jê re

Kurmancî

Daçek

jê re

1. ji ... re, ji ... ra, ji wê re, ji wî re, ji wê re, ji wê ra, ji wî ra, ji wan re,
   bo wê, bo wî, bo wan,
   ji bo wê, ji bo wî, ji bo wan,
   bona wê, bona wî, bona wan,
   ji bona wê, ji bona wî, ji bona wan,
   boyî wê, boyî wî, boyî wan,
   ji boyî wê, ji boyî wî, boyî wan
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Herwiha

• jê ra
• jêra
• jêre

Bide ber

• pê re
• tê re

Etîmolojî

Ji jê + re.

Werger

• Almanî: für → de
• Başkîrî: өсөн (ösön)
• Belarusî: для (dlja)
• Bengalî: জন্য → bn (jônnô)
• Bulgarî: за → bg (za)
• Çekî: pro → cs
• Çînî:

  Mandarînî: 為了 → zh (wèile), 給 → zh (gěi), 為 → zh (wèi)

• Danmarkî: til → da, mod → da
• Endonezyayî: untuk → id, bagi → id
• Erebî: لِـ‎ (li-)

  Erebiya misrî: لـ‎ (le-), عشان‎ (ʕašān)

• Ermenî: համար → hy (hamar)
• Esperantoyî: por → eo
• Farisî: برای‎ → fa (barâye)
• Fînî: -lle → fi, varten → fi
• Fransî: pour → fr
• Friyolî: par
• Frîsiya saterlandî: foar
• Frîsî: foar
• Hawayî: no
• Hindî: ... के लिए → hi (... ke lie)
• Holendî: voor → nl
• Îbranî: לְ־‎ (l'-), בִּשְׁבִיל‎ (bishvíl)
• Îngilîzî: for → en
• Înterlîngua: por
• Îrlendî: faoi choinne, do, le haghaidh
• Îstriyotî: par
• Îtalî: per → it
• Japonî: ...のために → ja (... no tame ni)
• Katalanî: per → ca, per a → ca
• Koreyî: -를/-을 위해서 (reul/eul wihaeseo)
• Kornî: rag, dhe
• Latînî: ad → la, ob → la, pro → la
• Lawsî: ສຳລັບ (sam lap)
• Mòçenoyî: ver
• Makedonî: за (za)
• Malezî: untuk → ms
• Maltayî: għal
• Maorî: mo
• Maratî: साठी → mr (sāṭhī)
• Mecarî: -nak → hu/-nek → hu, számára → hu, részére → hu
• Napolîtanî: pe
• Norwecî: til → no
• Oksîtanî: per → oc
• Polonî: dla → pl
• Portugalî: para → pt
• Puncabî: ਲਈ (laī)
• Romanyayî: pentru → ro
• Rusî: для → ru (dlja), ра́ди (rádi)
• Samoayî: mo
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: за

  Latînî: za

• Slovakî: pre
• Slovenî: za → sl
• Sorbî:

  Sorbiya jêrîn: za

• Spanî: para → es
• Swahîlî: kwa
• Swêdî: för → sv, åt → sv
• Tacikî: барои → tg (baroyi)
• Tahîtî: ei, e
• Tayî: สำหรับ → th
• Tirkî: için → tr
• Urdûyî: ... کے لئے‎ (... ke lie), کیلئے‎ (keliye)
• Ûkraynî: для → uk (dlja), зара́ди (zarády)
• Venîsî: par → vec
• Viyetnamî: cho → vi
• Weylsî: i, ar gyfer
• Ximêrî: សម្រាប់ → km (sɑmrŏəp)
• Yûnanî: για → el (gia)

  Kevn: πρός (prós)

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.