Discussione:Legge di Snell
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
![]() | Questa voce rientra tra gli argomenti trattati dal progetto tematico sottoindicato. Puoi consultare le discussioni in corso, aprirne una nuova o segnalarne una avviata qui. | ||||
|
![]() | La voce non è stata ancora monitorata, fallo ora! | |||||||||
|
Nono sono sicuro di una parte della traduzione, nel paragrafo storia: anaclastic lens si traduce lenti anaclastiche (esiste in italiano?), o possiamo mettere direttamente lenti asferiche?
- Anche se il dizionario De Mauro riporta l'aggettivo anaclastico come sinonimo di diottrico, ho preferito mettere lenti asferiche perché anche su en.wiki la voce principale è quella, anaclastiche è solo un redirect.
- Due segnalazioni tecniche:
- Nella traduzione è meglio lasciare un link rosso alla voce italiana mancante piuttosto che il link verso en.wiki, in modo che sia chiaro che quell'informazione non c'è ancora in italiano (nello spirito wiki, qualcuno in futuro riempirà il vuoto). Chi conosce altre lingue ha a disposizione gli interlink a sinistra per verificare se le altre versioni sono più ricche.
- Puoi eliminare i riferimenti alle note a piè di pagina se queste non vengono riportate.
- Grazie per il contributo! Lp (11:38, 1 feb 2006 (CET))
Ortografia del nome e reindirizzamento della voce
[modifica wikitesto]È necessario reindirizzare la voce, da «Legge di Snell» a «Legge di Snel», con una sola elle, perché il nome dell'Olandese Snel si scrive con una sola elle. È nella grafia inglese che viene aggiunta una seconda elle, che manca nella grafia originaria olandese. --27182 (msg) 09:17, 2 mar 2017 (CET)
Inizia una discussione su Legge di Snell
Le pagine di discussione sono spazi dove le persone si confrontano su come rendere migliori i contenuti di Wikipedia. Puoi usare questa pagina per iniziare una nuova discussione con gli altri utenti su come migliorare Legge di Snell.