Odessa
Stemma e Bandiera Odessa - Stemma Odessa - Bandiera
Stato	Ucraina
Regione	Ucraina meridionale
Altitudine	40 m s.l.m.
Superficie	162,42 km²
Abitanti	1.010.537 (2022)
Nome abitanti	Odessiti
Prefisso tel	+380 482
CAP	65000–65480
Fuso orario	UTC+2
Posizione Mappa dell'Ucraina Odessa
Sito istituzionale

Odessa è una città costiera dell'Ucraina. La sua principale attrazione per i visitatori è la graziosa città vecchia, disposta su uno schema a griglia all'inizio del XIX secolo, con le sue numerose chiese, gallerie e musei. C'è anche una piccola località balneare. Raggiungere la Bessarabia e viaggiare tra l'Ucraina e la Moldavia o la Romania, di solito comporta uno scalo a Odessa.

Odessa incorpora altri due grandi porti, Yuzhne a est e Chornomorske (ex Illichivs'k) a sud. Questi non hanno nulla di interessante per i visitatori, ma Chornomorske è il terminal per i traghetti del Mar Nero.

Da sapere

"Odesa" è la grafia preferita dagli ucraini. La grafia russa, "Odessa", non è più comunemente usata in inglese.

Cenni storici

Qui si sono insediati umani fin dai tempi più antichi; sono in corso scavi di resti di un porto marittimo ellenistico risalente al VI-III secolo a.C. Nel Medioevo la Crimea era uno stato tartaro indipendente e nel 1240 il suo Khan Hacı I Giray fondò l'insediamento di "Hacıbey". Questa regione passò in seguito sotto il controllo lituano, poi fece parte dell'Impero ottomano tra il 1529 e il 1792.

Nel XVIII secolo, sotto l'imperatrice Caterina la Grande, la Russia si espanse rapidamente verso sud ed entrò in conflitto con i turchi ottomani. Gli ottomani furono sconfitti nelle guerre del 1768-1774 e del 1787-1792 e il controllo russo fu consolidato dal Trattato di Iaşi nel 1792. Il valore strategico di questo porto era ovvio: aveva un enorme entroterra produttivo, era libero dai ghiacci e dava accesso al Mar Nero e al Mediterraneo e nel 1794 l'imperatrice fondò la città e la chiamò Odessa.

Aveva guardato al suo favorito, Potemkin, per sviluppare questa regione, ma morì nel 1791, così come la stessa Caterina nel 1796. Il compito toccò invece a quattro stranieri: José de Ribas catturò Hacıbey e convinse Caterina a svilupparlo come porto marittimo; il duca di Richelieu ne fu il primo governatore dal 1803 al 1814; il conte di Langeron, in qualità di governatore successivo, lo rese un porto franco; e Franz de Vollan tracciò il modello a griglia della città, una novità per l'epoca.

Dal 1819 al 1858 Odessa fu un porto franco. Crebbe economicamente, diventando la quarta città più grande dell'Impero russo, dopo Mosca, San Pietroburgo e Varsavia. Fu una calamita per manodopera, creatività ed emarginati da altrove, diventando molto cosmopolita, con il suo miscuglio architettonico di edifici in stile italiano, rinascimentale, neoclassico e Art Nouveau. Durante il periodo sovietico, era il porto principale dell'URSS, con esportazioni di grano, oleodotti a lunga distanza e industrie correlate.

Queste industrie continuarono dopo l'indipendenza dell'Ucraina nel 1991, e Odessa fu nuovamente dichiarata porto franco e zona economica libera, come definito dall'Organizzazione mondiale del commercio. Culturalmente ed economicamente, tuttavia, la città ha sofferto dei tumulti all'interno dell'Ucraina e del conflitto con la Russia, e del conseguente crollo del turismo. Gran parte di essa è sporca e decadente, e molti dei suoi bei quartieri cittadini sono in grave stato di abbandono. Tuttavia, sin dall'annessione della penisola di Crimea da parte della Russia, gli ucraini accorrono a Odessa per godersi il sole estivo sulle sue spiagge sabbiose, innescando allo stesso tempo la riqualificazione e la costruzione di nuovi resort e strutture turistiche.

Lingue parlate

Mentre l'ucraino è l'unica lingua ufficiale del paese e parlata dalla maggior parte delle persone a Odessa, la lingua madre della maggioranza è il russo. I giovani tendono a conoscere almeno un inglese di base; più si va in alto, più diventa fluente. Quasi tutti i numerosi college e università della città insegnano il russo come lingua straniera.

Come arrivare

In aereo

L'aeroporto più vicino è quello di Chișinău:

• 1 Aeroporto Internazionale di Chișinău (IATA: RMO). Servito da numerose compagnie aeree, con voli da/per l'Europa e l'Asia.  

In auto

Le autostrade principali sono per lo più in buone condizioni e ben segnalate, con stazioni di rifornimento adeguate. Con la vostra auto, se vedete traffico che frena davanti a voi, rallentate, è un dosso, una buca o una trappola della polizia. Potete andare in bicicletta, il percorso è pianeggiante, ma non sarà divertente e non sarà sicuro di notte.

Anche l'autostop è un'opzione.

In nave

Ci sono traghetti diverse volte a settimana per Batumi e Poti in Georgia (48 ore) e per Istanbul Haydarpasa in Turchia (27 ore). Per orari, prezzi e biglietti, visitate www.ukrferry.com. I traghetti sono operativi tutto l'anno e trasportano veicoli; in effetti, il trasporto su camion è una parte importante della loro attività, poiché molti viaggiatori oggigiorno prendono l'aereo. Questa rete di traghetti serve altri porti del Mar Nero (ad esempio Sochi, Samsun, Varna e Costanza), ma di solito senza collegamenti diretti per Odessa.

I terminal dei traghetti si trovano a Chornomorske (ex Illichivs'k) 20 km a sudovest di Odessa, sulla riva nordorientale del fiume. Raggiungeteli in marshrutka dal centro di Odessa.

In treno

Principale stazione ferroviaria di Odessa

Dall'Europa occidentale e centrale, il percorso più semplice è probabilmente attraverso la Polonia fino a Leopoli. Da Leopoli c'è un vagone letto diretto per Odessa (12 ore), altrimenti si viaggia via Kiev (9 ore).

I treni all'interno dell'Ucraina sono economici e comodi, ma lenti e poco frequenti. Da Kiev a Odessa il più veloce è l'Inter-city, che parte alle 16:40 e impiega 7 ore, costa 550 грн. L'altro treno diurno parte intorno alle 10:00 e impiega 10 ore, costa 400 грн. C'è anche un vagone letto che parte alle 21:00, 9 ore. Da Odessa a Kiev l'Inter-city parte alle 5:45, poi non c'è niente fino al treno delle 15:40, che raggiunge Kiev poco prima delle 2:00. Il vagone letto diretto a nord parte intorno a mezzanotte. Esistono altri collegamenti, ma è probabile che comportino un cambio di treno nelle ore piccole nel bel mezzo del nulla.

Altre destinazioni in Ucraina con almeno un servizio diretto giornaliero in estate sono Charkiv 15 ore, Leopoli 12 ore, Černivci 18 ore, Ivano-Frankivs'k 17 ore, Chmel'nyc'kyj 8 ore, Kovel' 16 ore, Užhorod 19 ore, Vinnycja 5 ore e Zaporižžja 16 ore.

I treni sono meno frequenti fuori dall'estate. Per la pianificazione generale del percorso e gli orari attuali, il sito Web più semplice da consultare è Deutsche Bahn. Per acquistare biglietti in Ucraina, visitate www.uz.gov.ua e ricordatevi di usare la grafia ucraina, ad esempio "Odesa" e "Kyiv". Si consiglia vivamente di prenotare online in quanto eviterà problemi nel tentativo di negoziare il viaggio in una stazione ferroviaria straniera affollata. I biglietti elettronici interurbani devono essere stampati a casa e sono pronti per essere utilizzati, altre vendite sono solo un buono che deve essere scambiato con un biglietto prima del viaggio, in qualsiasi stazione principale in Ucraina.

Tutti i treni terminano alla stazione principale, 1 Odesa Hlavnaya, nella zona di Pryvoz della città, accanto alle stazioni degli autobus e al mercato. Le biglietterie sono evidenti nella sala principale e qualsiasi sportello cambia i voucher elettronici con i biglietti. Arriva in un momento tranquillo e il posto è rilassato e utile, fate solo attenzione prima di mettervii in coda per gli orari di "pausa tecnica" pubblicati su ogni finestra. Arrivate 15 minuti prima della partenza del treno espresso del fine settimana e sarà tutto un po' caotico.

Se non vi interessa ciò che viene offerto al bar o al cambio valuta, attraversate la strada fino alle stazioni degli autobus, dove c'è molto di più. Il mercato di Pryvoz è comodo per fare scorta per un lungo viaggio. Un sacco di marshrutka e taxi fuori, il centro è a 2 km a piedi a nord.

In autobus

Ci sono due stazioni principali degli autobus. Pryvoz, accanto alla stazione ferroviaria, è principalmente per i viaggi più brevi, ma i servizi a lunga percorrenza partono sempre più da qui. La stazione centrale degli autobus, 2 km a ovest quindi non è centrale, tradizionalmente aveva la maggior parte delle tratte a lunga percorrenza.

La 2 stazione degli autobus di Pryvoz è in realtà stazioni, al plurale; è un guazzabuglio confuso quindi potreste dover cercare avanti e indietro il vostro punto di partenza. Il nucleo originale è su Vul Vodoprovodna, 300 metri a ovest della stazione ferroviaria e adiacente al mercato. Piccoli autobus e marshrutka si dirigono verso destinazioni regionali come Mykolaiv, Vylkovo e Bilhorod-Dnistrovs'kyj ogni ora o due. Corrono anche in Moldavia, alcuni direttamente attraverso Tiraspol in Transnistria ma la maggior parte attraverso la Bessarabia e il posto di confine di Palanca. Da Odessa a Chișinău ci vogliono circa 6 ore a seconda dei ritardi alla frontiera e costa 350 грн a tratta.

Questa stazione originale è troppo angusta per i grandi pullman moderni, quindi si estende verso est in una nuova ma casuale serie di fermate per pullman fino alla stazione ferroviaria. Non c'è un centro o una segnaletica, basta chiedere a chiunque sembri aspettare con i bagagli. Gli autobus Ecolines vanno da Starosennaya ploshchad (piazza) a Kiev (7 ore), Minsk (21 ore), Mosca (24 ore), San Pietroburgo (30 ore), agli Stati baltici, alla Polonia e all'Europa occidentale. Trovate gli orari su www.ecolines.net. Gli autobus Autolux vanno anche da qui a Kiev e direttamente all'aeroporto di Boryspil, 7 ore. Il loro sito web autolux.ua è solo in russo e ucraino, quindi avreste bisogno di una tastiera cirillica per usarlo.

La 3 stazione centrale degli autobus si trova al 58 di Vul Kolontayivskoi, 2 km più a ovest. Tradizionalmente questo era il punto di partenza per i pullman a lunga percorrenza, ma gli orari indicano che oggigiorno partono principalmente da Pryvoz, poiché le fermate dei pullman sono state ampliate. Controllate attentamente il vostro biglietto per sapere dove dovreste essere.

Autobus a ogni ora alla 4 stazione degli autobus Starosennaya da Kharkiv, Kiev e Leopoli e Odessa.

Come spostarsi

Con mezzi pubblici

Percorso 5axi (noto anche come Marshrutka a Odessa)

Tram a Odessa

I trasporti pubblici cittadini sono composti da tram, filobus e marshrutka. Di solito c'è un controllore a bordo che raccoglierà i soldi ed emetterà il biglietto e il resto; non esiste un sistema di pre-acquisto o di convalida del biglietto, a differenza di Kiev. Se non c'è un controllore, pagate l'autista all'uscita.

Una delle linee del tram che i turisti possono trovare utile è la numero 5. Va dalla zona della stazione degli autobus all'area di Arcadia, passando per "Starokonny Rynok" (noto per i mercatini delle pulci), l'area di Moldavanka, il mercato Privoz, la stazione ferroviaria, il teatro di commedie musicali e molte delle spiagge cittadine lungo il suo percorso.

I passeggeri della linea 5 possono passare ai filobus delle linee 5, 7, 9, che li porteranno al centro città; il filobus 10 alla zona del porto e il filobus 14 all'aeroporto. È anche possibile effettuare il trasferimento sui tram delle linee 3 e 12 alle fermate di via Preobrazhenskaya che porteranno un turista a via Deribasovskaya.

Il trasferimento sulle linee 10 o 21 porta il turista fino al centro di trasporto di piazza Tiraspolskaya che è ancora vicino a via Deribasovskaya.

I tram 3 e 12 possono essere ancora più utili per i turisti. Percorrono tutta la via Preobrazhenskaya, che è una delle principali arterie di trasporto di Odessa. Nel loro percorso, passano per via Deribasovskaya, Gorodskoy Sad, Sobornaya Ploschad' (piazza della cattedrale), centro di trasporto di Tiraspolskaya Ploschad' (trasferimento per le linee 10, 15, 21) e area del mercato Privoz. Quindi la linea 3 devia verso est verso la stazione ferroviaria e il suo percorso continua, mentre la linea 12 gira verso ovest verso la sezione Moldavanka di Odessa. Lungo il percorso, questa linea attraversa alcune linee di filobus, che attraversano il centro città.

Poiché queste tratte sono molto richieste, sono spesso sovraffollate.

La linea 28 percorre la stessa linea 5 nel centro città, tuttavia, passando per il Teatro della commedia musicale, corre verso nord verso il parco di Schevchenko e la spiaggia di Lanzheron. A Moldavanka, prendete una linea diversa verso un terminal diverso rispetto al tram 5.

Le marshrutka sono il mezzo di trasporto principale, poiché coprono molto più terreno. Salgono ovunque (fate un cenno con la mano) e scendono ovunque (fate un cenno all'autista).

Biglietti

Un biglietto di corsa singola su filobus e tram costa 8 грн, su funicolare 10 грн, su autobus 15 грн, su marshrutka 15-20 грн.

Orari

Gli orari sono disponibili su EasyWay e Google Maps.

In taxi

Il taxi è il mezzo più semplice per spostarsi in città. Alcune compagnie di taxi popolari sono:

• Uber (Убер).  
• Bolt (Болт).  
• Uklon (Уклон).  
• OnTaxi (ОнТаксі).  
• Opti (Опті).  
• Shark (Шарк).  
• Taxi Bond.  

In auto

Non c'è bisogno di un'auto nel centro di Odessa. Ma orientarsi non è difficile grazie al sistema a griglia e alle indicazioni chiare sulle strade principali, la vostra preoccupazione principale sarà la sicurezza e il parcheggio. Chiedete in anticipo se ci sono delle opzioni con il vostro hotel, potrebbero averne una. Il parcheggio è consentito, tranne dove è espressamente vietato. Potreste essere avvicinati da un tizio che vi chiede 5-10 грн: pagate allegramente e pensatelo come un addetto alla sicurezza piuttosto che come un parcheggiatore.

Notare i lavori stradali menzionati sopra, con congestione e deviazioni.

A piedi

L'estremità nord della griglia centrale della città è compatta e alcune parti sono pedonali, quindi godetevela a piedi. La maggior parte delle attrazioni principali si trova qui.

È troppo lontano per andare a piedi dal centro alla spiaggia o all'aeroporto, o alle stazioni degli autobus e dei treni se avete molti bagagli.

In monopattino elettrico

Il monopattino è un modo divertente per accorciare i tempi di spostamento in città.

• Bolt (Болт).  
• E-wings.  
• JET.UA.  

In bicicletta

È possibile noleggiare una bicicletta tramite una delle seguenti compagnie:

• Veliki (Велікі).  

Cosa vedere

Una tipica strada nella città vecchia di Odessa

Il cuore di Odessa, con tutte le attrazioni principali, è la griglia cittadina che si estende da Pryvoz a sud fino alla Scalinata Potemkin a nord, con la Vul Yekaterynynska (Via Caterina) lunga 2 km come spina dorsale. Probabilmente arriverete a Pryvoz perché tutti i mezzi di trasporto confluiscono qui. Questa zona è sporca, ma le attrazioni sono il 1 mercato di Pryvoz (accanto alla stazione degli autobus) e il monastero Panteleymonivska (dirigetevi verso il gruppo di cupole a cipolla). Date un'occhiata alla stazione ferroviaria anche se non viaggiate in treno. Ci sono ristoranti e sistemazioni decenti nelle vicinanze, utili per arrivi a tarda notte o partenze anticipate.

Dirigetevi a nord lungo una qualsiasi delle strade principali e per il primo km vi chiederete perché vi siete presi la briga di venire; poi dopo Vul Zhukovskoho la prospettiva migliora. Un altro paio di isolati e finalmente vedete la grandiosità creata da tutti quegli imprenditori del XIX secolo. Ma gran parte di essa è stata trascurata dall'indipendenza, quindi anche sui viali più belli c'è abbandono e decadenza.

Per un piacevole giro a piedi, iniziate dalla magnifica cattedrale ortodossa ricostruita in piazza Soborna e dirigetevi a nord attraverso i giardini cittadini sulla via Havanna. Girate a sinistra sulla via Gogol, dove la casa di Gogol, al numero 11, è un altro triste esempio di abbandono in un viale altrimenti di lusso. Questo vi porta alla passeggiata pedonale. Non è sulla riva, ma da qui in poi la terra scende ripidamente e ci sono viste sui moli e sul mare. Girate a destra e attraversate il 1 ponte Tyoschin (ponte della suocera), la passerella sulla valle che scende fino ai moli. Dall'altro lato, cercate di ignorare i pilastri kitsch in stile greco, ma ammirate il 2 palazzo Vorontsov (ora uno spazio per spettacoli, quindi siate artistici ma non troppo strano, la babushka probabilmente vi farà entrare). Proseguite lungo Primorskiy Boulevard fino alla 3 statua del duca di Richelieu, ancora in toga, in cima alla Scalinata Potemkin. Proseguite fino alla fine del viale e vedrete il municipio. Girate verso l'entroterra e un breve isolato vi porterà al Teatro dell'Opera sulla via Lanzheronivska. Ritornate al punto di partenza lungo questa strada o lungo l'adiacente via Deribasovskaya, che ospita la maggior parte dei bar e ristoranti. Questa passeggiata è particolarmente affascinante la sera presto, quando le belle facciate mostrano ancora i loro colori e i pezzi cadenti sono ammorbiditi dal tramonto.

Il centro storico di Odessa è stato dichiarato patrimonio UNESCO nel 2023.

Architetture religiose

•  
• Dom-Ven 7:00-19:00. Costruita nel 1850, ricostruita nel 1996. Attrazioni: una mikvah (una piscina usata per la purificazione rituale), bimah (altare). Ospita l'ufficio del rabbino capo della regione di Odessa Shlomo Baksht. Biblioteca: offre un'impressionante selezione di libri e film ebraici, personale che parla l'inglese.  
•  

Musei

I musei e le gallerie di Odessa hanno giorni di chiusura scaglionati, quindi non avrete il "problema del lunedì" comune a molte città europee, con tutto chiuso. Tuttavia, non ci sono molte informazioni in inglese. Se un pomeriggio a decifrare le etichette in cirillico vi sembra un duro lavoro, la vostra scommessa migliore è il Museo d'arte occidentale e orientale.

• Lun-Ven 10:00-17:00. I visitatori di questo museo conosceranno le avventure del più famoso residente di breve durata di Odessa: l'apprezzato poeta russo Alexander Pushkin. Il museo espone manoscritti originali tratti dagli scritti di Pushkin e una copia di una pagina del suo libro Eugene Onegin. Il museo si trova in un appartamento in cui Pushkin visse nel 1823. Fu inaugurato nel giugno 1961.  
• Mar-Dom 10:00-17:00. Fondato nel 1883. Un'impressionante mostra di Tripolye, Chernyakhovo e altre culture antiche. Antichi sarcofagi e ricche collezioni di gioielli. È uno dei più antichi musei archeologici in Ucraina e nei paesi post-sovietici, fondato nel 1825. Dal 1997 il museo archeologico di Odessa funziona non solo come museo ma anche come istituto di ricerca scientifica. Le principali direzioni della ricerca scientifica del museo di Odessa sono: archeologia della società primitiva nella regione settentrionale del Mar Nero, archeologia del Medioevo. Il museo conduce esposizioni, restauri e attività editoriali. Il museo possiede più di 160.000 reperti: reperti archeologici della regione settentrionale del Mar Nero, la più grande collezione in Ucraina dell'Antico Egitto (sarcofagi, lastre di pietra con geroglifici e frammenti di papiro, inventario funerario); mostre dell'Antica Grecia e dell'Antica Roma. Il museo è anche famoso per la sua collezione di monete e medaglie. Il tesoro del museo custodisce oltre 50.000 monete: dall'antica Grecia, dall'antica Roma, dall'Impero bizantino, dall'antica Rus' di Kiev, monete dell'Impero russo e della dinastia dei Romanov.  
• 10:00-18:00. Questo museo/appartamento era l'ex residenza dell'alpinista e collezionista Alexander Bleschunov. Affascinante esposizione di varie collezioni di arte, reliquie e artigianato.  
• Lun-Ven 10:00-17:00. Un ramo della storia regionale. Questi edifici appartenevano ai Greci e nel 1814 fungevano da luogo di incontro segreto.  
• Mer-Lun 10:30-17:30. Nell'ex residenza privata del conte Pototsky, (1899). 26 sale, dalle icone antiche all'arte moderna. Potete vedere dipinti di Aivazovsky e di altri artisti famosi.  
• Lun-Mar e Gio 12:00-19:00, Sab 12:00-18:00. Pittori di Odessa a cavallo tra il XX e il XXI secolo. 
• 11:00-19:00. Fondata nel 2000. Riproduzioni di opere dell'avventuriero, filosofo e artista candidato al premio Nobel Nicolas R. 5 sale, album d'arte e ritratti di Svetoslav. 
• Mar-Sab 12:00-16:00. Il museo ha un'altra filiale in Piazza Caterina 5: esposizione di monete antiche e medievali, banconote ucraine antiche e moderne, ceramiche antiche della regione settentrionale del Mar Nero e belle arti della Rus' di Kiev. Galleria delle monete (Монетный двор, "Monetny dvor"; letteralmente "Corte monetaria" — Mostra di monete moderne e gettoni monetari dell'Ucraina, oltre 2500 monete e altre reliquie di diverse epoche storiche: dall'antichità e dal Medioevo ai tempi moderni, incluso il periodo della formazione dello stato ucraino moderno. Il nucleo della collezione è una collezione di monete antiche coniate da varie città-stato, e in particolare dal Regno del Bosforo che è esistito nella regione settentrionale del Mar Nero per quasi mille anni. Tra queste ci sono molte monete uniche e rare di grande interesse scientifico. Oltre alla mostra numismatica, la collezione del museo comprende molti altri antichi reperti storici ucraini: ceramiche antiche e oggetti di antica arte russa. Le piccole plastiche artistiche medievali della Rus' di Kiev formano la collezione separata del museo che riflette la diversità dei tipi di antiche arti e mestieri ucraini nel loro sviluppo storico: da pezzi di ornamento e decorazione risalenti al periodo precristiano della Rus' di Kiev (ciondoli, spille, amuleti, anelli con sigillo) alle antichità dell'epoca cristiana (icone, croci, croci-amuleto). Le corazze metalliche con l'araldica principesca della dinastia Rurik (a due punte e tridente) sono molto rare e hanno un interesse speciale per gli storici ucraini. La piccola ma rappresentativa collezione di ceramiche antiche rivela informazioni sulla varietà di utensili utilizzati dai primi abitanti della regione settentrionale del Mar Nero e sullo sviluppo della produzione di ceramiche.  
• 9:00-21:00. Composto da 26 individui cerosi. 
• Mar-Dom 10:00-17:00. Presenta una passeggiata di 100 anni attraverso la storia di Odessa nella letteratura. Mentre passeggiate per le sale del museo, ritratti silenziosi. Piccole sculture moderne nel cortile del museo.  
•  
• Sab-Gio 10:00-16:30. In una villa del XIX secolo. Mostra sulla regione di Odessa dal XIV secolo a oggi. Fondata nel 1956, descrive la storia della regione dal Medioevo (dal XII secolo) ai giorni nostri. Ha alcune mostre e sale attuali. Nel centro della città, nell'ex palazzo di Novikov.  
•  
•  

Cosa fare

La scalinata Potemkin conduce al viale Primorskiy

• Passeggiate per la città vecchia. Oltre al circuito descritto sopra in "Cosa vedere", le strade attraenti si diramano anche verso ovest, lungo le vie Sofia e Pastura.
•  
• 2 Museo della Gloria Partigiana e Catacombe, ☎ +380 487252874. Il sottosuolo di Odessa è perforato da uno dei più grandi sistemi di catacombe del mondo. Più di 2000 km di tunnel sotterranei in diversi strati ricoprono tutta l'area sottostante e attorno alla città. In passato è stata risparmiata come cava, quindi il calcare estratto dalle catacombe è stato utilizzato per costruire gli edifici storici in superficie. In seguito è diventato un nascondiglio per attività dubbie e per i partigiani nella seconda guerra mondiale. Il museo può essere visitato solo con visite guidate. 

Spiagge di Odessa

La maggior parte del lungomare cittadino, eccetto il territorio portuale, forma una zona balneare. Tutte le spiagge si trovano sul margine orientale di Odessa. Le spiagge più popolari sono le seguenti: elencate in base alla loro distanza dal centro città.

• 3 Lanzheron. è la più vicina al centro città, situata appena sotto il Parco Shevchenko. Raggiungibile con il tram 28, così come con i filobus 2 o 3, quindi è necessaria una breve passeggiata. Il delfinario si trova nelle vicinanze. 
• 4 Otrada. è leggermente più distante dal centro città rispetto a Lanzheron. È la più vicina al centro tra le spiagge situate sotto il viale alberato alla francese (Francuzskij bul'var). Otrada è facilmente raggiungibile con il tram 5, a 3 fermate dalla stazione ferroviaria e a 5 fermate dall'incrocio con la via Preobrazhenskaya, che è la principale arteria di trasporto del centro città. 
• 5 Dolphin. si trova a 3 fermate di tram da Otrada. 
• 6 Chkalovski. due spiagge per nudisti situate tra Dolphin e Arcadia, vicino al sanatorio Chkalovski. La prima più piccola è selvaggia con bagnanti strani e molte rocce. La seconda, 500 metri più avanti, è più grande e frequentata da molte famiglie con un'atmosfera più piacevole. Poca sabbia, principalmente ciottoli. 
• 7 Malibu. Una spiaggia nel quartiere Luzanovka, facilmente raggiungibile con numerose linee di autobus che collegano il centro città con la sezione Poselok Kotovskogo di Odessa. Malibu è la spiaggia più pulita sulla riva del mare con un servizio eccellente simile a quelli di Arcadia. 
•  

Acquisti

Andate al mercato di Pryvoz vicino alla stazione, uno dei più grandi dell'ex URSS. Un sacco di frutta e verdura a buon mercato. Provate il pakhlava, la pronuncia ucraina di baklava.

Tenete presente che se avete intenzione di acquistare qualsiasi cosa al mercato (e a volte anche cibo), Odessa è molto più difficile da contrattare rispetto a qualsiasi altro posto in Russia o Ucraina. I prezzi sono di gran lunga superiori al prezzo normale senza alcun segno di tentativo di cedere, inoltre, a differenza della maggior parte dei luoghi in cui si tratta, i venditori sono spesso poco amichevoli. La tattica si estende a chiunque non sia di Odessa, quindi avere una guida da qualche altra parte potrebbe non essere d'aiuto.

Date un'occhiata al mercato delle pulci, nel quartiere Moldavanka, intorno a "Starokoniy rinok". La gente semplice vende qui vecchi ninnoli e cianfrusaglie. Qui potete acquistare un souvenir originale dell'era sovietica come cartoline, roba militare ecc. Il mercato è aperto solo il sabato e la domenica mattina. È consuetudine contrattare qui, anche se i commercianti esperti non saranno in grado di ridurre significativamente il prezzo. Allo stesso tempo, alcune cose rare possono essere acquistate a prezzi molto bassi.

Come divertirsi

Spettacoli

•  
•  

Locali notturni

La birra servita nel sud dell'Ucraina è eccezionale e si sposa alla perfezione con il cibo sostanzioso. Una birra al ristorante di solito costa circa 80-120 грн per le birre locali e 160-240 грн per le marche importate. Ci sono diverse birrerie nella zona vicino a Odessa, ma di solito non sono molto popolari nei ristoranti. Tuttavia, c'è un piccolo ristorante-birreria proprio nel "City Garden" vicino a Deribasovskya, la loro birra è piuttosto buona e hanno un menù in inglese. Basta cercare un cartello con la scritta Hausbrauerei (tedesco per birreria casalinga) e dire loro che volete solo bere qualcosa al bar a meno che voi non vogliate cenare lì, ovviamente.

Le lunghe tradizioni di produzione vinicola nelle vicine Moldavia e Crimea rendono Odessa un posto eccellente per gli amanti del vino. Da assaggiare: Negro de Purcari, Pino e il famoso dolce Kagor dalla Moldavia, Massandra Portwine e Muscat dalla Crimea.

Nei grandi supermercati e nei negozi specializzati in bevande alcoliche potete trovare un assortimento completo di bevande alcoliche dalla birra all'assenzio e da marchi locali a marchi famosi in tutto il mondo.

Nelle bevande analcoliche c'è una grande quantità di vari marchi (stranieri: Coca-Cola, Pepsi, Fanta, Sprite, BonAqua ecc.; nazionali: Obolon', Bon-Boisson, Prem'era, Kuyal'nik, ecc.; locali: Kristall, Green Star, Dana, ecc.).

La vita notturna di Odessa in estate è concentrata nel quartiere "Arcadia", a circa 8 km dal centro della città. A Odessa dovete pagare per entrare in un club, le tariffe sono circa 70-80 грн a giugno 2011, ma possono essere più alte in determinati club. Un taxi per Arkadia dovrebbe costare 40-50 грн; fate attenzione ai tassisti che vi aspettano quando uscite da Arkadia di notte, le loro tariffe sono altissime e possono essere maleducati e intimidatori. Chiamate un taxi o camminate 500 metri più avanti dove potrete negoziare un prezzo molto più basso. Per arrivare da Arkadia di notte alla parte centrale della città ci vogliono 40-60 грн, per Tairovo o Cheremushki 70 грн.

• 3 Club Ibiza, Arcadia. Costo di ingresso 200 грн nei fine settimana, 50 грн nei giorni feriali, birra alla spina 35 грн. Grande club nel centro di Arcadia. 
• 4 Club Itaka, Arcadia. Costo di ingresso 200 грн nei fine settimana, 50 грн nei giorni feriali, birra alla spina 35 грн. Grande concorrente di Ibiza e alla pari con essa. Hanno anche una pista da ballo separata per la musica degli anni '80 e '90 accanto alla spiaggia. 

Dove mangiare

Ci sono molti bar e ristoranti a Odessa, e ogni anno ne aprono sempre di più. I prezzi sono abbastanza accessibili, se si arriva da ovest. Aspettatevi di pagare 70-100 грн per un pranzo in un bar e circa 200 грн in un ristorante. Alcuni ristoranti possono essere ovviamente molto costosi, quindi date un'occhiata al menù prima di ordinare. Nei periodi più caldi dell'anno potete trovare molti posti a sedere all'aperto nei bar, con coperte solitamente disponibili per tenervi al caldo la sera.

Il "fast food" per strada è gustoso e se non parlate russo o non leggete il cirillico è molto più accessibile perché potete semplicemente indicare cosa volete. I menù sono solitamente solo in russo, ma potete provare a chiedere un menù in inglese per voi (chiedete in russo "menu po angliyski"). Se non ne hanno uno, fatevi un'idea di cosa volete prima di sedervi o preparatevi a scegliere a caso qualcosa dal menù. È possibile che le cameriere parlino anche un inglese di base, provate a chiedere consigli.

Il cibo dei venditori ambulanti, specialmente nei mercati all'aperto, dovrebbe essere affrontato con la stessa cautela che mostreresti ovunque. Può essere fantastico, o no. Ci sono molti supermercati a Odessa che hanno cibi di alta qualità che potete acquistare come alternativa. Ci sono diversi ristoranti McDonald's in città (str. Deribasovskaya 23, piazza Privokzalnaya 1a).

In genere, se state cercando un posto dove mangiare, provate a sceglierne uno nel centro della città che abbia un bell'aspetto ma non sia troppo costoso. Ci sono molti posti per quella che potrebbe essere definita "classe media" con un'atmosfera piacevole e del buon cibo, ma la scelta casuale può ovviamente portare a cibo cattivo e cattivo servizio.

Prezzi medi

• 1 Tavernetta. Nuovo ristorante italiano con deliziosa pasta fatta in casa in via Ekaterinska. 
• 2 Pivnoy Sad. Ristorante molto accogliente, in realtà una birreria, situato a City Garden. Oltre a un'eccellente musica dal vivo se siete abbastanza fortunati e non ricevete la radio locale. 
• Olio Pizzeria (3 sedi). Prezzi buoni, pizze da 100 грн. Bella pizzeria con un design piacevole nel cuore della città. 
  • 3 Gavannaya, 7 Gavannaya Street, ☎ +38 48 788 39 00.  
  • 4 Bunina, 35 Bunina Street, ☎ +38 48 788 02 42.  
  • 5 Dobrovolskogo, 114/1A Prospekt Dobrovolskogo Avenue, ☎ +38 482 323324.  
• 8:00-23:00. Cibo buono e arredamento molto bello. Sedetevi al piano superiore se potete. Hanno anche tavoli all'esterno. 

Evitate di mangiare cucina orientale o indiana a Odessa. Non hanno cuochi molto bravi, il cibo che vi danno non è autentico e ha prezzi alti.

Dove alloggiare

A Odessa le sistemazioni sono numerose e spaziano dall'affitto di una piccola stanza da un residente locale agli ostelli registrati, fino agli hotel più costosi. Ma "costoso" è un termine relativo: con la prenotazione online ed evitando i periodi di punta, potete godervi una sistemazione di alto livello qui per meno di quanto paghereste per un hotel di catena nelle Midlands inglesi.

Prezzi modici

Se arrivate in ​​treno verrete immediatamente avvicinati da uno dei tanti locali che cercherà di convincervi ad affittare una stanza da loro. Potrebbe finire per essere una piccola struttura non molto ben costruita (ma fondamentalmente pulita) con una stanza situata nel loro giardino. Potrebbe anche non essere dotata di una doccia con acqua corrente, ma consistere invece in un piccolo mobiletto esterno con un serbatoio posizionato sopra, che il vostro ospite riempirà di acqua calda su richiesta. Inoltre, la sistemazione locale avrà molto probabilmente una latrina. Per coloro che non sono a loro agio con l'uso della latrina, i servizi del McDonald's vicino alla stazione ferroviaria sono un buon sostituto. Nessuno parla inglese o tedesco (nemmeno il linguaggio più elementare). Questo rende le trattative molto difficili! A luglio-agosto la maggior parte degli hotel economici è al completo. Il prezzo totale per la vostra residenza nel giardino di solito non supererà i 400 грн e in estate è più che sufficiente. Gli ostelli in città possono essere prenotati online oppure potete tentare la fortuna e semplicemente entrare.

• 1 Mini Hostel Odessa, 24 Dvoryanska Street, Appartamento 7, ☎ +380 97-9314928, [email protected]. A partire da 200 грн. Check-in: 0:00-24:00. Ostello economico, sicuro e protetto nel centro di Odessa. Wi-Fi gratuito, armadietti, biancheria, caffè e tè. Reception in lingua inglese 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Gli ospiti del Mini Hostel Odessa hanno diritto a uno sconto se soggiornano nel Mini Hostel Kyiv o nel Mini Hostel Lviv. 
• 2 Ostello TIU Front Page, Nizhyns'ka Street 61, Piano più alto, ☎ +380 671837347, [email protected]. A partire da 440 грн. Check-in: 0:00-24:00. Grande ostello per backpacker/viaggiatori in posizione centrale. Sicuro e protetto. Ampia cucina e aree comuni. Wi-Fi gratuito, armadietti, biancheria, caffè/tè. 3 docce e 3 WC. Acqua calda. Reception che parla inglese, tutto l'anno. 
• 3 Zirka Hotel, 70 Uspenskaya Street, ☎ +380 487222343, fax: +380 48724011, [email protected]. A partire da 1.000 грн. Check-in: 12:30, check-out: 12:00. Le camere economy non hanno finestre, solo "luce artificiale". Molti clienti prenotano camere per un'ora o due in tarda serata, quindi aspettatevi di vedere prostitute entrare verso mezzanotte e andarsene subito dopo. 

Prezzi medi

• Black Sea.  
  • 4 Rishelievskaya, 59 Rishelievskaya Street, ☎ +380 482 300-911, fax: +380 482 300-959, [email protected]. A partire da 500 грн. Check-in: 12:00, check-out: 12:00.  
  • 5 Otrada, 1A, Vice-Admiral Azarov Street, ☎ +380 48 729-8655, fax: +380 48 729-8656. A partire da 600 грн. Check-in: 14:00, check-out: 12:00.  
  • 6 Oktyabrskaya, 31 Kanatnaya Street, ☎ +380 48 728-8863, fax: +380 48 760-1462. Check-in: 14:00, check-out: 12:00.  
• 7 Hotel OK Odessa (A sud del centro ma vicino alla spiaggia. Il tram 5 parte dalla stazione principale degli autobus, passa per la rotonda della stazione ferroviaria e arriva ad Arcadia, proprio accanto all'hotel). A partire da 370 грн fino a 2.800 грн.  
• 8 St. Paul Church House, Novoselskogo 68, ☎ +380 48-777-32-64, fax: +380 48-777-3264, [email protected]. A partire da 1.600 грн. Una casa gestita dalla Chiesa luterana tedesca di Odessa. Affittano belle stanze ai viaggiatori, quando non sono occupate da visitatori della chiesa. 
• 9 Apart-hotel Poseidon, s. Burlacha Balka, Chernomorskaya Doroga 2A, ☎ +380 66-750-0098, +380 66 750-0098, [email protected]. A partire da 900 грн. Check-in: 14:00, check-out: 12:00. L'hotel si trova sul Mar Nero, a 30 metri dall'acqua. 10 categorie di appartamenti e camere. 
• 10 Premier Geneva Hotel, 32 Yevreyska Street, ☎ +380 487373454, +380 678828155, [email protected]. A partire da 1.000 грн.  

Prezzi elevati

• 11 Arkadia Plaza, 1 Posmitnogo Street, ☎ +380 504 922912, [email protected]. A partire da 4.200 грн.  
•  
• 13 Hotel Continental, 5 Deribasovskaya Street, ☎ +380 487054040, +380 978926969, +380 487051919, [email protected]. A partire da 1.240 грн.  
•  
• 15 Mozart Hotel (Готель «Моцарт»), 13/1 Lanzheronivska Street, ☎ +380 482377777, [email protected]. A partire da 1.260 грн.  
• 16 Otrada Hotel (Готель «Отрада»), 11 Zatyshna Street, ☎ +380 675173753, [email protected]. A partire da 1.650 грн. Check-in: 14:00, check-out: 12:00.  
• 17 Premier Hotel Odesa, 32 Akademichna Street, ☎ +380 487408888, +380 97 2023676, [email protected]. A partire da 3.200 грн.  
• 18 Radisson Hotel City Centre Odesa, 23 Derуbasivska Street/1 Chervonyi Lane, ☎ +380 482365501, [email protected]. A partire da 1.521 грн.  
• Ribas, ☎ +380 688800756, [email protected].  
  • 19 Ribas Duke Boutique Hotel, 10 Chaykovskoho Lane. A partire da 2.160 грн.  
  • 20 Ribas Rooms Odesa, 24D Genoese Street, ☎ +380 966477997. A partire da 800 грн. Check-in: 14:00, check-out: 12:00.  
  • 21 Bortoli by Ribas, 19 Torgovaya Street, ☎ +380 487875170. A partire da 780 грн. Check-in: 14:00, check-out: 12:00.  
  • 22 WOL.121 by Ribas, 121 Fontanska doroga. A partire da 1.550 грн.  
• 23 California Hotel (Готель «Каліфорнія»), 27 Evreyskaya Street, ☎ +380 487376333, +380 487376777, +380 683304618, [email protected]. A partire da 1.500 грн.  
• 24 NEMO Hotel Resort & SPA, 25 Langeron Beach, ☎ +380 487057080, +380 504 479999, +380 487057070, [email protected]. A partire da 5.300 грн. Check-in: 15:00, check-out: 12:00.  
• 25 M1 Club Hotel, 1 Leadersovsky Boulevard, ☎ +380 487058875, [email protected]. A partire da 5.985 грн.  

Sicurezza

Oltre a essere conosciuta come una città turistica vicino al mare, Odessa è anche conosciuta come una città che ospitava una scuola di borseggiatori. Tuttavia, ci sono ancora 'szahrayka' (gruppi di criminali) al lavoro. Agiscono in gruppi di due o più persone, per lo più stando vicini in luoghi affollati (il tram 5 è un posto piuttosto popolare). Di solito, uno di loro distrae la vittima mentre l'altro gli ruba gli oggetti di valore. State attenti, non confondetevi e tenete stretto il portafoglio, il telefono e il passaporto.

Se avete perso qualcosa, segnalate e limitate tutto ciò che è stato rubato il più velocemente possibile. Se si tratta di documenti d'identità e carte di credito, dovete prima bloccare una carta e poi limitare i documenti d'identità con le vostre banche. Se c'era anche un telefono, bloccate in quest'ordine: carta, telefono, documento d'identità. Se avete il riempimento automatico delle sezioni, cambiate le password per le vostre e-mail e altri siti. Quindi, trovate il vostro consolato, andate lì e compilate il modulo per il furto di documenti d'identità o passaporto. Potete anche chiedere un passaporto temporaneo lì.

Portate sempre con voi il passaporto (o una buona fotocopia a colori). La polizia di Odessa, come in tutta l'Ucraina, è corrotta e costantemente alla ricerca di turisti da molestare con l'obiettivo di multarli per aver infranto qualche regola o legge immaginaria. Usate il buon senso e la cautela con i gruppi chiassosi e gli ubriachi in città, a meno che voi non parliate bene il russo.

Fate molta attenzione nel quartiere di Arkadia di notte, perché potrebbe non essere sicuro nelle zone più buie. Arkadia è una zona con molti locali notturni. Poiché questi locali attraggono visitatori, i truffatori si nascondono nel quartiere. Cercate di stare con qualcuno che conosce i locali e i luoghi e parla russo.

I viaggiatori maschi dovrebbero essere consapevoli delle truffe dei clip-joint, solitamente vengono avvicinati da una o due donne che suggeriscono di andare al night club Palladium, che è noto per estorcere violenza agli uomini stranieri per alcol o bevande troppo costose che sono state o non sono mai state ordinate. La polizia locale è pagata per questo e non ci sarà alcun aiuto se verrete messi all'angolo in tali locali.

Le donne su Tinder e Badoo (popolare in Ucraina) sono spesso prostitute semi-professioniste che, anche quando non lavorano per locali di spuntini, guadagnano comunque delle commissioni adescando gli stranieri per fargli comprare da bere in bar legittimi. Siate sempre in allerta e non andate nel posto che vi hanno suggerito.

Ci sono anche truffe di giochi di prestigio sulla principale via pedonale Derybasivska (вулиця Дерибасівська).

Vicino al parco cittadino, alla scalinata Potemkin e al teatro dell'opera, evitate gli uomini-piccioni. Avranno sulle braccia o su un palo vicino diversi piccioni e cercheranno di convincervi a farvi scattare una foto con loro per una tariffa sempre più alta.

Nei dintorni

• Bilhorod-Dnistrovskyi (Fortezza di Akkerman), autobus frequente (linea 560), 2 ore. La maggior parte degli autobus ferma anche a Shabo (famoso vino).
• Le altre destinazioni imperdibili in Ucraina sono Kiev e Leopoli, entrambe raggiungibili in circa 9 ore di treno.
• Quasi tutti gli autobus da Odessa a Kiev (biglietto da 350-450 грн) fanno una fermata nella piccola città di Uman', che dista 273 km da Odessa. Il posto è famoso grazie all'enorme parco nazionale di Sofia (Sofiyivka Park), e anche per la tomba del rabbino chassidico Nachman di Breslov.
• Per la Moldavia, prendete una marshrutka dalla stazione degli autobus di Pryvoz, diciamo 6 ore. Per lo più passano attraverso il posto di confine di Palanca per evitare di attraversare la Transnistria. Tuttavia nell'estate del 2017 questa zona era calma e il traffico scorreva liberamente sulla strada diretta Odessa-Tiraspol-Bender-Chișinău.
• Per la Romania, la via più semplice è Chișinău, poi in autobus o treno fino a Bucarest. Un'alternativa, soprattutto se volete esplorare il delta del Danubio, è prendere un autobus o una marshrutka per Reni. Questo è a circa 5 km dal confine moldavo a Giurgiulești: se siete fortunati, l'autista dell'autobus potrebbe proseguire fino al confine per qualche grivna in più. Attraversate a piedi il confine in Moldavia, fatevi timbrare il passaporto, poi camminate o fate l'autostop per 2 km attraverso la Moldavia fino al confine con la Romania. Galați, la prima città in Romania, dista altri 8 km.
• La Crimea era una destinazione popolare successiva, ma è sotto il controllo russo sin dalla sua conquista e annessione nel 2014. I trasporti pubblici sono sospesi e la maggior parte delle nazioni occidentali ha emanato avvisi di viaggio.

Informazioni utili

Consolati

• Romania Romania, Bazarna 31, ☎ +38 048 7221017, fax: +38 048 7220928, [email protected]. Consolato generale. 

Altri progetti

• Wikipedia contiene una voce riguardante Odessa
• Wikiquote contiene citazioni di o su Odessa
• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Odessa