Svoboda | Graniru | BBC Russia | Golosameriki | Facebook
Skip to main content
Kate Lorig

    Kate Lorig

    This article summarizes the outcome of health education efforts among populations that, due to their cultural heritage, have received limited services. The literature reviewed shows that programs found to be effective in one population... more
    This article summarizes the outcome of health education efforts among populations that, due to their cultural heritage, have received limited services. The literature reviewed shows that programs found to be effective in one population cannot be assumed to be equally effective with a different population. An argument is made for the design of culturally appropriate and group-specific interventions which would properly serve the various underserved populations. Research needs to be conducted to identify appropriate approaches and intervention strategies, as well as the group-specific sociopsychological characteristics (attitudes, norms, values, expectancies) that are related to health-damaging and protective behaviors.
    A workplace health education program aimed at reducing unnecessary outpatient visits was offered through 22 California employers. A total of 5,200 employees attended a presentation, received self-help books, and completed... more
    A workplace health education program aimed at reducing unnecessary outpatient visits was offered through 22 California employers. A total of 5,200 employees attended a presentation, received self-help books, and completed self-administered questionnaires. All visits for their households were monitored for up to 15 months. The study utilized a quasi-experimental staggered intervention design involving eight different cohorts, before/after comparisons, with statistical adjustment for seasonality and other intervening variables. Visit rates for households insured only by Blue Cross of California were reduced by 17% (P = 0.001), or 2.0 visits per household per year. For all participants, the reduction was 7.2% (P = 0.06), or 0.8 visits. Reductions were seen for all age and educational strata. The program was most effective among households with first dollar fee-for-service insurance coverage. Households with insurance requiring co-payments had less reduction. No reduction was seen among health maintenance organization (HMO) members. The study concludes that a minimal cost, self-care workplace intervention can reduce outpatient visits by important magnitudes.
    Research Interests:
    Over 100 project staff, community coalition members, and other representatives from 10 comprehensive community health promotion projects in the western United States were surveyed two years into a three year funding cycle about: (1) the... more
    Over 100 project staff, community coalition members, and other representatives from 10 comprehensive community health promotion projects in the western United States were surveyed two years into a three year funding cycle about: (1) the problems or obstacles they judged as preventing successful completion of their current goals and objectives, and (2) future goals and objectives they envisioned for their projects. The key issues confronting respondents were diverse, although issues around the process of implementing community health promotion programs were cited more frequently than issues related to the content of health promotion. When respondents were asked to prioritize Future Goals in the second survey, consensus across communities was obtained despite broad differences in the type of community surveyed and the health problem targeted. This study identifies the common organizational and community development problems faced by newly emerging community health promotion programs and has implications for other communities involved in designing, implementing, and evaluating community-wide health promotion programs.
    This study examined factors that influence youth participation in heart disease prevention activities among 2,609 ninth graders in six inner-city public high schools. Constructs derived from social cognitive, empowerment, and community... more
    This study examined factors that influence youth participation in heart disease prevention activities among 2,609 ninth graders in six inner-city public high schools. Constructs derived from social cognitive, empowerment, and community development theories informed the conceptual framework employed. Study participants were diverse with respect to gender, ethnicity, parent education, acculturation, and academic achievement. Perceived incentive value, self-efficacy, outcome expectancies, sense of community, and perceived policy control were all significantly associated with participation in community activities promoting heart health. In multivariate analyses, perceived incentive value, defined as the extent to which participants valued a heart-healthy environment, was most strongly associated with community participation, accounting for 11.9% of the total variance. These findings have implications for designing school curricula and after-school and community programs targeting adolescents' involvement in health advocacy activities.
    An instrument was developeted to measure appraisal and coping in older people with osteoarthritis (OA). Based on the Lazarus-Folkman model of stress and coping, our Arhtritis Appraisal and Ways of coping scale assessed the primary... more
    An instrument was developeted to measure appraisal and coping in older people with osteoarthritis (OA). Based on the Lazarus-Folkman model of stress and coping, our Arhtritis Appraisal and Ways of coping scale assessed the primary appraisal (perception of harm/loss) and coping thoughts and actions of OAs in response to specific incidents of pain. Factor analysis of the scores of 151 persons with osteoarthritis produced five coping subscales: dependency, adapting, distancing, anger-withdrawal, and expanding thoughts and actions. In a sample of 95 OAs, primary appraisal and coping were found to relate significantly to each other, to self-efficacy, and to health status (pain, depression, and activity level). Use of this instrument to understand better the change processes in sucessful patient education program is discussed.
    In the September 1993 issue of this journal, one of the Executive Editors, one of the Associate Editors and four members of the Editorial Board signed a lead Editorial that could discourage submissions by some of the journal's... more
    In the September 1993 issue of this journal, one of the Executive Editors, one of the Associate Editors and four members of the Editorial Board signed a lead Editorial that could discourage submissions by some of the journal's potential contributors. We offer this 'Point of view' ...
    Type 2 diabetes disproportionately affects American Indians and Alaska Natives (AI/ANs). In the larger population, patient self-management has become an increasing focus of the health care system to help reduce the impact of diabetes.... more
    Type 2 diabetes disproportionately affects American Indians and Alaska Natives (AI/ANs). In the larger population, patient self-management has become an increasing focus of the health care system to help reduce the impact of diabetes. However, little is known about patient self-management programs designed for AI/ANs. This study reports on the feasibility of implementing the Stanford Internet Diabetes Self-Management Workshop within the AI/AN population using a participatory research approach. This is a continuation of self-management studies to assist in meeting the needs of both patients and the health care system for health services that are effective (evidence based), efficient, and culturally appropriate. To our knowledge, this is the first study examining the effectiveness of an Internet-based diabetes patient self-management program among AI/ANs. This article reports on a pilot for a larger randomized study that is ongoing.
    Lifestyle interventions can prevent diabetes through weight loss, but they are rarely translated for use in underserved communities. The aim of this study was to describe how a community–academic partnership formed and developed a program... more
    Lifestyle interventions can prevent diabetes through weight loss, but they are rarely translated for use in underserved communities. The aim of this study was to describe how a community–academic partnership formed and developed a program to address local health disparities by developing a low-cost, culturally and economically appropriate, peer-led community-based diabetes prevention program. Using a participatory approach, the partnership chose to focus on diabetes prevention, and co-developed all intervention, recruitment, research, and evaluation strategies. The partnership's philosophy to maintain high clinical and scientific standards paired with their ability to represent and engage the community facilitated the development of a randomized controlled trial that achieved statistically significant and sustained weight loss, and the recruitment of a largely Spanish-speaking, low income, uninsured population. The success of this intervention lies in the partnership's commitment to the community, co-ownership of research, and a careful balance between academic rigor and community engagement and relevance.
    Research Interests:
    Although the integration of health education theory with practice has always been taught, this linkage has not always occurred as a systematic part of program or theory development. This paper reflects the 12-year experience of one health... more
    Although the integration of health education theory with practice has always been taught, this linkage has not always occurred as a systematic part of program or theory development. This paper reflects the 12-year experience of one health education program which started from a base not soundly grounded in theory and moved to one tightly linked with theory. Throughout this process, outcome data were collected allowing for evaluations of both practice and theory.
    While evidence exists regarding the effectiveness of many health education interventions, few of these evidence-based programs have been systematically or widely disseminated. This paper reports on the dissemination of one such... more
    While evidence exists regarding the effectiveness of many health education interventions, few of these evidence-based programs have been systematically or widely disseminated. This paper reports on the dissemination of one such intervention, the 6-week peer-led Chronic Disease Self-Management Program, throughout a large health-care system, Kaiser Permanente. We describe the dissemination process and, using qualitative analysis of interviews and surveys, discuss the factors that aided and hindered this process and make recommendations for similar dissemination projects. Six years after the beginning of the dissemination process, the program is integrated in most of the Kaiser Permanente regions and is being offered to several thousand people a year.
    Self-management has become a popular term for behavioral interventions as well as for healthful behaviors. This is especially true for the management of chronic conditions. This article offers a short history of self-management. It... more
    Self-management has become a popular term for behavioral interventions as well as for healthful behaviors. This is especially true for the management of chronic conditions. This article offers a short history of self-management. It presents three self-management tasks—medical management, role management, and emotional management—and six self-management skills—problem solving, decision making, resource utilization, the formation of a patient-provider partnership, action planning, and self-tailoring. In addition, the article presents evidence of the effectiveness of self-management interventions and posits a possible mechanism, self-efficacy, through which these interventions work. In conclusion the article discusses problems and solutions for integrating self-management education into the mainstream health care systems.
    To compare the effects of education interventions and nonsteroidal antiinflammatory drug (NSAID) treatment on pain and functional disability in patients with osteoarthritis (OA), and on pain, functional disability, and tender joint counts... more
    To compare the effects of education interventions and nonsteroidal antiinflammatory drug (NSAID) treatment on pain and functional disability in patients with osteoarthritis (OA), and on pain, functional disability, and tender joint counts in patients with rheumatoid arthritis (RA). Two meta-analyses were performed: one of controlled trials of patient education interventions and one of placebo-controlled trials of NSAID treatments. Nineteen patient education trials comprised of 32 treatment arms and 28 NSAID trials comprised of 46 treatment arms were included. The weighted average effect size for pain was 0.17 in the education trials and 0.66 in the NSAID trials. The average effect size for functional disability was 0.03 in the education trials and 0.34 in the NSAID trials; effects of education were much larger in RA studies than in OA studies. In RA studies, the average effect size for the tender joint count was 0.34 in the education trials and 0.43 in the NSAID trials. Because most patients in the education trials were being treated with medications, the effect sizes of these trials represent the additional, or marginal, effects of patient education interventions beyond those achieved by medication. Based on this meta-analysis, patient education interventions provide additional benefits that are 20-30% as great as the effects of NSAID treatment for pain relief in OA and RA, 40% as great as NSAID treatment for improvement in functional ability in RA, and 60-80% as great as NSAID treatment in reduction in tender joint counts in RA.
    Evaluate the effectiveness of an online self-management programme (EPP Online) for England residents with long-term conditions. A prospective longitudinal study. Data were collected online at baseline, 6 and 12 months. The intervention... more
    Evaluate the effectiveness of an online self-management programme (EPP Online) for England residents with long-term conditions. A prospective longitudinal study. Data were collected online at baseline, 6 and 12 months. The intervention was an asynchronous 6-week chronic-disease self-management programme offered online. We measured seven health status measures (health distress, self-rated health, illness intrusiveness, disability, fatigue, pain and shortness of breath), four behaviours (aerobic exercise, stretching exercise, stress management and communications with physician), and five utilization measures (GP visits, pharmacy visits, PT/OT visits, emergency visits and hospitalizations). We also measured self-efficacy and satisfaction with the health care system. A total of 568 completed baseline data: 546 (81%) completed 6 months and 443 (78%) completed 1 year. Significant improvements (p < 0.01) were found at 6 months for all variables except self-rated health, disability, stretching, hospitalizations and nights in hospital. At 12 months only decrease in disability, nights in hospital and hospitalizations were not significant with reduction in visits to emergency departments being marginally significant (p = 0.012). Both self-efficacy and satisfaction with the health care system improved significantly. The peer-led online programme conditions appears to decrease symptoms, improve health behaviours, self-efficacy and satisfaction with the health care system and reducing health care utilization up to 1 year.
    This article discusses the use of balanced incomplete block design for process evaluation and presents a case study of its use. This technique produces a weighted ranking of program elements, showing the relative importance of each... more
    This article discusses the use of balanced incomplete block design for process evaluation and presents a case study of its use. This technique produces a weighted ranking of program elements, showing the relative importance of each element and allowing comparison of process and content elements. The article presents a case study in which the technique was used to evaluate the Chronic Disease Self-Management Program. Participants and lay course leaders were asked to rank 13 course elements for their helpfulness. The most valued element, sharing or unstructured interactions among participants, was not an explicitly planned part of the intervention. Some of the elements least valued (nutrition, use of community resources, and medication use) are elements most emphasized by the health care system and by patient education. We found that balanced incomplete block design was easy to administer and tally. The results could be readily applied to program redesign and to needs assessment.
    Diabetes-related disparities are well documented among racial minority groups in the United States. Online programs hold great potential for reducing these disparities. However, little is known about how people of different races utilize... more
    Diabetes-related disparities are well documented among racial minority groups in the United States. Online programs hold great potential for reducing these disparities. However, little is known about how people of different races utilize and communicate in such groups. This type of research is necessary to ensure that online programs respond to the needs of diverse populations. This exploratory study investigated message frequency and content on bulletin boards by race in the Internet Diabetes Self-Management Program (IDSMP). Two questions were asked: (1) Do participants of different races utilize bulletin boards with different frequency? (2) Do message, content, and communication style differ by race? If so, how? Subjects were drawn by purposeful sampling from participants in an ongoing study of the effectiveness of the IDSMP. All subjects had completed a 6-week intervention that included the opportunity to use four diabetes-specific bulletin boards. The sample (N = 45) consisted of three groups of 15 participants, each who self-identified as American Indian or Alaskan Native (AI/AN), African American (AA), or Caucasian, and was stratified by gender, age, and education. Utilization was assessed by counting the number of messages per participant and the range of days of participation. Messages were coded blindly for message type, content, and communication style. Data were analyzed using descriptive and nonparametric statistics. In assessing board utilization, AAs wrote fewer overall messages (P = .02) and AIs/ANs wrote fewer action planning posts (P = .05) compared with Caucasians. AIs/ANs logged in to the program for a shorter time period than Caucasians (P = .04). For message content, there were no statistical (P <or= .05) differences among groups in message type. No differences were found in message content between AAs and Caucasians, but AIs/ANs differed in content from both other groups. Caucasians wrote more on food behaviors than AIs/ANs (P = .01), and AIs/ANs wrote more about physical activity than Caucasians (P = .05) and about walking than the other two groups (P = .01). There were no differences in communication style. Although Caucasians utilized the boards more than the other two groups, there were few differences in message type, content, or style. Since participation in bulletin boards is largely blind to race, age, gender, and other characteristics, it is not clear if finding few differences was due to this optional anonymity or because non-Caucasian participants assumed that they were communicating with Caucasians. If the low variability between racial groups indicates that the IDSMP is flexible enough to meet the needs of multiple racial groups, then online programs may be an accessible and effective tool to reduce health disparities. These questions need to be investigated in future studies.
    Although the integration of health education theory with practice has always been taught, this linkage has not always occurred as a systematic part of program or theory development. This paper reflects the 12-year experience of one health... more
    Although the integration of health education theory with practice has always been taught, this linkage has not always occurred as a systematic part of program or theory development. This paper reflects the 12-year experience of one health education program which started from a base not soundly grounded in theory and moved to one tightly linked with theory. Throughout this process, outcome data were collected allowing for evaluations of both practice and theory.
    Wolters Kluwer Health may email you for journal alerts and information, but is committed to maintaining your privacy and will not share your personal information without your express consent. For more information, please refer to our... more
    Wolters Kluwer Health may email you for journal alerts and information, but is committed to maintaining your privacy and will not share your personal information without your express consent. For more information, please refer to our Privacy Policy. ... Skip Navigation Links Home > ...
    The development of instruments for use in culturally diverse settings and populations really involves much more than mere translation. Measurements must be tested for content validity and appropriate meaning among members of the group to... more
    The development of instruments for use in culturally diverse settings and populations really involves much more than mere translation. Measurements must be tested for content validity and appropriate meaning among members of the group to be studied. Attention to issues of validity, reliability, and cross-cultural differences will lead to effective assessment, culturally competent health care, and the enhancement of the client/provider relationship. The concerns surrounding the use of quantitative measurement in diverse cultural groups are substantial. While the refinement of scales to meet the needs of various groups is a challenging task, such effort is essential to the diagnosis of disease, determination of health status, and the measurement of health outcomes in the diverse subgroups of this country's population.
    Objectives. (1) Determine strengths and weaknesses of the Arthritis Self-Management Program (ASMP). (2) Compare 3- and 6-week ASMP. (3) Evaluate 1.5-hour arthritis program.Methods. Study 1: Qualitative methods incorporating incomplete... more
    Objectives. (1) Determine strengths and weaknesses of the Arthritis Self-Management Program (ASMP). (2) Compare 3- and 6-week ASMP. (3) Evaluate 1.5-hour arthritis program.Methods. Study 1: Qualitative methods incorporating incomplete block design. Study 2: Comparison of 3- and 6-week outcomes. Study 3: Pretest/ posttest comparison.Results. Study 1: Pain management, exercise, and sharing ranked as the most useful aspects of the ASMP. Nutrition, medications, and making decisions about nontraditional treatments ranked least useful. Study 2: Six-week ASMP subjects improved pain, health distress, illness impact, exercise, cognitive pain management, self-efficacy, and reduced visits to physicians (P < 0.05). Three-week subjects improved health distress, cognitive pain management, and self-efficacy (P < 0.05). Study 3: Improved knowledge, self-efficacy, and pain (P < 0.05).Conclusions. The traditional 6-week ASMP is more effective than a 3-week version. A 1.5-hour community program is effective in increasing knowledge, self-efficacy, and contact with the Arthritis Foundation.
    Low response rates among surgeons can threaten the validity of surveys. Internet technologies may reduce the time, effort, and financial resources needed to conduct surveys. We investigated whether using Web-based technology could... more
    Low response rates among surgeons can threaten the validity of surveys. Internet technologies may reduce the time, effort, and financial resources needed to conduct surveys. We investigated whether using Web-based technology could increase the response rates to an international survey. We solicited opinions from the 442 surgeon-members of the Orthopaedic Trauma Association regarding the treatment of femoral neck fractures. We developed a self-administered questionnaire after conducting a literature review, focus groups, and key informant interviews, for which we used sampling to redundancy techniques. We administered an Internet version of the questionnaire on a Web site, as well as a paper version, which looked similar to the Internet version and which had identical content. Only those in our sample could access the Web site. We alternately assigned the participants to receive the survey by mail (n=221) or an email invitation to participate on the Internet (n=221). Non-respondents in the mail arm received up to three additional copies of the survey, while non-respondents in the Internet arm received up to three additional requests, including a final mailed copy. All participants in the Internet arm had an opportunity to request an emailed Portable Document Format (PDF) version. The Internet arm demonstrated a lower response rate (99/221, 45%) than the mail questionnaire arm (129/221, 58%) (absolute difference 13%, 95% confidence interval 4%-22%, P&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;0.01). Our Internet-based survey to surgeons resulted in a significantly lower response rate than a traditional mailed survey. Researchers should not assume that the widespread availability and potential ease of Internet-based surveys will translate into higher response rates.
    ... year review. Lorig, Kate; Holman, Halsted. Health Education Quarterly, Vol 20(1), Spr 1993, 17-28. Abstract. Presents a 12-yr history of the Arthritis Self-Management Program (ASMP), a program designed to determine if an arthritis... more
    ... year review. Lorig, Kate; Holman, Halsted. Health Education Quarterly, Vol 20(1), Spr 1993, 17-28. Abstract. Presents a 12-yr history of the Arthritis Self-Management Program (ASMP), a program designed to determine if an arthritis education intervention could change behaviors ...
    Behavioral and health status outcomes of an unreinforced, self-help education program for arthritis patients taught by lay persons were examined in 2 ways: a 4-month randomized experiment and a 20-month longitudinal study. At 4 months,... more
    Behavioral and health status outcomes of an unreinforced, self-help education program for arthritis patients taught by lay persons were examined in 2 ways: a 4-month randomized experiment and a 20-month longitudinal study. At 4 months, experimental subjects significantly exceeded control subjects in knowledge, recommended behaviors, and in lessened pain. These changes remained significant at 20 months. The course was inexpensive and well-accepted by patients, physicians, and other health professionals.
    ABSTRACT An abstract is unavailable. This article is available as HTML full text and PDF.
    An underlying assumption of self-care interventions is that they are most effective when reinforced. To test this assumption, 8 months after baseline, 589 subjects who had taken a 6-week Arthritis Self-management Course (ASMC) were... more
    An underlying assumption of self-care interventions is that they are most effective when reinforced. To test this assumption, 8 months after baseline, 589 subjects who had taken a 6-week Arthritis Self-management Course (ASMC) were randomized to (1) receive a bi-monthly arthritis newsletter, (2) attend a new 6-week Arthritis Reinforcement Course (ARC) or (3) receive no reinforcement. Between 8 and 20 months there were no significant differences among the three randomized groups. The results were unaltered by inclusion of assumed data of no change for the 46 subjects who did not complete the full 20-month study. Between baseline and 20 months all participants reduced their pain by 20%, depression by 14%, and visits to physicians by 35% (P less than 0.01). There were no trends toward loss of these effects over time. These findings indicate that the effects of a self-care intervention were sustained over 20 months and that the tested forms of reinforcement did not alter those effects.
    Evaluation of the Arthritis Self-Management Course revealed significant positive changes in the practice of behaviors that were taught and in health outcomes. However, utilizing a variety of statistical techniques, we were able to... more
    Evaluation of the Arthritis Self-Management Course revealed significant positive changes in the practice of behaviors that were taught and in health outcomes. However, utilizing a variety of statistical techniques, we were able to demonstrate only weak associations between changes in behavior and changes in health status. This suggests the need to examine the mechanisms by which health education affects health status.
    Although the development of theoretically based and empirically verified practice guidelines is now possible, some health education practice still remains uninformed by this research-based knowledge. This article describes four... more
    Although the development of theoretically based and empirically verified practice guidelines is now possible, some health education practice still remains uninformed by this research-based knowledge. This article describes four psychosocial theories that have been useful in our practices: self-efficacy, stress and coping, learned helplessness, and social support. The theories are introduced and compared; practical suggestions for their use in the development of health education interventions are then discussed. Skills mastery, modeling, reinterpretation of physical signs and symptoms, and persuasion are presented as ways of enhancing self-efficacy. Some similar strategies are presented as examples of coping techniques, including positive reappraisal or reinterpretation. Other coping strategies such as confronting, distancing, self-care, seeking social support, accepting responsibility, escape avoidance or ignoring, problem solving, activity, distraction, self-talk, and prayer are also introduced. Cognitive restructuring is examined most fully as an example of an intervention strategy derived from learned helplessness theory. And finally, five strategies for fostering positive social support are presented: enhancing personal networks, linking volunteers, establishing mutual aid networks, identifying and supporting neighborhood helpers, and community empowerment.
    There is evidence that the psychological attribute of perceived self-efficacy plays a role in mediating health outcomes for persons with chronic arthritis who take the Arthritis Self-Management Course. An instrument to measure perceived... more
    There is evidence that the psychological attribute of perceived self-efficacy plays a role in mediating health outcomes for persons with chronic arthritis who take the Arthritis Self-Management Course. An instrument to measure perceived self-efficacy was developed through consultation with patients and physicians and through study of 4 groups of patients. Tests of construct and concurrent validity and of reliability showed that the instrument met appropriate standards. Health outcomes and self-efficacy scores improved during the Arthritis Self-Management Course, and the improvements were correlated.
    To determine 4-month and 1-year health-related outcomes of a 6-week, lay-led, and community-based arthritis self-management program for Spanish-speaking participants and to determine the role of self-efficacy in predicting health status... more
    To determine 4-month and 1-year health-related outcomes of a 6-week, lay-led, and community-based arthritis self-management program for Spanish-speaking participants and to determine the role of self-efficacy in predicting health status for this population. Three hundred and thirty one subjects were randomized to the program or to a 4-month wait list control group. One hundred ninety eight subjects continued in a 1-year longitudinal study. Data were collected via mailed questionnaires with telephone follow up. At 4 months, treatment subjects, compared with controls, demonstrated positive changes in exercise, disability, pain, and self-efficacy (P &amp;lt; 0.05). At 1 year, compared with baseline, treatment subjects demonstrated improvements in exercise, general health, disability, pain, self-efficacy, and depression (P &amp;lt; 0.05). Baseline and 4-month changes in self-efficacy predicted health status at 1 year. Spanish-speaking participants of an arthritis self-management program demonstrate short- and long-term benefits (improved health behaviors, health status, and self-efficacy).
    Objective. To produce Spanish versions of common arthritis outcome measures: the Health Assessment Questionnaire (HAQ) Disability Scale, the Center for Epidemiologic Studies Depression Scale (CES-D), the Medical Outcomes Study (MOS) Pain... more
    Objective. To produce Spanish versions of common arthritis outcome measures: the Health Assessment Questionnaire (HAQ) Disability Scale, the Center for Epidemiologic Studies Depression Scale (CES-D), the Medical Outcomes Study (MOS) Pain Severity Scale, the Arthritis Self-Efficacy Scale for Pain and Other Symptoms (with the addition of 2 new items), the Visual Analogue Pain Scale, the MOS Self-Rated Health Item, and a Physical Activities Scale that would be usable by most Hispanics living in the US. We tested these translated measures for reliability and, where appropriate, validity.Methods. Instruments were translated and back translated by bilingual persons from 5 different countries of origin. Translators met to resolve variations in translation. The instruments were then administered to Hispanic arthritis patients in 6 geographic locations (5 in the United States and 1 in Latin America). All instruments underwent standard psychometric testing. As appropriate, the sample was stratified by level of acculturation, nation of origin, and geographic location.Results. The translated instruments, with slight modification, met acceptable levels of reliability and validity. They are understood and easily usable by diverse Spanish-speaking populations.Conclusion. The availability of these translated outcome measures should enable investigators to include monolingual Spanish-speakers into their studies, and should facilitate study of cross-cultural differences with respect to these specific outcomes.
    Objective. To determine the effects of the Arthritis Self-Management Program 4 years after participation in it.Methods. Valid self-administered instruments were used to measure health status, psychological states, and health service... more
    Objective. To determine the effects of the Arthritis Self-Management Program 4 years after participation in it.Methods. Valid self-administered instruments were used to measure health status, psychological states, and health service utilization.Results. Pain had declined a mean of 20% and visits to physicians 40%, while physical disability had increased 9%. Comparison groups did not show similar changes. Estimated 4-year savings were $648 per rheumatoid arthritis patient and $189 per osteoarthritis patient.Conclusion. Health education in chronic arthritis may add significant and sustained benefits to conventional therapy while reducing costs.