Spjall:Samar
Útlit
Hvað þýðir orðið "upprunastaðbýll"? Masae 8. mars 2008 kl. 16:37 (UTC)
- Búa á þeim stað sem þeir eru upprunnir frá? --Friðrik Bragi Dýrfjörð 8. mars 2008 kl. 16:42 (UTC)
- Eru samar sum sé upprunnir í Norður-Noregi? --Akigka 8. mars 2008 kl. 16:43 (UTC)
- Miðað við ensku greinina en:Sami people þá passar það. --Friðrik Bragi Dýrfjörð 8. mars 2008 kl. 17:00 (UTC)
- Uppruni sama er gríðarlega umdeildur og t.d. er alls ekki víst að þeir séu sama þjóðin og norrænir menn kölluðu lappa á sínum tíma. --Akigka 8. mars 2008 kl. 17:03 (UTC)
- Miðað við ensku greinina en:Sami people þá passar það. --Friðrik Bragi Dýrfjörð 8. mars 2008 kl. 17:00 (UTC)
- Eru samar sum sé upprunnir í Norður-Noregi? --Akigka 8. mars 2008 kl. 16:43 (UTC)
Er þetta ekki bara tilraun til þýðingar á 'indigenous' sem er venjulega þýtt sem frumbyggjar eða innfæddir? --Akigka 8. mars 2008 kl. 16:57 (UTC)