to be honest same with you that indonesia is still like this ( especially with me as the part of the community which a lot of people in this country hate the most ) i think this game of yours actually hit me hard rather than Amplitude bc of the topics. while everyone wants a game or media that out of the real problems that they have right now, i want it to be on the game so then i can face them all.
some dev from indonesia that i know making type of LGBTQ themes game is Mazjojo ( my friend meet them in japan festival in indonesia ), Meiyaoi, Erda Ernos and a lot more ( which i follow on twitter ). some of them are showing their own self on public while a lot of are still hiding, so it's normal for you to hide from that. since you post this game on medsos and not sell it face to face with this country people, i think it's alright to show that type of theme freely in here without any problems ( since internet is big ).
overall i think this game is your best work for me since the topic are real and i love the art style so much ( it fits perfectly with the game ) since it kinda hard to find a game that has that type of art so good job for the artist. making the game free actually is a big nope for me since you guys working hard on this masterpiece and i think it a bit of waste if you making it free, but it's up to you guys. everyone want you guys to keep making more vn or other games, if you want to make it. if you guys need help i can help you especially recommend all your game.
i'm writing this too much so sorry about it ( and sorry for annoying you guys with me rambling a lot ), but good luck with what you guys doing now :D