十

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版（Wiktionary）』
ナビゲーションに移動 検索に移動

漢字

[編集]

十

字源

[編集]
  • 指事或いは象形。まとめて一本「丨」にすることから、後にまとめたことが解るよう中央部が膨れた。或いは針（はり）の象形で、『針』の原字とも（なお、「シン」の音はdhiəɔpのp音がmpを経てm音となったもの）。

金文 甲骨文字 金文

金文 金文 簡帛文字 簡牘文字

小篆

流伝の古文字
殷 西周 春秋時代 戦国時代 《説文》
（漢） 		《六書通》
（明）

意義

[編集]
  1. 九の次の数。二の五倍。
  2. 多数。
  3. 十分。

日本語

[編集]
フリー百科事典ウィキペディアに 「10」の記事があります。

発音

[編集]
  • 音読み
    • 呉音 : ジュウ（ジフ）、ジッ
    • 漢音 : シュウ（シフ）（表外）
    • 慣用音 :ジュッ
      • 「十」の伝来時の音は[ʑip]と推定され、当時の日本語にない[-p]の音（入声）は「-フ（音は[-ɸu]と推定されている）」と音写されたため、「十」は「ジフ」として受け入れられ、後に「ジュウ」に変化した。一方、入声はk,s,t,h,pといった無声子音が後続するときは促音便化するという性質（例.合[ガフ]→合算[ガッサン]）があったため、「十」も促音便は「ジッ」であり「十本」は「ジッポン」、「十間」は「ジッケン」と発音された。近年になり、「ジュウ」の音に引きずられ、促音便は「ジュッ」が広く受け入れられるようになった[1]。改定常用漢字表では、備考に「『ジュッ』とも。」と注記されている[2]。
        十円（じゅうえん）
        十個（現代の発音: じゅっこ、伝統的な発音: じっこ）
  • 訓読み

数詞

[編集]
  1. 九の次の数。二の五倍。

翻訳

[編集]
訳語
  • アラビア語: عشرة(IPA: /ʕáʃara/)
  • アルバニア語: dhjetë
  • イタリア語: dieci
  • インターリングア: dece
  • インドネシア語: sepuluh
  • ウェールズ語: deg
  • ヴォラピュク: deg
  • 英語: ten
    古英語: tīen, tēn
  • エストニア語: kümme
  • エスペラント: dek
  • オランダ語: tien
  • オリヤー語: ଦଶ (daś)
  • カタルーニャ語: deu
  • ギリシア語: δέκα (déka)
  • グジャラート語: દશ (daśa)
  • グリーンランド語: pa
  • ケチュア語: chunka
  • ゴート語: 𐍄𐌰𐌹𐌷𐌿𐌽 (taihun)
  • コルシカ語: deci
  • サモア語: sefulu
  • サンスクリット: (dashan), दश (daśa)
  • ジャワ語: qulit
  • スウェーデン語: tio
  • スペイン語: diez
  • スロヴァキア語: desať
  • スロヴェニア語: des, deset
  • スワヒリ語: kumi
  • セルビア・クロアチア語: deset (sh)
  • タイ語:สิบ
  • タガログ語: sampu
  • チェコ語: deset
  • 中国語: 十 (shí 広東:sap6)
  • 朝鮮語: Lua エラー モジュール:IPA/data/symbols 内、1779 行目: attempt to call local 'U' (a nil value), Lua エラー モジュール:IPA/data/symbols 内、1779 行目: attempt to call local 'U' (a nil value)
  • ディベヒ語: ދިހައެއް (dhihaeh)
  • デンマーク語: ti
  • ドイツ語: zehn
  • トク・ピシン: tenpela
  • トルクメン語: sefulu
  • トルコ語: on
  • ナワトル語: matlactli
  • 西フリジア語: tsien
  • ノルウェー語: dek, ti
  • バスク語: hamar
  • ハンガリー語: tíz
  • ヒンディー語: दस (dasa)
  • フィンランド語: kymmenen
  • フランス語: dix
  • ブルトン語: dek
  • ベトナム語: mười
  • ヘブライ語: עשר (‘ésser)
  • ペルシア語:دَه (dæh)
  • ポーランド語: dziesięć
  • ポルトガル語: dez
  • マリ語: joñoul
  • 満洲語: juwan
  • ラテン語: X, decem
  • ルーマニア語: zece
  • ロシア語: десять (ru) (desjatʹ)

熟語

[編集]

参考文献

[編集]
  1. ↑ NHK 放送文化研究所, (2005), NHK ことばのハンドブック, 日本放送出版協会, ISBN 978-4140112182
  2. ↑ 常用漢字表（平成22年11月30日内閣告示）（PDF形式）

中国語

[編集]

十 *

数詞

[編集]
  1. 10、とお。

形容詞

[編集]
  1. 完全な、トップの。

熟語

[編集]

朝鮮語

[編集]

十 *

ラテン文字転写
文化観光部2000年式転写 Lua エラー モジュール:IPA/data/symbols 内、1779 行目: attempt to call local 'U' (a nil value)
文化観光部2000年式翻字 Lua エラー モジュール:IPA/data/symbols 内、1779 行目: attempt to call local 'U' (a nil value)
マッキューン＝ライシャワー式 Lua エラー モジュール:IPA/data/symbols 内、1779 行目: attempt to call local 'U' (a nil value)
イェール式 Lua エラー モジュール:IPA/data/symbols 内、1779 行目: attempt to call local 'U' (a nil value)

数詞

[編集]

十

  1. 10。

関連語

[編集]
  • Lua エラー モジュール:IPA/data/symbols 内、1779 行目: attempt to call local 'U' (a nil value)

熟語

[編集]
  • Lua エラー モジュール:IPA/data/symbols 内、1779 行目: attempt to call local 'U' (a nil value) <十月>
  • Lua エラー モジュール:IPA/data/symbols 内、1779 行目: attempt to call local 'U' (a nil value) <十干>
  • Lua エラー モジュール:IPA/data/symbols 内、1779 行目: attempt to call local 'U' (a nil value) <十分>
  • Lua エラー モジュール:IPA/data/symbols 内、1779 行目: attempt to call local 'U' (a nil value) <十二月>
  • Lua エラー モジュール:IPA/data/symbols 内、1779 行目: attempt to call local 'U' (a nil value) <十二支>
  • Lua エラー モジュール:IPA/data/symbols 内、1779 行目: attempt to call local 'U' (a nil value) <十字>
  • Lua エラー モジュール:IPA/data/symbols 内、1779 行目: attempt to call local 'U' (a nil value) <十全>
  • Lua エラー モジュール:IPA/data/symbols 内、1779 行目: attempt to call local 'U' (a nil value) <十中八九>

ベトナム語

[編集]

十 *

コード等

[編集]

点字

[編集]
「https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=十&oldid=1916927」から取得