accogliente

Italiano

Aggettivo

accogliente m e f sing (pl.: accoglienti)

1. (di persona) amichevole, pronto ad accogliere
   • Diciamo solo che la tua amica non è stata molto accogliente ...
2. (di luogo) comodo, confortevole
   • Casa tua è molto accogliente!

Voce verbale

accogliente

1. participio presente di accogliere

Sillabazione

ac | co | gli | èn | te

Pronuncia

IPA: /akkoʎˈʎɛnte/

Etimologia / Derivazione

• (aggettivo) dal latino accolens, participio presente di accolere (composto di ad e colere
• (voce verbale) vedi accogliere

Sinonimi

• comodo, confortevole, gradevole, ospitale, piacevole
• (di individuo) affabile, cordiale

Contrari

• freddo, disagevole, inospitale, scomodo, sgradevole
• arcigno, burbero
• (di individuo) scontroso, scortese

Traduzione

aggettivo, di persona, amichevole

bengalese: আতিথেয় (atitheo) inglese: friendly, snug, cosy latino: hospitalis, benignus

aggettivo, di luogo, confortevole

inglese: comfortable, snug, cosy

participio presente di accogliere

inglese:

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 18