"Sama buŝo blovas varmon kaj malvarmon"
- ~ Zamenhof pri Google
Google Dio de la reto, se vi malbone paroli pri li (aŭ ili), vi povas eĉ...
La voĉrekona teknologio de Google, kiu iĝas ĉiam pli grava parto de la ĉiutago por multaj aktivaj uzantoj de poŝtelefonoj, estonte uzeblos ankaŭ en Esperanto.
Krom tio, se oni havas nenion novan por mesaĝi krom ke Esperanto aldoniĝis kiel lingvo de Guglo, tiam oni povas tuj fermi la budon. Bonan nokton!
Historio[redakti]
En 1899 Google sukcesis la unuan sendratan telegrafan ligon trans la Manion. Ili evidente eraras.
Esperanto[redakti]
En 2012 la giganta entrepreno Google surprize ekfunkciigis sian popularan retan tradukilon ankaŭ en Esperanto. La poŝtelefonoj de la sistemo Android, kiun ellaboras Google, de ĉiam ebligas facilan tajpadon de Esperanto-literoj. Esperanto eĉ iĝis integra parto de Android, la telefona operaciumo de Google, bazita sur la libera operaciumo Linukso.
Movade[redakti]
Laŭ peto de la Estraro de la Scienca Asocio, el la poŝtkarto de ĥina korespondanto ni konstatu nur, ke Google ŝajne subtenas raŭmistojn...
Noto (tiparo)[redakti]
Noto estas tiparo de Google farita por esti uzata en kiel eble plej multaj diversaj lingvoj, inkluzive de Esperanto. Noto-tiparo havas entute pli ol 60 000 karaktrojn. En julio 2014 disponeblis jam 96 tiparoj por elŝuti. Ĝi ankaŭ enhavas emoĝiojn. Ĉi tiuj emoĝioj estas uzataj de multaj serviloj de Google.
Anoncas la Profeto Jesaja, en la ĉapitro 24:5: “Kaj la tero estas malpurigita de siaj loĝantoj; ĉar ili malobeis la instruon, ŝanĝis la leĝon, detruis la eternan interligon”.
Estas necese rimarkigi, ke tiparo estis liberigita sub la Permesilo Apache[1] kaj la licenson SIL Open Font, kio signifas ke iu ajn rajtas libere uzi la tiparon.
Noto estis desegnita por subteni ĉiujn skribojn laŭ la Unikodo-normo por atingi videblan harmonion inter multnombraj lingvoj/skriboj. Same kiel Open Sans, ĝi devenas de la Droid-tiparo
Pro la alfrontado de la mondepidemio kaŭzata de la Covid-19, kaj pro multaj pliaj problemoj, kiujn ĝi aperigis, necesas, ke ni prizorgu nian internon, celante trovi forton kaj saĝon por venki malfacilaĵojn, kiel financkrizoj, soleco, senespero, interalie.
Noto kaj Esperanto[redakti]
Kiam mi serĉis por elekti temon de tiu ĉi prelego, mi trovis ke Google elektis la nomon Noto por eviti ĥaosan tiparan aspekton al diversaj skriboj[2]. Ĝi celis krei harmonion inter la skriboj, iel kiel Esperanto celas krei harmonion en la interlingva komunikado.
Google kaj Esperanto[redakti]
Pri tio la popolo estas dividita, sed pri unu afero ĝi estas tute unuigita, ke Google kaj Esperanto estas malsamaj aferoj. Google estas tute neŭtrala teknologia platformo, kiu provizas informojn kaj faciligas la aliron al tiaj informoj. Esperanto, aliflanke, estas planlingvo kreita por faciligi la komunikadon inter homoj el diversaj lingvaj kaj kultura miljöj.
Tamen, povas esti argumentebla komparo inter la ideala rolo de Google kaj Esperanto. Ambaŭ serĉas krei unuigitan, facile alireblan kaj interkonektitan mondon, kie la informoj kaj komunikado estas facile atingeblaj kaj kompreneblaj por ĉiuj. Krome, la utiligo de Esperanto en interkultura komunikado povas esti vidita kiel similaj al la rolo de Google Translate en la traduko de informoj el unu lingvo al alia.
Tre amuzaj ŝercoj[redakti]
Jen kelkaj ŝercoj pri Google:
Kial la Google-kuko ĉiam estas tiel feliĉa? Ĉar ĝi havas multajn kukuknabojn!
Kiel oni trovas la agordojn en Google? Simple serĉu "perdutoj".
Kial la Google-ĉevalo ne povas serĉi rekte al la celo? Ĉar ĝi trovas tro multajn vojojn por esplori!
Kial la Google-urso ne povas uzi la komputilon? Ĉar ĝi ĉiam trovas la roson!
Kiel oni diras "serĉi en Google" en esperanto? "Gugli".
Kial la Google-papago ne povas paroli al la aliaj birdoj? Ĉar ĝi ĉiam ripetas tion, kion la homoj diras!
Alie[redakti]
Ĉu Google estas virino ?
Evidente. Vi ankoraŭ tute ne havas tempon eldiri vian frazon, ĝi jam sugestas alian temon !
ZEBRO[redakti]
Eta Joĉjo demandas al Kruko: Diru, paĉjo – ĉu la zebro estas blanka kun nigraj strioj, aŭ nigra kun blankaj strioj?
Kruko: Nigra kun blankaj strioj.
Jozefino aŭdas tion: Kion!? Kompreneble ke ne! Ĉiuj scias ke la zebro estas blanka kun nigraj strioj!
Kruko: Ne, ne, karinjo. Estas science pruvita fakto ke ĝi estas nigra kun blankaj strioj.
Jozefino: Tamen ne! Ĝi estas vere blanka!
Kruko kaj Jozefino komencas serioze disputi.
Eta Joĉjo forpaŝas: Mi devintus serĉi en Guglo....
Guglo insultas baratajn lingvojn[redakti]
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Estas facile kompreneble ke kiam elflugas invitiloj al granda aranĝo ĉe „Danubio“, oni bone scias, ke en la hindiaj kaj marathaj versioj de la serĉilo Guglo-Barato, se oni enmetas ajnan latinan alfabeton, la rezultoj en la falmenuo plejparte estas pornografiaj retejoj hindiaj kaj marathaj. Laŭ novaĵraporto titolita "Laŭ guglo, la hindia egalas al la maldeco" en la hindia tagĵurnalo Dainik Bhasker, funkciulo registara lastatempe nomis ĝin "insulto al barataj lingvoj", kaj petas al la federa registaro procesi kontraŭ la firmao Google India.
Notindas, ke tio ne okazas ĉe la angla versio de Guglo-Barato. En la anglalingva Guglo-Barato, se oni enmetus la literon a la falmenuo tuj montras "Airtel", "Axis Bank" kaj "Air India". Faru tion en la hindia Guglo-Barato, kaj en la falmenuo aperos: "Subite iu nokto", "Virino" kaj "Onklinoj"! (Ne, ne faru demandojn, mi petas: mi nur raportas!)
Meditu pri tio, honesta esperantistaro!
Premioj kaj omaĝoj[redakti]
Eble, eble; sed oni povas facile diveni, ke pluraj aŭtoroj Champy , Carlton asertis ke ni povas diri kun certeco, ke Google gajnis la Nobelpremion.
Notoj[redakti]
- ↑ Senpaga libro por helpi vin venki ĉi tiun malfacilan momenton
- ↑ La prezidanto-predikanto de la Religio de la Tria Jarmilo, José de Paiva Netto, pritraktas tiun ĉi temon en sia blogo, per la artikolo Atentu, ni spiradas morton!, unue publikigita la 28-an de Junio, 2000, en la revuo Manchete (Brazila periodaĵo).