tremare

Italiano

Intransitivo

tremare (vai alla coniugazione)

1. essere scosso
2. (senso figurato)aver timore

Sillabazione

tre | mà | re

Pronuncia

IPA: /treˈmare/

Etimologia / Derivazione

dal latino trĕmĕre

Sinonimi

• (per freddo, febbre) rabbrividire
• (di cose) ondeggiare, dondolare, oscillare, sussultare, traballare, vacillare
• (di suono, voce) vibrare, tremolare
• (senso figurato) bollire, ribollire, essere in ansia, trepidare, scalpitare, fremere, sgomentarsi, spaventarsi, impaurirsi, temere, trasalire, sobbalzare
• (senso figurato) (di luce) essere discontinuo, variare d’intensità; essere intermittente
• (della vista) offuscarsi

Contrari

• essere fisso, restare immobile, stare fermo
• (di cose)stabilizzarsi
• aver coraggio, osare, restare calmo

Parole derivate

• tremante, tremarella, trematore, tremebondo, tremendamente, tremendo, trementina, tremerella, tremitio, tremito, tremolare, tremolio, tremore, tremulo

Proverbi e modi di dire

• tremare come una foglia: avere timore

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese: to tremble, to shake, to shiver latino: contremiscĕre, tremescĕre, tremĕre

Note / Riferimenti

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV,. Dizionario Sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 591