian-language numismatic literature, an in-depth analysis of the three centuries’ silver coinage in the Kingdom of Norway has been published. It is limited by the political, military and monetary time framework from the final stage of the Viking Age to the loss of Norwegian state sovereignty in 1397 (the Kalmar Union). The catalog of denominations is presented, two stages of a financial policy are considered. The first is the transition period from the Viking Age to the Middle Ages (1050-1080). The second stage is about the sovereign money issues in the medieval state (1080-1397). The author has concluded that an important stimulus for the development of the monetary policies was the transition from the Viking military expansion to a large-scale international trade. The effect of the plague epidemic on the last Norwegian mint’s collapse is underlined. The translations of Norwegian medieval names to Russian are constructed according to modern Norwegian rules. 
Keywords: penning, half penning, quarter of penning, bracteate, Viking Age, Kalmar Union, «Norwegian empire», «Norwegian decline»

Artikkelen tar for seg det norske myntvesenet fra slutten av vikingtiden til Kalmarunionen i 1397. Med dette publiseres for første gang i russiskspråklig numismatisk litteratur norske mynter, utmyntet i regjeringstiden til en rekke norske konger. Den første delen gjelder utmyntinger i overgangsperioden fra vikingtiden til middelalderen (1050-1080). Det andre gjelder utmynting i middelalderstaten (1080-1397). Det konkluderes med at overgangen fra den militære og politiske ekspansjonen på 900- og 1000-tallet til internasjonal handel i stor skala, var en viktig pådriver i utviklingen av pengepolitikken i Norge. Svartedauen var avgjørende for at det siste myntverket i Oslo ble lagt ned. Oversettelsen av norske navn til russisk er gjort i henhold til moderne norsk uttale.
Nøkkelord: penning, halvpenning, kvartpenning, brakteat, vikingtiden, Kalmarunionen, Norgesveldet, «Norges nedgang»

Авторское резюме. Впервые в русскоязычной нумизматической литературе публикуется анализ чеканки серебряной монеты в королевстве Норвегия на протяжении трех столетий-от завершающего этапа эпохи викингов до утери страной государственного суверенитета. Представлен каталог номиналов, рассмотрены два этапа финансовой политики. Первый охватывает переходный период от эпохи викингов к Средневековью (1050-1080). Второй касается суверенных денежных эмиссий в средневековом государстве (1080-1397). Делается вывод о том, что важным стимулом развития денежного дела Норвегии являлся переход от военной экспансии к широкомасштабной международной торговле. Отмечено влияние эпидемии чумы на прекращение работы последнего монетного двора в Осло. Использованы правила письменного перевода имен, принятые в современной Норвегии. Ключевые слова: пеннинг, полпеннинга, четверть пеннинга, брактеат, эпоха викингов, Кальмарская уния, «норвежская империя», «Закат Норвегии».

Abstract. For the first time in the Russian-language numismatic literature, an in-depth analysis of the three centuries' silver coinage in the Kingdom of Norway has been published. It is limited by the political, military and monetary time framework from the final stage of the Viking Age to the loss of Norwegian state sovereignty in 1397 (the Kalmar Union). The catalog of denominations is presented, two stages of a financial policy are considered. The first is the transition period from the Viking Age to the Middle Ages (1050-1080). The second stage is about the sovereign money issues in the medieval state (1080-1397). The author has concluded that an important stimulus for the development of the monetary policies was the transition from the Viking military expansion to a large-scale international trade. The effect of the plague epidemic on the last Norwegian mint's collapse is underlined.

Pengepolitikken i Norge fra slutten av vikingtiden til Kalmarunionen (1050-1397)
Artikkelen tar for seg det norske myntvesenet fra slutten av vikingtiden til Kalmarunionen i 1397. Med dette publiseres for første gang i russiskspråklig numismatisk litteratur norske mynter, utmyntet i regjeringstiden til en rekke norske konger. Den første delen gjelder utmyntinger i overgangsperioden fra vikingtiden til middelalderen (1050-1080). Det andre gjelder utmynting i middelalderstaten (1080-1397). Det konkluderes med at overgangen fra den militære og politiske ekspansjonen på 900- og 1000-tallet til internasjonal handel i stor skala, var en viktig pådriver i utviklingen av pengepolitikken i Norge. Svartedauen var avgjørende for at det siste myntverket i Oslo ble lagt ned. Oversettelsen av norske navn til russisk er gjort i henhold til moderne norsk uttale.
Nøkkelord: penning, halvpenning, kvartpenning, brakteat, vikingtiden, Kalmarunionen, Norgesveldet, «Norges nedgang»

Статья содержит каталог и анализ двадцати трех валашских дукатов, выпущенных в 1452-1456 гг. Они находятся в собрании монет и медалей автора и разделены на 4 типа: I, IIA, IIB, IIC. Геральдические щиты на аверсах валашских дукатов имеют либо испанскую, либо французскую формы. Надписи на монетах состоят из двух греческих букв (IѠ) и болгарских слов, например +IѠВЛАДНСЛАВОНВОДАГNЪ т.е. +Божьей милостью Владислав воевода господин. Появление на монетах этой фразы стало следствием буквального перенесения на дукаты первого предложения из влахо-болгарских юридических документов, выдававшихся валашскими воеводами XV в.

THE CATALOG OF MUNTENIA DUCATES IN OWN COLLECTION
The Principality of Wallachia / Muntenia
Vladislav II (1447-1448, 1448-1456)

КАТАЛОГ «МУНТЯНСКИХ ДУКАТОВ» В СОБСТВЕННОЙ КОЛЛЕКЦИИ
Княжество Валахия / Мунтения
Князь Владислав II (1447-1448, 1448-1456)

The 1452 monetary reform ended the period of significant currency transformations in medieval Wallachia. In 1451-1452, the Danubian Principality balancing between the Ottomans and the Hungarians, managed to launch the law and monetary reforms as well as a foreign policy change.

Статья содержит каталог и анализ двадцати трех валашских дукатов, выпущенных в 1452-1456 гг. Они находятся в собрании монет и медалей автора и разделены на 4 типа: I, IIA, IIB, IIC. Геральдические щиты на аверсах валашских дукатов имеют либо испанскую, либо французскую формы. Надписи на монетах состоят из двух греческих букв (IѠ) и болгарских слов, например +IѠВЛАДНСЛАВОНВОДАГNЪ т.е. +Божьей милостью Владислав воевода господин. Появление на монетах этой фразы стало следствием буквального перенесения на дукаты первого предложения из влахо-болгарских юридических документов, выдававшихся валашскими воеводами XV в.

The Hoard of Medieval Coins from the Village Stizhok. In the spring of 2011, a clay pot was found in a field nearby the village Stizhok (Shumsk district, Ternopil’ region,Ukraine). The pot contained about 2500 silver coins struck in the Golden Horde, Crimean Khanate, Caffa, Principalities of Wallachia and Moldavia, and Lithuania. The significant part of oriental coins bears the Tartar, Moldavian and Lithuanian countermarks. Most likely, the treasure was hidden during the Tartar military expansion atthe end of 15th and beginning of 16th centuries.

Keywords. Numismatics, medieval numismatics, coin hoard, Genoese colonies in Crimea,  Genoese history, Poland, Ukraine, Golden Horde, Grand Duchy of Lithuania, Moldova, Romania, Wallachia, Asprokastron, 15th century.

Constituée comme fondation par Napoléon 1er en 1811, organisée par le Conseil d'Etat en 1823, 1832 et 1833, appelée initialement "Bibliothèque Calvet", puis "Museum Calvet", puis "Musée Calvet", et depuis 1985 à nouveau "Fondation Calvet".

http://www.medaillier.org/collection-numismatique/fr/search-results?query=stizhok&commit=OK

Established as a foundation by Napoleon 1st in 1811, organized by the State Council in 1823, 1832 and 1833, initially called "Bibliothèque Calvet" [Calvet Library], then "Museum Calvet" [Calvet Museum], then "Musée Calvet" [Calvet Museum] and now again "Fondation Calvet" [Calvet Foundation]

In 2019, a new catalogue of medieval coins with counterstamps will publish rare and scholarly significant Mongol money with Lithuanian countermarks from my collection of coins and medals. "Collection of Alexander Petrov" in the book Lithuanian Counterstamps 1421-1481 on the Golden Horde's Silvers, Vilnius 2019

En av de norske medaljene «For ædel daad» som ble tildelt en gruppe sjømenn fra Sovjetunionen i 1935, befinner seg i samlingen til Vladimir Galanov i den russiske byen Smolensk. Sjømenn fra Sovjetunionen ble tildelt slike medaljer i hvert fall tre ganger: i 1935 ble en gruppe på 9 sjømenn hedret, i 1939 ble 19 sjømenn tildelt medalje, og i 1977 fikk en sovjetisk sjømann medaljen.

В 1995 году исполняется 90 лет первой российской революции. Она дала отсчет заключительному периоду монархического документирования. Российская социальная революция 1905—1907 годов сопровождалась политической революцией в области организации публично — правовой власти и изменением делопроизводственного корпуса.

Письменные источники - это документы, с которыми связана история как наука. Документы истории и история документов тесно переплетены. Автоматический контент-анализ и компьютерная обработка исторических текстов обрели свое собственное место в мире методов источниковедения и конкретно-исторического анализа.

Обробка інформації́ — вся сукупність операцій (збирання, введення, записування, перетворення, зчитування, зберігання, знищення, реєстрація), що здійснюються за допомогою технічних і програмних засобів, включаючи обмін по каналах передачі даних [6, c.117].

Джерела
6. Петров А. Н. Компьютерный анализ текста: историография метода // Круг идей: модели и технологии исторической информатики. М.,1996.

Ingrid Cutler & Alexander Petrov: "Fight academic apartheid to advance equality and quality in the sciences". An interview with Prof Rune Nilsen on 23 November 2015. Professor Emeritus in Global Health Rune Nilsen (Bergen, Norway) on Open Access, University politics and Global health.

Professor emeritus i global helse Rune Nilsen ved Universitetet i Bergen har vaert opptatt av global kommunikasjon siden han begynte som radioamatør i tenårene. Etter doktorgraden i 1981 har han samarbeidet med forskningspartnere i blant annet Sudan, Tanzania og Etiopia, og han ble tidlig klar over at tilgangen til forskningslitteratur var svaert forskjellig for forskere i henholdsvis rike og fattige land. Open Access og vitenskapelige publikasjoner er et aktuelt tema for de fleste institusjoner som driver med høyere utdanning og forskning i Europa. I november 2015 intervjuet Universitetsbiblioteket i Bergen Rune Nilsen om dette temaet, og jeg deltok som en av to intervjuere. Vi gjorde intervjuet på bokmål i bibliotekets lokaler via Skype, laget notater og skrev etterpå en tekst på engelsk.[1] Intervjuet var bestilt av Scholarly Publishing and Academic Resources Coalition (SPARC Europe), med hovedkontor i Nederland. SPARC ønsket å publisere en rekke fagintervjuer med Open Access-støttespillere fra europeiske land, for å vise blant annet norske erfaringer som en del av europeiske og globale prosesser.[2]

Rolls-Royce Motor Cars Moscow kvinnelige daglige leder driver den mest lønnsomme butikken i Europa. Burde norske eksportfirma satse på en kvinnelig daglig leder eller eier med stort ansvar i dagens Russland? En forskjell er at i den norske modellen har norske eksportforetak satset på dealerbedrifter i utlandet utelukkende ledet av menn, mens britene ansatte en kvinne som daglig leder av RR i Moskva. Det har aldri vært en kvinnelig leder av Norges handelsrepresentasjon verken i Sovjetunioen eller senere i Russland. Per dags dato er det en god del norske bedrifter som er mer eller mindre aktive i Russland. Kanskje kunne noen kvinnelige ansatte der eller andre steder tenke seg å øke innsatsen sin og gjøre et nytt skritt i karrieren?

Vant SMERSj etterretningskrigen mot Abwehr og SS i forkant av frigjøringen av Øst-Finnmark? Innlegg i Finnmarken - regionavisa for Øst-Finnmark 01.08.2019. Vadsø, Kirkenes - Norway. Finnmarken er regionavisa for Øst-Finnmark. Avisa dekker kommunene Vardø, Vadsø, Nesseby, Tana, Sør-Varanger, Båtsfjord, Berlevåg, Gamvik og Lebesby: "En ny bok belyser etterretningstjenestene til Det tredje riket i sluttfasen av andre verdenskrig, som inkluderte frigjøringen av Nord-Norge. I spissen for den hemmelige krigen mot tysk Abwehr og SS sto kontraspionasjeavdelinger opprettet som en del av Den røde arme – SMERSj eller “Død over spionene!” Våren 1943 satte SMERSj i gang storskala ”radiospill” i forkant og i løpet av de strategiske operasjonene av Den røde arme. Samtidig intensiverte SMERSj letingen etter fiendelige agenter som overførte militær informasjon til tyske etteretningstjenester om sovjetiske tropper, reserver og plassering av hovedkvarterene. Sovjetisk desinformasjon ble ofte overført gjennom de tidligere agentene til de tyske etterretningstjenestene Abwehr og SD. SMERSj sendte altså egne agenter til Det tredje riket og tyske satellittstater, arresterte fiendens agenter-kurerer osv. Abakumov desinformerte fiendene i tett kontakt med ledelsen i generalstaben for Den røde arme: Vasilevskij, Antonov, Sjtemenko. Overføring av desinformasjon ble ofte utført etter at general Antonov og kommissær Abakumov i felleskap godkjente radiotelegrammene. Våren 1944 overtok Schellenberg ledelsen i Abwehr og overførte Abwehr til SS-kommando. Et resultat av dette ble at Wehrmacht sluttet å stole på Abwehr på samme tid som Moskva begynte å planlegge frigjøringen av Øst-Finnmark".

LESERBREV En ny bok belyser etterretningstjenestene til Det tredje riket i sluttfasen av andre verdenskrig, som inkluderte frigjøringen av Norge. I spissen for den hemmelige krigen mot tysk Abwehr og SS sto kontraspionasjeavdelinger opprettet som en del av Den røde arme – SMERSj eller “Død over spionene,” ledet av Viktor Abakumov.

I forkant av frigjøringen utførte den norske militærattacheen i Sovjetunionen Arne Dahl oppgaver som lignet på oppgavene til militærattacheer fra andre antifascistiske land. Den norske militærattacheen koordinerte samarbeidet mellom den norske eksilregjeringen i London og den sovjetiske overkommandoen.

Høsten 1944 startet gjennomføringsfasen i Sovjetunionens plan for Karelenfrontens og Nordflåtens offensiv. Den 29. oktober rapporterte Karelenfronten til Moskva om at det ikke lenger var noen fiende foran Den røde armeen. Sovjetunionen hadde faktisk frigjort Øst-Finnmark.

Da generalstaben i Moskva i mars 1944 begynte å planlegge operasjoner på nordflanken av den sovjettyske fronten, fikk stabsoffiserene mye å gjøre. Generalene Antonov og Sjtemenko, som ble betrodd oppdraget med å utvikle planer for frigjøringen av Nord-Norge, besøkte Stalin daglig, enten i Kreml eller på hans datsja i Kuntsevo. I slutten av mars 1944, ga Antonov ordre til Sjtemenko om å besøke Stalin i Kuntsevo, som igjen ville se på kartene for operasjoner i den fjerne nordlige enden av sovjetfronten. På bildet: "Øverstkommanderendes hovedkvarter" av Mikhail Suzdaltsev (1917-1998)