SEASON'S GREETINGS 20th Anniversary Edition

『SEASON'S GREETINGS 20th Anniversary Edition』
山下達郎のスタジオ・アルバム
リリース	CD:2013年8月28日; 2LP:2013年11月20日;
録音	Tokyo:Sound Sky, Smile Garage, Sound City; N.Y.:Power Station;
ジャンル	ドゥーワップ ⁄ ア・カペラ; ロック; ポップス;
時間	54分28秒
レーベル	MOON ⁄ WARNER MUSIC JAPAN
プロデュース	山下達郎
山下達郎アルバム年表
EANコード
	JAN 4943674149964 ASIN B00DOQQ4YS;
	テンプレートを表示

山下達郎 > 山下達郎の作品一覧 > SEASON'S GREETINGS 20th Anniversary Edition

『SEASON'S GREETINGS 20th Anniversary Edition』（シーズンズ・グリーティングストゥエンティース・アニバーサリー・エディション）は、2013年8月28日に発売された山下達郎のアカペラ + フル・オーケストラ・アルバム『SEASON'S GREETINGS』のリイシュー・アルバム。

解説[編集]

1993年 (1993)に発表したクリスマス・ソングやアメリカン・スタンダード・ナンバー集『SEASON'S GREETINGS』^{[注釈 1]}の発売20周年記念盤。発売から20周年を迎えた2013年 (2013)、最新リマスター&ボーナス・トラックでリリースされたアニヴァーサリー・エディション。

これまでリリースされてきたCDは、ディスク表面がオリジナルのデザインだったが、今回の20周年盤ではオリジナルのデザインを踏襲した、新たなデザインのレーベルに変更された。また、ブックレットには旧規格盤に掲載されていた解説文「シーズンズ・グリーティングス－アンド・モア－（1993年 (1993)版へのライナーノーツ）」と曲目解説を再掲のほか、新たな解説文「20th ANNIVERSARY EDITIONによせて（2013年 (2013)版へのライナーノーツ）」とCDのみ、ボーナス・トラックの曲目解説が書き下ろされている。

リリース、プロモーション、マーケティング[編集]

本作は、発売から30周年を迎えた『MELODIES』^{[注釈 2]}のアニヴァーサリー・エディションである『MELODIES 30th Anniversary Edition』^{[注釈 3]}と同時発売された^[2]。

収録曲[編集]

Acappella Variation on a Theme by Gluck グルッグの主題によるアカペラ – (0:52)^[1]
Music by Christoph Willibald Gluck
Bella Notte ベラ・ノッテ – (3:52)^[1]
- Words & Music by Peggy Lee & Sonny Burke
- ©1952 by WALT DISNEY MUSIC COMPANY. Copyright renewed. All rights reserved. International copyright secured. Rights for Japan controlled by Yamaha Music Foundation.
Be My Love ビー・マイ・ラヴ – (3:42)^[1]
- Words by Sammy Cahn, Music by Nicholas Brodszky
- ©1949, 1950 (renewed 1977,1978) METRO-GOLDWYN-MAYER INC. All rights controlled and administered by EMI/MILLER CATALOG inc. All rights reserved. Used by permission. Printing rights for Japan assigned to NICHION, INC.
Angels We Have Heard on High グローリア – (1:01)^[1]
Traditional
Smoke Gets in Your Eyes 煙が目にしみる – (3:10)^[1]
- Words by Otto Harbach, Music by Jerome Kern
- ©1933 T.B. Harms Company/PolyGram Int'l Publishing, Inc. Rights for Japan controlled by PolyGram K.K. Authorized for sale in Japan only.
Silent Night サイレント・ナイト – (1:11)^[1]
Words & Music by Franz Xaver Gruber & Joseph Mohr
My Gift to You マイ・ギフト・トゥー・ユー – (4:05)^[1]
- Words & Music by James Harris III & Terry Lewis
- ©1988 by Flyte Tyme Tunes Inc. & Avant Grade Music Pub. Inc. Rights for Japan controlled by Toshiba EMI Music Publishing Co.,Ltd.
It's All in the Game イッツ・オール・イン・ザ・ゲーム – (3:24)^[1]
- Words by Carl Sigman, Music by Charles G. Dawes
- ©1912, 1952 by WARNER BROS. INC/MAJOR SONGS CO. All rights reserved. Used by permission. Rights for Japan jointly administered by WARNER/CHAPPELL MUSIC,JAPAN K.K., c/o NICHION, INC. & FUJIPACIFIC MUSIC INC.
Just a Lonely Christmas ジャスト・ア・ロンリー・クリスマス – (2:26)^[1]
Words & Music by Harvey Fuqua & Alan Freed
Happy Holiday ハッピー・ホリデイ – (2:22)^[1]
- Words & Music by Bob Staunton
- ©JOLI MUSIC
Blue Christmas ブルー・クリスマス – (2:48)^[1]
- Words by Billy Hayes, Music by Jay Johnson
- ©1948 Bibo Music Publishers/PolyGram Int'l Publishing, Inc. Rights for Japan controlled by PolyGramm K.K. Authorized for sale in Japan only
White Christmas ホワイト・クリスマス – (2:24)^[1]
- Words & Music by Irving Berlin
- ©1940 & 1942 IRVING BERLIN. The rights for Japan controlled by VICTOR MUSIC PUB.CO,.INC.
Christmas Eve (English Version) クリスマス・イブ（イングリッシュ・ヴァージョン） – (4:17)^[1]
- Words by Alan O'Day, Music by Tatsuro Yamashita
- ©1983 Smile Publishers Inc.
Have Yourself a Merry Little Christmas (Short Version) ハヴ・ユアセルフ・ア・メリー・リトル・クリスマス – (2:49)^[1]
- Words & Music by Hugh Martin, Ralph Blane
- ©1943 METRO-GOLDWYN-MAYER INC. Copyright renewed 1971, 1972 by EMI/FEIST CATALOG INC. All rights reserved. Used by permission. Printing rights for Japan assigned to NICHION, INC.
O Come All Ye Faithful 神の御子は今宵しも – (0:56)^[1]
- Words & Music by John Francis Wade
- BONUS TRACKS
White Christmas (Happy Xmas Show! Version) ホワイト・クリスマス（ハッピー・クリスマス・ショー・ヴァージョン） – (2:26)^[1]
- Words & Music by Irving Berlin
- ©1956 Berlin Irving Music Corporation
- All Rights Reserved.
- 日本テレビのクリスマス・バラエティー『HAPPY Xmas SHOW』からの依頼で制作されたヴァージョン。ファンクラブ会報『TATSURO MANIA』No.56に付属のCD収録音源の一般リリース^{[注釈 4]}。
We Wish You A Merry Christmas おめでとうクリスマス – (0:47)^[1]
- Traditional
- 日本でも知られたイギリス発祥のクリスマス・キャロル。ライブ用の素材として制作された。
Jingle Bell Rock (Live Version) ジングル・ベル・ロック（ライブ・ヴァージョン） – (2:24)^[1]
- Words & Music by Joe Beal and Jim Boothe
- TRO©Copyright by HILL AND RANGE SONGS, INC./
- TRO ESSEX MUSIC LTD.
- Rights for Japan controlled by TRO Essex Japan Ltd., Tokyo
- Authorized for sale in Japan only
- カントリ－・シンガーのボビー・ヘルムズ（Bobby Helms）が1957年 (1957)にヒットさせた作品。1995年11月26日 (1995-11-26)、東京FMホールでの『サンデー・ソングブック』3周年記念アコースティック・ライブでの演奏。ファンクラブ会報『TATSURO MANIA』No.52に付属のCD収録音源の一般リリース^{[注釈 5]}。
O Little One Sweet 優しくも愛らしき – (0:49)^[1]
- Traditional
- バッハが編曲したことでも有名な、キリスト生誕を歌った賛美歌110番として知られる作品。
Jingle Bell Rock (Happy Xmas Show! Version) ジングル・ベル・ロック（ハッピー・クリスマス・ショー・ヴァージョン） – (2:21)^[1]
- Words & Music by Joe Beal and Jim Boothe
- TRO©Copyright by HILL AND RANGE SONGS, INC./
- TRO ESSEX MUSIC LTD.
- Rights for Japan controlled by TRO Essex Japan Ltd., Tokyo
- Authorized for sale in Japan only
- 前出のスタジオ・レコーディング版。2004年 (2004)の『HAPPY Xmas SHOW』のために制作された。ファンクラブ会報『TATSURO MANIA』No.60に付属のCD収録音源の一般リリース^{[注釈 6]}。
It's All In The Game (Live Version) イッツ・オール・イン・ザ・ゲーム（ライブ・ヴァージョン） – (5:36)^[1]
- Words by Carl Sigman, Music by Charles G. Dawes
- © WARNER BROTHERS INC. / MAJOR SONGS LTD
- All rights reserved. Used by permission.
- Rights for Japan administered by WARNER/CHAPPELL MUSIC,JAPAN K.K.
- “IN THE STILL OF THE NIGHT (I'LL REMEMBER)”
- Written by Fred Parris Published by LLEE CORP
- “Sincerely”
- Written by Harvey Fuqua and Alan Freed
- © Copyright 1954 by ARC MUSIC CORP,. New York, N.Y., U.S.A.
- “A Thousand Miles Away”
- Written by James Sheppard & William Henry Miller © EMI LONGITUDE
- “Then You Can Tell Me Goodbye”
- Written by John Loudermilk Published by Sony/ATV Acuff Rose Music
- “Earth Angel (Will You Be Mine)”
- Written by Jesse L. Belvin, Gaynel Hodge & Curtis Williams
- ©1954 by DOOTSIE WILLIAMS PUBLICATIONS All rights reserved. Used by permission.
- Rights for Japan administered by WARNER/CHAPPELL MUSIC JAPAN, K.K.
- アルバム発売直後の1993年12月16日 (1993-12-16)、赤坂TBSホールで行われたラジオ番組『赤坂ライブ』のためのアコースティック・セットによるライブ演奏。アルバム収録されたものよりこちらの方が、山下が思う曲のイメージに近く、ボーナス・トラックとして収録された。冒頭で「IN THE STILL OF THE NIGHT」（The Five Satins）「Sincerely」（The Moonglows）「A Thousand Miles Away」（The Heartbeats）「Then You Can Tell Me Goodbye」（The Casinos）「Earth Angel」（The Penguins）のドゥーワップ作品が、余興で一節ずつ歌い繋がれている。ファンクラブ会報『TATSURO MANIA』No.36に付属のCD収録音源の一般リリース^{[注釈 7]}。
Joy To The World もろびとこぞりて – (0:37)^[1]
- Traditional
- 有名なクリスマス・キャロル。短いアカペラのこの曲もライブのために録音されたもの。山下は今回のボーナス・トラックで、長い間にたまったものをほぼすべて収録できたという。

クレジット[編集]

レコーディング・メンバー

On “Acappella Variation On A Theme By Gluck”, “Bella Notte”, “Angels We Have Heard On High”, “Silent Night”, “My Gift To You”, “Just A Lonely Christmas”, “Happy Holiday”, “White Christmas” & “O Come All Ye Faithful”

Arranged by Tatsuro Yamashita

All Voices, Instruments & Effects : Tatsuro “One-Man-Acappella Performance” Yamashita

Except Soprano Sax Solo on “My Gift To You” : Hidefumi Toki

On “Christmas Eve”

Arranged by Tatsuro Yamashita

E.Guitar, Percussion & Background Vocals : Tatsuro Yamashita

Drums : Jun Aoyama

Bass : Kohki Ito

Acoustic Piano & Electric Piano : Hiroyuki Namba

Synthesizer : Satoshi Nakamura

On “Be My Love”, “Smoke Gets In Your Eyes”, “Blue Christmas” & “Have Yourself A Merry Little Christmas”

Arranged & Conducted by Katsuhisa Hattori

Keyboards : Hiroyuki Namba

Electric Guitar : Tsunehide Matsuki

Percussion : Isao Kanayama, Teiko Haruna & Tomoko Kusakari

Acoustic Bass : Makoto Saito

Fulugelhorns : Masahiko Sugasaka & Hitoshi Yokoyama

Furench Horns : Otohiko Fujita, Teruya Takase, Yoh Okamura, Masato Abe & Masaki Mochizuki

Tuba : Isao Watanabe

Flutes : Nozomu Nakatani, Jun Sugawara & Yoshio Kizu

Oboes : Hiroshi Shibayama & Masaaki Kawamura

Harps : Tomoyuki Asakawa & Keiko Yamakawa

Violins : Masatsugu Shinozaki, Yukinori Murata, Kiyo Kido, Toshiyuki Kimata, Genichiro Nakajima, Haruhiko Kudo, Yumiko Hirose, Yasuko Seki, Seiichiro Yamamoto, Akira Tabuchi, Ichiyo Anzai, Etsuko Hara, Eric Gorfain, Jun Yamamoto, Yukio Kaneda, Masamichi Hara & Eiji Nakaya

Violas : Tamio Suzuki, Haruo Takeuchi, Tatsuya Murayama, Hirohito Furugawara & Tsunemi Toyama

Cellos : Masaharu Kanda, Masami Horisawa, Masato Osawa, Tomio Yajima, Masato Iwai & Tomoki Iwanaga

Contra Basses : Masuo Niino, Hiroaki Sagawa, Kazuki Chiba & Osamu Yamamoto

Background Vocals on “Be My Love” : Nozomi“Candee”Takao, Chikuzen Sato, Mariya Takeuchi & Tatsuro Yamashita

Drum Programming : Tatsuro Yamashita

On “It's All In The Game”

Arranged & Conducted by Torrie Zito

Violins : Jerry Tarrack (Concertmaster / Soloist), Max Ellen, Alvin Rodgers, Marylyn Wright, Elana Barere, Stan Kurtis, Alice Polson, Harold Kohan, Isador Kohan, Regis Iadidrio, Stan Pollack, Clare Bright, Elliot Rosoff, John Pintavalli, Joe Diamonte & Carmel Malin

Violas : Sue Pray, Julian Barber, Juliet Haffner & Olivia Koppell

Cellos : Charles McCracken, Richard Locker, Susan Poliacik & Jesse Levy

Contra Basses : John Beal & Homer Mensch

Harps : Ruth Negri & Gloria Agostini

Celeste : Pat Rebillot

Flutes / Alto Flutes : Andrew Lolya & Ray Beckenstein

Flute / Alto Flute & Clarinet : Phil Bodner

Oboe / English Horn & Flute / Clarinet : Dennis Anderson

Flute / Clarinet & Bass Clarinet : Wally Kane

French Horns : John Clark, Fred Griffen & Bob Carlisle

Trombones : Birch Johnson, Keith O'quinn

Bass Trombone : Dave Taylor

Percussion / Vibes : Joe Possaro & Dave Carey

[Bonus Tracks]

On “White Christmas (Happy Xmas Show! Version)”, “We Wish You A Merry Christmas”, “O Little One Sweet” & “Joy To The World”

All Voices, Instruments & Effects : Tatsuro Yamashita

On“JINGLE BELL ROCK (Live Version)”

Live at TOKYO FM Hall 1995/11/26 “SUNDAY SONG BOOK 3rd Anniversary Live”

Sleigh Bells & Kazoo Solo : Tatsuro Yamashita

Bass : Kohki Ito

Acoustic Guitar : Yoshiyuki Sahashi

Acoustic Piano : Hiroyuki Namba

On “JINGLE BELL ROCK (Happy Xmas Show! Version)”

Drum Programming, Acoustic Guitar Solo, Percussion & Background Vocals : Tatsuro Yamashita

Bass : Kohki Ito

Acoustic Guitar : Yoshiyuki Sahashi

Acoustic Piano : Hiroyuki Namba

On “It's All In The Game (Live Version)”

Live at TBS Hall 1993/12/16 “Akasaka Live”

Acoustic Guitar : Tatsuro Yamashita

Bass : Kohki Ito

Acoustic Piano : Hiroyuki Namba

Originally Released in 1993/11/18
(AMCM-4180)

スタッフ[編集]

[Original 1993 Edition]

PRODUCED by TATSURO YAMASHITA for Tenderberry Music

Exective Producer : Ryuzo Kosugi

Recording Engineers : Tamotsu Yoshida, Yasuo Sato & Tatsuya Nakamura

Mixdown Engineer : Tamotsu Yoshida

Assistant Engineers (Tokyo) : Katsumi Moriya & Satoshi Nakazawa

Assistant Engineers (N.Y.) : Victor Deyglid, Hiro Ishihara, Rory Romano & Scott Austin

Recording Studios (Tokyo) : Sound Sky, Smile Garage & Sound City

Recording Studios (N.Y.) : Power Station

Mixing Studio : Sound Sky

Original Art Direction & Cover Design : Teruo Kataoka

Photographs : Toru Kogure (Christmas tree) & Yasuo Matsumoto (Santa Claus)

[2013 20th Anniversary Edition]

PRODUCED by TATSURO YAMASHITA for Tenderberry & Harvest

Exective Producer : Ryuzo Kosugi

Digital Transfer : Tatsuya Nakamura (Planet Kingdom) & Tetsuya Naito (Sony Music Studios Tokyo)

Bonus Tracks Recording & Mixdown Engineers : Tatsuya Nakamura, Tamotsu Yoshida & Yasuo Sato

Mastering Engineer : Mitsuharu Harada (Victor Creative Media Daikanyama Studio)

A&R Coordinators : Takeshi Okumura (WMJ) & Seiichi Inoue (WMJ)

A&R in Chief : Toshiyuki Kuroiwa (WMJ)

Management : Katsunori Sato (Smile Company) & Hiroshi Watanabe (Smile Company)

Assistant Management : Junichi Usami (Smile Company)

Reissue Design : Shusaku Harima & Tomo (Artisan Art Work)

Liner Notes Translation : Marjorie Chiba

Lyrics : Kyoko Maruyama

リリース日一覧[編集]

地域	リリース日	レーベル	規格	カタログ番号	備考
日本	2013年8月28日 (2013-08-28)	MOON ⁄ WARNER MUSIC JAPAN	CD	WPCL-11540	2013年 (2013)最新リマスター音源に加え、ボーナス・トラック7曲を収録。
日本	2013年11月20日 (2013-11-20)	MOON ⁄ WARNER MUSIC JAPAN	2LP	WPLJ-10011/12	2013年 (2013)最新リマスタリング音源を重量盤180g仕様のディスク2枚に分けて4面に収録。完全生産限定。

脚注[編集]

[脚注の使い方]

注釈[編集]

^ 『SEASON'S GREETINGS』 1993年11月18日 (1993-11-18)発売 MOON ⁄ MMG CD:AMCM-4180, CT:AMTM-4180
^ 『MELODIES』 1983年6月8日 (1983-06-08)発売 MOON ⁄ ALFA MOON LP:MOON-28008, CT:MOCT-28008
^ 『MELODIES 30th Anniversary Edition』 2013年8月28日 (2013-08-28)発売 MOON ⁄ WARNER MUSIC JAPAN CD:WPCL-11539
^ 「Merry Christmas from Tatsuro Yamashita」 2005年12月 (2005-12) Wild Honey CD:TGCS-3008
^ 「MERRY CHRISTMAS FROM TATSURO YAMASHITA」 2004年12月 (2004-12) Wild Honey CD:TGCS-2454
^ 「Merry Christmas From Tatsuro Yamashita」 2006年12月 (2006-12) Wild Honey CD:TGCS-3740
^ 「X'mas Message from Tatsuro Yamashita」 2000年12月 (2000-12) Wild Honey SCD:TGDS-198

出典[編集]

^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ^q ^r ^s ^t ^u ^v ^w “山下達郎/シーズンズ・グリーティングス 20th Anniversary Edition” (日本語). TOWER RECORDS ONLINE. タワーレコード株式会社. 2020年2月8日閲覧。
^ “山下達郎20＆30年前の名作リマスター＋ボーナス付きで再発”. ナタリー. 株式会社ナターシャ (2013年7月2日). 2020年12月28日閲覧。

外部リンク[編集]

Warner Music Japan

山下達郎「SEASON'S GREETINGS（20th Anniversary Edition）」 – DISCOGRAPHY
山下達郎「SEASON'S GREETINGS（アナログ盤）」 – DISCOGRAPHY
“山下達郎スペシャルサイト”. Warner Music Japan (2013年6月30日). 2013年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月4日閲覧。

その他

[2] 『SEASON'S GREETINGS』 1993年11月18日 (1993-11-18)発売 MOON ⁄ MMG CD:AMCM-4180, CT:AMTM-4180

[3] 『MELODIES』 1983年6月8日 (1983-06-08)発売 MOON ⁄ ALFA MOON LP:MOON-28008, CT:MOCT-28008

[4] 『MELODIES 30th Anniversary Edition』 2013年8月28日 (2013-08-28)発売 MOON ⁄ WARNER MUSIC JAPAN CD:WPCL-11539

[6] 「Merry Christmas from Tatsuro Yamashita」 2005年12月 (2005-12) Wild Honey CD:TGCS-3008

[7] 「MERRY CHRISTMAS FROM TATSURO YAMASHITA」 2004年12月 (2004-12) Wild Honey CD:TGCS-2454

[8] 「Merry Christmas From Tatsuro Yamashita」 2006年12月 (2006-12) Wild Honey CD:TGCS-3740

[9] 「X'mas Message from Tatsuro Yamashita」 2000年12月 (2000-12) Wild Honey SCD:TGDS-198

[item_3277453-1] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ^q ^r ^s ^t ^u ^v ^w “山下達郎/シーズンズ・グリーティングス 20th Anniversary Edition” (日本語). TOWER RECORDS ONLINE. タワーレコード株式会社. 2020年2月8日閲覧。

[5] “山下達郎20＆30年前の名作リマスター＋ボーナス付きで再発”. ナタリー. 株式会社ナターシャ (2013年7月2日). 2020年12月28日閲覧。

[1]

[注釈 1]

[注釈 2]

[注釈 3]

[2]

[注釈 4]

[注釈 5]

[注釈 6]

[注釈 7]