abdicar

オック語

語源

ラテン語 abdicāre

発音

• 分綴: ab‧di‧car
• 音声:

動詞

abdicar

1. 退位する。辞任する。放棄する。

    オーヴェルニュ語

		単純時			複合時
不定詞		abdicar			èsser abdicat
過去分詞		abdicat			-
現在分詞		abdicant			èssent abdicat
人称		単数			複数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	現在	abdice	abdices	abdica	abdicam	abdicatz	abdicon
	半過去	abdicave	abdicaves	abdicava	abdicaviam	abdicaviatz	abdicavon
	単純過去	abdicere	abdiceres	abdicet	abdicem	abdicetz	abdiceron
	単純未来	abdicarai	abdicaràs	abdicará	abdicarem	abdicaretz	abdicarán
条件法現在		abdicariá	abdicariás	abdicariá	abdicariam	abdicariatz	abdicarián
複合時	複合過去	Averの現在形 + abdicat
	大過去	Averの半過去形 + abdicat
	前過去	Averの単純過去形 + abdicat
	前未来	Averの単純未来形 + abdicat
	条件法過去	Averの単純条件法現在形 + abdicat
接続法		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	現在	abdice	abdices	abdice	abdicassiam	abdicassiatz	abdicon
	半過去	abdicesse	abdicesses	abdicesse	abdicessiam	abdicessiatz	abdicesson
複合時	過去	Averの単純接続法現在形 + abdicat
	大過去	Averの単純接続法半過去形 + abdicat
命令法		-	tu	-	nosautres	vosautres	-
			abdica		abdicassiam	abdicatz

    ガスコーニュ語

		単純時			複合時
不定詞		abdicar			èsser abdicat
過去分詞		abdicat			-
現在分詞		abdicant			èssent abdicat
人称		単数			複数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	現在	abdici	abdicas	abdica	abdicam	abdicatz	abdican
	半過去	abdicavi	abdicavas	abdicava	abdicàvam	abdicàvatz	abdicavan
	単純過去	abdicèi	abdicès	abdicè	abdicèm	abdicètz	abdicèn
	単純未来	abdicarèi	abdicaràs	abdicarà	abdicaram	abdicaratz	abdicaràn
条件法現在		abdicarí	abdicarés	abdicaré	abdicarem	abdicaretz	abdicarén
複合時	複合過去	Averの現在形 + abdicat
	大過去	Averの半過去形 + abdicat
	前過去	Averの単純過去形 + abdicat
	前未来	Averの単純未来形 + abdicat
	条件法過去	Averの単純条件法現在形 + abdicat
接続法		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	現在	abdici	abdices	abdice	abdicem	abdicetz	abdicen
	半過去	abdicèssi	abdicèsses	abdicèsse	abdicèssem	abdicèssetz	abdicèssen
複合時	過去	Averの単純接続法現在形 + abdicat
	大過去	Averの単純接続法半過去形 + abdicat
命令法		-	tu	-	nosautres	vosautres	-
			abdica		abdicem	abdicatz

    リムーザン語

		単純時			複合時
不定詞		abdicar			èsser abdicat
過去分詞		abdicat			-
現在分詞		abdicant			èssent abdicat
人称		単数			複数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	現在	abdice	abdicas	abdica	abdicam	abdicatz	abdican
	半過去	abdicava	abdicavas	abdicava	abdicàvam	abdicàvatz	abdicavan
	単純過去	abdicei	abdiceras	abdicet	abdicèram	abdicèratz	abdiceran
	単純未来	abdicarai	abdicaràs	abdicará	abdicarem	abdicaretz	abdicarán
条件法現在		abdicariá	abdicariàs	abdicariá	abdicariam	abdicariatz	abdicarián
複合時	複合過去	Averの現在形 + abdicat
	大過去	Averの半過去形 + abdicat
	前過去	Averの単純過去形 + abdicat
	前未来	Averの単純未来形 + abdicat
	条件法過去	Averの単純条件法現在形 + abdicat
接続法		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	現在	abdice	abdices	abdice	abdicem	abdicetz	abdicen
	半過去	abdicèsse	abdicèsses	abdicèsse	abdicèssem	abdicèssetz	abdicèssen
複合時	過去	Averの単純接続法現在形 + abdicat
	大過去	Averの単純接続法半過去形 + abdicat
命令法		-	tu	-	nosautres	vosautres	-
			abdica		abdicem	abdicatz

    ラングドシャン語

		単純時			複合時
不定詞		abdicar			èsser abdicat
過去分詞		abdicat			-
現在分詞		abdicant			èssent abdicat
人称		単数			複数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	現在	abdici	abdicas	abdica	abdicam	abdicatz	abdican
	半過去	abdicavi	abdicavas	abdicava	abdicàvem	abdicàvetz	abdicavan
	単純過去	abdicèri	abdicères	abdicèt	abdicèrem	abdicèretz	abdicèron
	単純未来	abdicarai	abdicaràs	abdicarà	abdicarem	abdicaretz	abdicaràn
条件法現在		abdicariái	abdicariás	abdicariá	abdicariam	abdicariatz	abdicarián
複合時	複合過去	Averの現在形 + abdicat
	大過去	Averの半過去形 + abdicat
	前過去	Averの単純過去形 + abdicat
	前未来	Averの単純未来形 + abdicat
	条件法過去	Averの単純条件法現在形 + abdicat
接続法		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	現在	abdice	abdices	abdice	abdicem	abdicetz	abdicen
	半過去	abdicèssi	abdicèsses	abdicèsse	abdicèssem	abdicèssetz	abdicèsson
複合時	過去	Averの単純接続法現在形 + abdicat
	大過去	Averの単純接続法半過去形 + abdicat
命令法		-	tu	-	nosautres	vosautres	-
			abdica		abdicem	abdicatz

    プロヴァンス語

		単純時			複合時
不定詞		abdicar			èsser abdicat
過去分詞		abdicat			-
現在分詞		abdicant			èssent abdicat
人称		単数			複数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	現在	abdice	abdices	abdica	abdicam	abdicatz	abdican
	半過去	abdicavi	abdicavas	abdicava	abdicàvem	abdicàvetz	abdicavan
	単純過去	abdicère	abdicères	abdicèt	abdiceriam	abdiceriatz	abdicèron
	単純未来	abdicarai	abdicaràs	abdicarà	abdicarem	abdicaretz	abdicaràn
条件法現在		abdicariáu	abdicariás	abdicariá	abdicariam	abdicariatz	abdicarián
複合時	複合過去	Averの現在形 + abdicat
	大過去	Averの半過去形 + abdicat
	前過去	Averの単純過去形 + abdicat
	前未来	Averの単純未来形 + abdicat
	条件法過去	Averの単純条件法現在形 + abdicat
接続法		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	現在	abdice	abdices	abdice	abdicem	abdicetz	abdican
	半過去	abdicèsse	abdicèsses	abdicèsse	abdicessiam	abdicessiatz	abdicèsson
複合時	過去	Averの単純接続法現在形 + abdicat
	大過去	Averの単純接続法半過去形 + abdicat
命令法		-	tu	-	nosautres	vosautres	-
			abdica		abdicem	abdicatz

関連語

• abdicacion

---

カタルーニャ語

語源

ラテン語 abdicāre

発音

• (バレアレス, 中部) IPA^(?): /əb.diˈka/
• (バレンシア) IPA^(?): /ab.diˈkaɾ/
• 分綴: ab‧di‧car

動詞

abdicar (現在第一人称単数形 abdico, 過去分詞 abdicat)

1. (自他動詞) 退位する。辞任する。放棄する。

abdicarの活用 (第一変化)

不定詞			abdicar
現在分詞			abdicant
過去分詞			abdicat
人称		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	abdico	abdiques	abdica	abdiquem	abdiqueu	abdiquen
	不完了過去	abdicava	abdicaves	abdicava	abdicàvem	abdicàveu	abdicaven
	未来	abdicaré	abdicaràs	abdicarà	abdicarem	abdicareu	abdicaran
	完了過去	abdiquí	abdicares	abdicà	abdicàrem	abdicàreu	abdicaren
	過去未来・可能法	abdicaria	abdicaries	abdicaria	abdicaríem	abdicaríeu	abdicarien
接続法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	abdiqui	abdiquis	abdiqui	abdiquem	abdiqueu	abdiquin
	過去	abdiqués	abdiquessis	abdiqués	abdiquéssim	abdiquéssiu	abdiquessin
命令法		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
		—	abdica	abdiqui	abdiquem	abdiqueu	abdiquin

関連語

• abdicació

---

ガリシア語

語源

ラテン語 abdicāre

発音

• 分綴: ab‧di‧car

動詞

abdicar (現在第一人称単数 abdico, 完了過去第一人称単数 abdiquei, 過去分詞 abdicado)

1. 退位する。辞任する。放棄する。

    abdicarの活用

不定詞			abdicar
現在分詞			abdicando
過去分詞			abdicado
人称		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		eu	ti	el / ela / Vde.	nós	vós	eles / elas / Vdes.
	現在	abdico	abdicas	abdica	abdicamos	abdicades	abdican
	不完了過去	abdicaba	abdicabas	abdicaba	abdicabamos	abdicabades	abdicaban
	完了過去	abdiquei	abdicaches	abdicou	abdicamos	abdicastes	abdicaron
	大過去	abdicara	abdicaras	abdicara	abdicaramos	abdicarades	abdicaran
	未来	abdicarei	abdicarás	abdicará	abdicaremos	abdicaredes	abdicarán
	過去未来	abdicaría	abdicarías	abdicaría	abdicariamos	abdicariades	abdicarían
接続法		eu	ti	el / ela / Vde.	nós	vós	eles / elas / Vdes.
	現在	abdique	abdiques	abdique	abdiquemos	abdiquedes	abdiquen
	過去	abdicase	abdicases	abdicase	abdicásemos	abdicásedes	abdicasen
	未来	abdicar	abdicares	abdicar	abdicarmos	abdicardes	abdicaren
命令法		—	ti	Vde.	nós	vós	Vdes.
	-	—	abdica	abdique	abdiquemos	abdicade	abdiquen
	禁止	—	abdiques	abdique	abdiquemos	abdiquedes	abdiquen
人称不定詞		eu	ti	el / ela / Vde.	nós	vós	eles / elas / Vdes.
		abdicar	abdicares	abdicar	abdicarmos	abdicardes	abdicaren

関連語

• abdicación

---

スペイン語

語源

ラテン語 abdicāre

発音

• IPA^(?): /abdiˈkaɾ/[aβ̞.ð̞iˈkaɾ]
• 音声(コロンビア):

動詞

abdicar

1. (他動詞) 退位する。辞任する。放棄する。

    abdicarの活用

規則: cはeの前でquになる。

不定詞			abdicar
現在分詞			abdicando
過去分詞			abdicado
		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		yo	tú	él/ella usted	nosotros	vosotros	ellos/ellas ustedes
	現在	abdico	abdicas	abdica	abdicamos	abdicáis	abdican
	不完了過去	abdicaba	abdicabas	abdicaba	abdicábamos	abdicabais	abdicaban
	完了過去	abdiqué	abdicaste	abdicó	abdicamos	abdicasteis	abdicaron
	未来	abdicaré	abdicarás	abdicará	abdicaremos	abdicaréis	abdicarán
	過去未来・可能法	abdicaría	abdicarías	abdicaría	abdicaríamos	abdicaríais	abdicarían
接続法		yo	tú	él/ella usted	nosotros	vosotros	ellos/ellas ustedes
	現在	abdique	abdiques	abdique	abdiquemos	abdiquéis	abdiquen
	過去 (ra)	abdicara	abdicaras	abdicara	abdicáramos	abdicarais	abdicaran
	過去 (se)	abdicase	abdicases	abdicase	abdicásemos	abdicaseis	abdicasen
	未来	abdicare	abdicares	abdicare	abdicáremos	abdicareis	abdicaren
命令法		—	tú	usted	nosotros	vosotros	ustedes
	-		abdica	abdique	abdiquemos	abdicad	abdiquen
	禁止		no abdiques	no abdique	no abdiquemos	no abdiquéis	no abdiquen

Other verbs with this conjugation:

スペイン語 動詞 AR動詞

関連語

• abdicación
• abdicativo

---

ポルトガル語

語源

ラテン語 abdicāre

発音

• (イベリアポルトガル語) IPA(?): /ˌɐβ.ði.ˈkaɾ/, /ˌɐb.di.ˈkaɾ/
• 分綴: ab‧di‧car

動詞

abdicar (現在分詞 abdicando)

1. (自他動詞, deを伴って) 退位する。辞任する。
2. (他動詞, em favor deを伴って) 放棄する。

類義語

• (語義1) renunciar
• (語義2) ceder, renunciar, desistir

  ポルトガル語-ar 動詞 abdicar の活用

Notes:

• これは-ar動詞の規則動詞である。
• 最後のcは -ca-, -que-, -co-の3つの可能な順序に帰着し、次の母音に依存してquに変わる。
• この活用の動詞にはbrincar, buscar, pecar, trancar等がある。

---

	単数			複数
	一人称 (eu)	二人称 (tu)	三人称 (ele/ela/você)	一人称 (nós)	二人称 (vós)	三人称 (eles/elas/vocês)
不定詞
非人称	abdicar
人称	abdicar	abdicares	abdicar	abdicarmos	abdicardes	abdicarem
現在分詞
	abdicando
過去分詞
男性	abdicado			abdicados
女性	abdicada			abdicadas
直説法
現在	abdico	abdicas	abdica	abdicamos	abdicais	abdicam
不完全過去（線過去）	abdicava	abdicavas	abdicava	abdicávamos	abdicáveis	abdicavam
完全過去（点過去）	abdiquei	abdicaste	abdicou	abdicamos abdicámos	abdicastes	abdicaram
過去完了（大過去）	abdicara	abdicaras	abdicara	abdicáramos	abdicáreis	abdicaram
未来	abdicarei	abdicarás	abdicará	abdicaremos	abdicareis	abdicarão
過去未来・可能法	abdicaria	abdicarias	abdicaria	abdicaríamos	abdicaríeis	abdicariam
接続法
現在	abdique	abdiques	abdique	abdiquemos	abdiqueis	abdiquem
過去	abdicasse	abdicasses	abdicasse	abdicássemos	abdicásseis	abdicassem
未来	abdicar	abdicares	abdicar	abdicarmos	abdicardes	abdicarem
命令法
-	abdique	abdica	abdique	abdiquemos	abdicai	abdiquem
禁止(não)	abdique	abdiques	abdique	abdiquemos	abdiqueis	abdiquem

---

ラテン語

発音

• (古典ラテン語) IPA^(?): /abˈdiː.kar/, [äbˈd̪iːkär]
• (教会ラテン語) IPA^(?): /abˈdi.kar/, [äbˈd̪iːkär]

動詞

abdīcar

1. abdicāreの直説法所相未来第一人称単数形。