Цезарь возвращается в «Рим»

Как говорится, новое — это хорошо забытое старое, а посему сегодня мы предлагаем вам обратить свой зрительский взор на историческую драму от HBO «Рим» 2005-2007 годов. Один из наших первых озвученных сериалов, классика в картотеке студии LostFilm, «Рим» удостоился чести быть переозвученным, чтобы преданные поклонники и новые потенциальные зрители получили максимальное удовольствие от просмотра двух сезонов этой эпической истории. Кстати, в обновленной озвучке приняли участие 16 актеров!
 
Историческое шоу воскрешает на малых экранах Римскую империю во всей ее славе, крови и коррупции. И стартует оно с того, как Юлий Цезарь готовится с триумфом войти в Рим, победоносно окончив войну с Галлией. С этого и заворачивается клубок интриг, драмы и противостояний героев. Сама история рассказана со стороны двух римских центурионов, Луция Ворена и Тита Пулло, бывших под командованием Цезаря. Но это далеко не просто сериал о солдатах и войне: жизни сенаторов и рабов, дворян и простолюдинов показаны в один из самых бурных периодов в истории города.

Сейчас, пожалуй, при многообразии бесконечно длящихся сериалов, создатели которых выжимают из своего продукта все, пока он популярен, несколько странно видеть, что шоу подобного масштаба состоит всего лишь из двух сезонов. Однако пресловутый масштаб и стал тем камнем на дороге в «Рим», не позволявшим двигаться дальше этой колеснице. Уже в 2000-х совместное шоу BBC и HBO, создателем которого выступил Бруно Хеллер, стало одним из самых дорогостоящих в истории телевидения — производство одного эпизода обходилось более чем в $100 млн.

Помимо этого, три четверти впечатляющих декораций, от форума до трущоб, возведенных на итальянской киностудии, были уничтожены во время пожара в 2007 году. И хотя съемки запланированных двух сезонов завершились еще в 2006-м, возможно, такой исход и повлиял отчасти на решение остановиться там, где все и было задумано авторами. И тем самым не скатиться в бесконечную и безвкусную жвачку, а даже спустя почти 15 лет оставаться одной из самых значительных точек в истории и развитии телевидения. К слову, декорациями «Рим» завоевал себе еще один статус в категории «самый» — возведенные на открытом воздухе исторические конструкции стали крупнейшими «стоячими» декорациями в мире. Можно сказать, что из-за пожаров павильонный «Рим» пал, повторив судьбу реального великого государства-прародителя...

Команда шоу при производстве не ограничилась одним лишь правдоподобным визуалом. На роль римских легионеров были отобраны 55 местных статистов, которым предстояло пройти обучение в специальном двухнедельном лагере, повторяющем условия, в которых жили римские солдаты. Обучение такое включало в себя жесткую дисциплину с подъемом в 5 утра и отходом ко сну в 9 вечера, марширование, фехтование, строительство и демонтаж лагеря, групповую подготовку и маневры — неважно, день или ночь на дворе. Гигиенические процедуры, без которых не может прожить современный человек, были ограничены купанием в местном озере, без мыла и непременно ночью. Из 55 обучение в лагере смогли пройти до конца только 43 статиста...

«Рим» удостоился множества наград, включая семь премий «Эмми», и обрел внушительную аудиторию. Множество актеров были в касте сериала, и только Кевин МакКидд (Луций Ворен), Рэй Стивенсон (Тит Пуллон), Полли Уокер (Атия), Керри Кондо (Октавия) и Джеймс Пьюрфой (Марк Антоний) появляются в каждом эпизоде. И, заводя разговор о «Риме» с имени Юлия Цезаря, не можем не вспомнить Кирана Хайндса, исполнившего роль знаменитого полководца.

Будете ли вы пересматривать «Рим» или приметесь за это шоу впервые, обязательно делитесь впечатлениями от просмотра и, конечно, новой озвучки LostFilm.