Korcsmár debuteerde op 22 april 2006 als speler van Újpest in de Nemzeti Bajnokság tijdens een met 7–0 gewonnen thuiswedstrijd tegen Budapest Honvéd.[1] In 2010 speelde de Hongaar een tijdje op huurbasis bij het Noorse SK Brann, dat hem later ook definitief overnam van Újpest. Na twee jaar bij de Tippeligaen-club werd hij overgenomen door Greuther Fürth, dat gedegradeerd was naar de 2. Bundesliga.[2] Begin 2016 keerde Korcsmár terug naar Hongarije, waar hij ging spelen voor Vasas Boedapest.[3] Anderhalf jaar later trok het Deense FC Midtjylland de Hongaar aan.[4]Os Turnforening werd medio 2020 de nieuwe club van Kórcsmar, die transfervrij was vertrokken bij Midtjylland.[5] Begin 2022 zette Korcsmár op tweeënderrigjarige leeftijd een punt achter zijn actieve loopbaan.