ലാഡിനോ
ദൃശ്യരൂപം
Judaeo-Spanish | |
---|---|
Ladino | |
| |
![]() Judeoespañol in Solitreo and Rashi scripts | |
ഉച്ചാരണം | [dʒuˈðeo͜ s.paˈɲol] ⓘ[i] |
ഉത്ഭവിച്ച ദേശം | Israel, Turkey, United States, France, Greece, Brazil, United Kingdom, Morocco, Bulgaria, Italy, Canada, Mexico, Argentina, Uruguay, Serbia, Bosnia Herzegovina, Macedonia, Tunisia, Belgium, South Africa, Spain and others |
ഭൂപ്രദേശം | Mediterranean Basin (native region), North America, Western Europe and South America |
സംസാരിക്കുന്ന നരവംശം | Sephardic Jews and Sabbateans |
മാതൃഭാഷയായി സംസാരിക്കുന്നവർ | 1,00,000 in Israel (2005)[1] 10,000 in Turkey and 12,000 elsewhere (2007)[1] 60,000[2] - 4,00,000[3] total speakers |
Indo-European
| |
ഭാഷാഭേദങ്ങൾ | |
mainly Latin alphabet; also the original Hebrew (normally using Rashi or Solitreo) and Cyrillic; rarely Greek & Arabic | |
ഔദ്യോഗിക സ്ഥിതി | |
Recognised minority language in | |
ഭാഷാ കോഡുകൾ | |
ISO 639-2 | lad Ladino |
ISO 639-3 | lad Ladino |
lad Ladino[5] | |
ഗ്ലോട്ടോലോഗ് | ladi1251 Ladino[6] |
Linguasphere | 51-AAB-ba … 51-AAB-bd |
IETF | lad |
തുർക്കിയിലെ സെഫാർഡിക് യഹൂദരുടെ മാതൃഭാഷയാണ് ലാഡിനോ. ഹീബ്രു ലിപിയിലെഴുതുന്ന ഈ ഭാഷ, ജൂഡിയോ-സ്പാനിഷ് എന്നും അറിയപ്പെടൂന്നു. ലാഡിനോയുടെ പദസഞ്ചയത്തിൽ ഹീബ്രുവിനു പുറമേ പോർച്ചുഗീസ്, തുർക്കിഷ്, ഗ്രീക്ക് ഭാഷകളിൽ നിന്നുള്ള പദങ്ങളൂം ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. 1510-ലാണ് ലാഡിനോ ഭാഷയിലെഴുതിയ ആദ്യത്തെ പുസ്തകം ഇസ്താംബൂളിൽ പുറത്തിറക്കപ്പെട്ടത്.[7]
സെഫാഡിക് യഹൂദർ സ്പെയിനിൽ നിന്നും തുർക്കിയിലെത്തിയവരാണ്. സ്പെയിനിൽ നിന്നും പോർച്ചുഗലിൽ നിന്നും പുറത്താക്കപ്പെട്ട ഇവരെ 1492-ൽ ഓട്ടൊമൻ സുൽത്താൻ ബെയാസിത് രണ്ടാമൻ തന്റെ രാജ്യത്തേക്ക് ക്ഷണിക്കുകയായിരുന്നു.[7]
പുറം കണ്ണികൾ
[തിരുത്തുക]- lad.wikipedia.org, La Vikipedya en Judeo-Español, לה בֿיקיפידייה אין גֿודיו־איספאנײל
അവലംബം
[തിരുത്തുക]- ↑ 1.0 1.1 Ladino at Ethnologue (19th ed., 2016)
- ↑ Peim, Benjamin. "Ladino Lingers on in Brooklyn - Barely". The Jerusalem Post. Retrieved 12 August 2017.
- ↑ "Ladino". The Endangered Languages Project. Retrieved 12 August 2017.
- ↑ Quintana Rodríguez, Alidina (2006). Geografía lingüística del judeoespañol: estudio sincrónico y diacrónico (in Spanish). ISBN 3-03910-846-8.
{{cite book}}
: CS1 maint: unrecognized language (link) - ↑ "Ladino". MultiTree. Retrieved 2017-07-08.
- ↑ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Ladino". Glottolog 3.0. Jena, Germany: Max Planck Institute for the Science of Human History.
{{cite book}}
: External link in
(help); Unknown parameter|chapterurl=
|chapterurl=
ignored (|chapter-url=
suggested) (help) - ↑ 7.0 7.1 Dilip Hiro (2009). "Chapter 1 Turkey : From militant secularism to Grassroots of Isam". Inside Central Asia - A political history of Uzbekistan, Turkmenistan, Kazakhstan, Kyrgistan, Tajikistan, Turkey and Iran. New York: Overlook Duckworth. pp. 65–66. ISBN 978-1-59020-221-0.
{{cite book}}
: Cite has empty unknown parameter:|coauthors=
(help)
കുറിപ്പുകൾ
[തിരുത്തുക]- ↑ Pronounced [dʒu-, ʒu- / -ˈðeo͜-, -ˈdeo͜-, -ˈðeu͜-, -ˈdeu͜- / -(e)s.pa-, -(e)ʃ.pa- / -ˈɲol, -ˈɲoɫ, -ˈnjol, -ˈnjoɫ] in different dialects.