helyette

ハンガリー語

発音

• IPA(?): /ˈhɛjɛtːɛ/

• 音声

  (ファイル)

• 分綴: he‧lyet‧te

語源

helyett +‎ 接尾辞 "-e (所有接尾辞)"

代名詞

helyette (人称代名詞)

1. 彼/彼女/それの代わりに。

   Ki ment helyette? ― 彼/彼女の代わりに誰が来た？

2. 代わりに、それよりも。

   Nem volt elég pénzem a könyvre. Vettem egy CD-t helyette. ― 本を買うのにお金が足りなかった。代わりにCDを買った。

格変化

helyette の語形変化 人称 単数 複数 1 helyettem / énhelyettem helyettünk / mihelyettünk 2 helyetted / tehelyetted helyettetek / tihelyettetek 3 helyette / őhelyette helyettük / őhelyettük

参考文献

• helyette in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN