Svoboda | Graniru | BBC Russia | Golosameriki | Facebook
BBC Russian
31.08.2022

Орхан Памук. Чумные ночи

Аннотация к книге

Орхан Памук – самый известный турецкий писатель, лауреат Нобелевской премии по литературе. Его новая книга «Чумные ночи» – это историко-детективный роман, пронизанный атмосферой восточной сказки; это роман, сочетающий в себе самые противоречивые темы: любовь и политику, религию и чуму, Восток и Запад. «Чумные ночи» не только погружают читателя в далекое прошлое, но и беспощадно освещают день сегодняшний.

Место действия книги – небольшой средиземноморский остров, на котором проживают как греческое (православное), так и турецкое (исламское) население. Спокойная жизнь райского уголка нарушается с приходом страшной болезни – чумы. Для ее подавления, а также с иной, секретной миссией на остров прибывает врач-эпидемиолог со своей женой, племянницей султана Абдулл-Хамида Второго. Однако далеко не все на острове готовы следовать предписаниям врача и карантинным мерам: ведь на все воля Аллаха и противиться этой воле может быть смертельно опасно…

О книге

«В безрассудстве Орхана Памука живет гений», – Умберто Эко.

«Книги Памука написаны столь изящно, с таким глубоким вниманием и уважением к героям, что чтение их походит на сон, полный любви и веры», – People.

«Талант Орхана Памука отличается особыми качествами, присущими также его книгам: напряжение, беспристрастность суждений, чистосердечие, прекрасное чувство юмора и аккуратность стиля», – Джон Апдайк.

«Он не идеолог, не политик, не журналист. Орхан Памук – великий писатель», – The New York Times.

«Самый популярный турецкий писатель, и один из самых интересных авторов во всем мире», – Times Literary Supplement.

Цитаты из книги

«– Не все убийства совершаются из соображений выгоды. Иногда убивают, оказавшись в безвыходном положении перед лицом несправедливости, а бывает, что человек становится убийцей просто в силу стечения обстоятельств, заранее этого не замышляя».

«А ведь там, где не осталось надежды, вам не удастся убедить людей в необходимости соблюдать запреты, а стало быть, и с карантином ничего у вас не выйдет, хоть сколько солдат призовите на помощь».

«Если ежедневный самообман и поиск предзнаменований переставал дарить достаточно утешения и надежды, человек испытывал глубокое нежелание сопротивляться происходящему».

«...совершая действия, ведущие к величайшим потрясениям, революциям и катастрофам, люди очень часто боятся того, что делают, и искренне верят, будто стремились к прямо противоположному».

«Мастерство писателя определяется тем, насколько он способен рассказывать о пережитом как о случившемся с кем-то другим, а чужой опыт описывать как собственный».

«...если отказаться от предрассудков и мыслить логически, то все люди равны и, в сущности, всем им свойственны схожие чувства и убеждения».

Об авторе

Орхан Памук

Орхан Памук – известный турецкий писатель, лауреат Нобелевской премии по литературе, которую он получил в 2006 г. с формулировкой «За поиск души своего меланхолического города». Его самые известные романы «Имя мне – Красный», «Музей невинности», «Стамбул. Город воспоминаний», «Мои странные мысли».

Писатель родился в богатом западном районе Нишанташи в Стамбуле в 1952 г. У него большая семья, похожая на те, что описываются в романах «Черная книга» и «Джевдет-бей и сыновья». Как Орхан Памук пишет в автобиографической книге «Стамбул», с раннего детства и до 22 лет все свободное время он посвящал живописи, мечтая стать художником. После окончания Роберт-колледжа в Стамбуле, три года изучал архитектуру в Стамбульском техническом университете, но не окончил курс, когда понял, что ни художником, ни архитектором ему не быть.

Позже Орхан Памук окончил Стамбульский университет по специальности «Журналистика», но не проработал по профессии и дня. Когда ему было 23, Орхан решил стать романистом, забросил все дела, заперся в квартире и приступил к работе.

Первое крупное произведение – семейный роман-сага «Джевдет-бей и его сыновья» (1982), в котором рассказывается история нескольких поколений стамбульской семьи.

Основные темы творчества писателя – конфликт и противостояние между востоком и западом, исламом и христианством, традициями и современностью. Например, конфликт между западничеством и исламизмом в современной Турции является главной темой вышедшей в 2002 году книги «Снег».

Действие почти всех книг Памука происходит в Стамбуле. Вышедшая в 2003 году книга «Стамбул. Город воспоминаний» представляет собой цикл связанных друг с другом очерков и соединяет повествование о Стамбуле с автобиографическими мотивами.

Книги Орхана Памука переведены на 61 язык. Писатель имеет почетные докторские степени различных университетов мира, в том числе Йельского, и является почетным членом Американской академии искусств и литературы. В 2015 г. издание The World Post и Институт Готлиба Дуттвайлера назвали Памука в числе четырех «самых влиятельных голосов 2015 года».

Библиографическое описание

Памук, Орхан. Чумные ночи : [роман] : 16+ / Орхан Памук ; [перевод с турецкого Михаила Шарова]. - Москва : Иностранка : Азбука-классика, 2021. - 670 с. : ил. ; 22 см. - (Большой роман) (Лауреат Нобелевской премии по литературе). - Пер. изд.: Veba geceleri / Orhan Pamuk. - 10000 экз.

Инв. номер: 1233330 - АБ


Баллов:  2
Голосов:  2

Возврат к списку


Текст сообщения*
Защита от автоматических сообщений