사용자토론:Heiliges

2022년 위키백과 아시아의 달 참가

	2022 위키백과 아시아의 달 참가
	Heiliges님은 2022년 위키백과 아시아의 달에서 아시아 다른 지역에 대한 새로운 문서를 작성해 주셨기에 이 반스타를 드립니다.

앞으로도 위키백과 아시아의 달에 많은 참여 부탁드립니다. :) --이강철 (토론) 2022년 12월 13일 (화) 15:35 (KST)

두 황제 문제

안녕하세요, 제가 방금 두 황제 문제을 좋은 글로 선정하였습니다. 선정 절차의 일부로 위키백과:오늘의 좋은 글/두 황제 문제를 생성하였는데, 좋은 글 요약판의 경우 위키백과:오늘의 좋은 글의 내용처럼 1400바이트 이상 1800바이트 이하가 되어야 합니다. 하지만 제가 읽었을 때는 내용을 요약하기 어려워서 대신 문서의 주 기여자이신 Heiliges님께 내용 요약을 부탁드립니다. — Nt 2023년 10월 10일 (화) 19:29 (KST)

@Nt: 현재 제가 장기인증된 사용자가 아니어서 해당 문서 편집이 불가능한데, 직접 편집해 주셔야 할 것 같습니다. 제 연습장 문서에 1800바이트 정도로 요약해 놓았습니다. Heiliges (토론) 2023년 10월 11일 (수) 16:41 (KST)

요약해주신 내용으로 업데이트했습니다. 좋은 글에 선정될 만큼 훌륭한 편집 감사드립니다. 앞으로도 기대하겠습니다. :) — Nt 2023년 10월 11일 (수) 23:10 (KST)

감사합니다 Heiliges (토론) 2023년 10월 13일 (금) 06:49 (KST)

2024 토막글 개선 에디터톤에 참가해 주셔서 감사합니다

	토막글 반스타
	한국 위키미디어 협회가 주최한 2024 토막글 개선 에디터톤에 참가하여 토막글의 보충과 발전을 위해 노력 한 점을 인정하여 반스타를 드립니다.

귀하는 기념품 수령 대상자입니다. 참가 기념품 수령을 위한 배송지 입력 안내는 이메일로 안내드릴 예정입니다. --Youngjin (WMKR) (토론) 2024년 3월 13일 (수) 11:01 (KST)

확인했습니다. 감사합니다. --Heiliges (토론) 2024년 3월 13일 (수) 18:48 (KST)

전쟁과 평화 에디터톤 리워드 수요조사

6월 3일부터 진행되는 전쟁과 평화 에디터톤 우승 및 2위 리워드는 커뮤니티와 참여자 분들이 추천하는 리워드 중에서 선택하여 증정해드릴 예정입니다. 인류의 문명과 함께해 온 전쟁과 평화를 상징하는 물품이나 선호하는 기념품을 적어주시거나 링크해주시면 됩니다. 감사합니다.

• 전쟁과 평화 에디터톤 리워드 추천하기

--이강철 (WMKR) (토론) 2024년 5월 30일 (목) 18:56 (KST)

계간 KIWI 여름 7호가 발행되었습니다.

한국어 위키미디어 프로젝트의 근황을 살펴보는 계간 KIWI의 2024년 여름호가 발행되었습니다.

이번 호에서는 새롭게 바뀌는 삭제 기준에 대한 이야기, 지난 봄에 한국어 커뮤니티에서는 어떤 일이 있었는지에 대해 다룹니다.

한국 위키미디어 협회가 새로운 사무소와 모임공간을 마련했다는 소식, 말레이시아 코타키나발루에서 열린 지역 컨퍼런스 등 공동체 소식도 있습니다.

Heiliges님의 많은 애독과 KIWI 주시문서 추가를 부탁드립니다.

• 2024년 여름호 보기

--이강철 (WMKR) (토론) 2024년 6월 4일 (화) 17:13 (KST)

전쟁과 평화 에디터톤 마지막주

Heiliges님, 안녕하세요.

한 달을 달려온 전쟁과 평화 에디터톤도 어느덧 마지막 주입니다.

마지막 주 테마는 '한국'입니다. 한국과 관련된 전쟁들 그리고 전쟁에 반대하는 반전운동과 권위주의를 타파하고 평화를 위해 노력한 민주화운동 등 다양한 시위 및 활동에 대한 테마입니다.

물론 테마가 아닌 다른 문서도 도전해서 편집하실 수 있습니다.

남은 한 주 동안 이번 에디터톤에서 유종의 미를 거두시기 바랍니다.

• 전쟁과 평화 에디터톤 방문

--이강철 (WMKR) (토론) 2024년 6월 26일 (수) 11:56 (KST)

독일 문서 관련

이미 말했지만 독일 연방 공화국이라고 표기하는것이 정식명칭입니다. 정식명칭을 사용해야하는 영역에서 굳이 정식명칭을 납두고 대중적인 표기를 사용해야한다면 애초에 독일연방공화국이나 독일 연방 공화국이나 다 독일이라는 약칭에 비해 사용이 안되는 표기이고 독일이 대중적인 표기인데 정식명칭을 표기해야하는 란에서 굳이 대중적인 표기가 있다고 정식명칭을 사용해야한다면 애당초 남겨두고 독일연방공화국같은 표기 자체를 지우고 독일이라는 표기만을 남겨야합니다. 독일 연방 공화국이 한국어의 기준을 내세우는 표준국어대사전에서 보듯이 올바른 맞춤법인데 틀린 맞춤법이 많이 쓰인다는 이유만으로 틀린 맞춤법을 고수해야할 이유는 없습니다. 틀린 맞춤법이 대중적으로 쓰이면 그건 그 맞춤법을 정정해줘야할 이유지 틀린 맞춤법을 따라야할 이유로는 보이지않습니다. 그럼에도 틀린 맞춤법을 따른다면 호주 연방, 콩고 민주 공화국, 가나 공화국 등과의 띄어쓰기와도 안맞는 불규칙적인 상황이 생깁니다. Mamiamauwy (토론) 2024년 7월 5일 (금) 10:19 (KST)

@Mamiamauwy: 호주 연방, 콩고 민주 공화국 등의 표기를 말씀하셨는데, 그렇다면 현재 쓰이는 '미합중국', '조선민주주의인민공화국'이나 '중화인민공화국'이라는 표기는 무엇일까요? 표준국어대사전은 미국을 '미-합중국', 중국을 '중화 인민 공화국'이라 표기하고 있습니다. 말씀해주신 원칙대로라면 모두 '미 합중국', '중화 인민 공화국', '조선 민주주의 인민 공화국'이라 표기해야 합니다. 게다가 독일의 원어 정식 국명을 번역하더라도, Bundesrepublik Deutschland는 '독일 연방공화국'이라는 표기로 번역하는 것이 알맞다 생각합니다. --Heiliges (토론) 2024년 7월 5일 (금) 18:40 (KST)

@Heiliges 독일의 본명 어순으로 본다면 '연방공화국 도이칠란트', 혹은 '연방공화국 독일'이 좀 더 해당 국가의 정식 국명에 가까운 것 같다고 생각합니다만, 이미 '독일연방공화국'이라는 공식 번역명이 있는 만큼 해당 표기를 따라가는 것이 더 적절하다고 생각합니다. --YellowTurtle9 (토론) 2024년 7월 5일 (금) 23:57 (KST)

중화인민공화국도 표준국어대사전 표기에 따르면 중화 인민 공화국이 맞으므로 그것도 해당 표기를 따라야할것같고요, 조선민주주의인민공화국은 해당 정권의 한국어 정식 자칭이므로 한국어권 나라가 아니라서 한국어를 기준을 내세우는 표준국어대사전에서 한국어 정식명칭을 따로 정하는 이 상황이랑은 다른 얘기같습니다. 그리고 이것저것 다 떠나서 한국어 띄어쓰기가 그런것이니 이를 따르는게 맞습니다. 그렇기에 예전에도 'OO 섬', 'OO 강' 이런식으로 띄어썼던 표기도 표준국어대사전 표기에 따라 'OO섬', 'OO강'으로 바꿨습니다. 잘못된 맞춤법이 대중적으로 쓰인다고하더라도 올바른 맞춤법이 그렇다는데 따라야겠죠. 좀 다른 분야긴하지만 음료수 미린다 역시 미란다라는 오타가 많이 쓰였지만 뭐가 어찌됐든 결국 올바른 표기인 미린다를 표제어를 사용했어요.

말씀하신 번역 대로라면 고유명사(독일)와 수식어(연방공화국) 사이를 띄어쓰지않을 이유는 없으므로 별다른 이견 없으시면 일단 띄어쓰도록 할게요 Mamiamauwy (토론) 2024년 7월 9일 (화) 08:45 (KST)

전쟁과 평화 에디터톤 반스타

	전쟁과 평화 에디터톤 반스타
	2024년 전쟁과 평화 에디터톤에 참여한 Heiliges님에게 이 반스타를 드립니다. -- 이강철 (WMKR) (토론) 2024년 7월 5일 (금) 12:59 (KST)