- Austrian Academy of Sciences, Institute for Medieval Research, Dept. of Byzantine Research, Dominikanerbastei 16/4 (postal address Wiesingerstraße 4), A-1010 Wien, Austria / Europe
- +43-1-51581-3432
- Byzantine Epigraphy, History of Byzantine Education and Culture, Byzantine philology, Byzantine epistolography, Late Antiquity, Byzantine Studies, and 9 moreLate Antique and Byzantine Studies, Medieval History, Ancient Greek Epigraphy, Babenberger, Lexicography, Byzantine Athens, Modern Greek History, Modern Greek Language, and German as a Foreign Languageedit
Research Interests:
This book aims at a better understanding of middle and late Byzantine poetry by offering both studies on specific authors and their texts and editions of so far unknown texts.It is only in recent years that Byzantine poetry – a... more
This book aims at a better understanding of middle and late Byzantine poetry by offering both studies on specific authors and their texts and editions of so far unknown texts.It is only in recent years that Byzantine poetry – a long-neglected aspect of Byzantine literature – has attracted the attention of philologists, literary and cultural historians. This holds true especially for the poetry written in middle and late Byzantium.Though many collections of poems are available in modern critical editions, a considerable amount of texts still remains completely unedited or accessible only in outdated and unreliable editions. Moreover, many works of this period have never been studied thoroughly with regard to their cultural impact on society. Issues of authorship and patronage, function, literary motives, generic qualities, and manuscripts still await further study. This volume aims to take a step to fill this gap. Although it includes studies on poetry from the early tenth to the fifteenth centuries, the main focus is placed on the Komnenian and Palaeologan times. It presents editions of completely unknown texts, such as a twelfth-century cycle of epigrams on John Klimax. It includes studies on various types of poetry, including didactic, occasional, and even poetry written for liturgical purposes. By analysing these works and placing them within their literary and socio-cultural context, we can draw conclusions about the cultural tastes of the Byzantines and acquire a more nuanced picture of middle and late Byzantine poetry.
Research Interests:
This is the fourth and concluding volume of the project "Byzantine epigrams on objects"
Research Interests:
Research Interests:
This is the first German translation of the verse chronicle (6620 verses) of Constantine Manasses who flourished in the middle of the twelfth century. The translation is accompanied by a long introduction and a commentary. So far, the... more
This is the first German translation of the verse chronicle (6620 verses) of Constantine Manasses who flourished in the middle of the twelfth century. The translation is accompanied by a long introduction and a commentary. So far, the chronicle has only been translated into Modern Greek. An English translation came out in late 2018.
https://www.hiersemann.de/verschronik-9783777219028
https://www.hiersemann.de/verschronik-9783777219028
Research Interests:
Research Interests:
Research Interests:
Research Interests:
Research Interests:
Research Interests:
Research Interests:
Research Interests:
Research Interests:
Research Interests:
This article discusses various Greek words, which are attested in lexicographical tools, especially in the Lexikon zur Byzantinischen Gräzität (LBG). However, the present study is much more than a list of Addenda et Corrigenda. On the... more
This article discusses various Greek words, which are attested in lexicographical tools, especially in the Lexikon zur Byzantinischen Gräzität (LBG). However, the present study is much more than a list of Addenda et Corrigenda. On the contrary, it considers the development of Greek vocabulary from Antiquity up to Modern Times and it offers linguistic observations which are missing from the LBG and other dictionaries. The article also stresses that research on (Byzantine) Greek vocabulary needs consideration of nonliterary sources too, especially epigraphy.
Research Interests:
Research Interests:
Research Interests:
Research Interests:
Research Interests:
Research Interests:
This chapter deals with the mention of gold, goldsmiths and goldsmithing in Byzantine written sources, primarily, with the addition of archaeological results incorporated in the discussion. At the beginning, the connotation of gold and... more
This chapter deals with the mention of gold, goldsmiths and
goldsmithing in Byzantine written sources, primarily, with the
addition of archaeological results incorporated in the discussion.
At the beginning, the connotation of gold and derivative
terms in literary sources is mentioned. Hereafter, the question
of the origin of Byzantine gold is discussed. It is not unlikely
that, even in Byzantium, gold mines near Constantinople
were still in use. At the end, professions and names are mentioned
that played a role in Byzantium’s gold workmanship.
Even though gold was scarce in Byzantium, the empire was
able to keep its fame as a »golden realm«.
goldsmithing in Byzantine written sources, primarily, with the
addition of archaeological results incorporated in the discussion.
At the beginning, the connotation of gold and derivative
terms in literary sources is mentioned. Hereafter, the question
of the origin of Byzantine gold is discussed. It is not unlikely
that, even in Byzantium, gold mines near Constantinople
were still in use. At the end, professions and names are mentioned
that played a role in Byzantium’s gold workmanship.
Even though gold was scarce in Byzantium, the empire was
able to keep its fame as a »golden realm«.
Research Interests:
Research Interests:
Research Interests:
Dear reader, Please note that this article is published with Brepols Publishers as a Gold Open Access article under a Creative Commons CC 4.0: BY-NC license. The article is also freely available on the website of Brepols Publishers :... more
Dear reader,
Please note that this article is published with Brepols Publishers as a Gold Open Access article under a Creative Commons CC 4.0: BY-NC license. The article is also freely available on the website of Brepols Publishers : https://www.brepolsonline.net/doi/abs/10.1484/M.SBHC-EB.5.115586 under this same license.
Please note that this article is published with Brepols Publishers as a Gold Open Access article under a Creative Commons CC 4.0: BY-NC license. The article is also freely available on the website of Brepols Publishers : https://www.brepolsonline.net/doi/abs/10.1484/M.SBHC-EB.5.115586 under this same license.
Research Interests:
Auswertung der Quellen zum "Alltagsleben" der byzantinischen Prinzessinnen im babenbergischen Österreich im 12. u. 13. Jh.
Research Interests:
The article deals with the presence of Dogs and their various functions in Byzantium. They were mainly used a hunting dogs, shepherd dogs and watchdogs, but, interestingly enough, there is also one testimony which proves the existence of... more
The article deals with the presence of Dogs and their various functions in Byzantium. They were mainly used a hunting dogs, shepherd dogs and watchdogs, but, interestingly enough, there is also one testimony which proves the existence of guide dogs for the blind. Moreover, some animals, such as the Maltese and other small breeds, spent their lives as lap dogs or show dogs. However, Byzantine sources also tell about cruelties visited upon dogs especially in times of crisis. The main sources about dogs in Byzantium are encomia and works which deal with their breeding, training and deseases.
Research Interests:
Research Interests:
Research Interests:
Open access at https://www.degruyter.com/viewbooktoc/product/484185
Research Interests:
Research Interests:
In: Chr. Stavrakos (ed.), Inscriptions in the Byzantine and Post-Byzantine History and History of Art. Proceedings of the International Symposium “Inscriptions: Their Contribution to the Byzantine and Post-Byzantine History and History of... more
In: Chr. Stavrakos (ed.), Inscriptions in the Byzantine and Post-Byzantine History and History of Art. Proceedings of the International Symposium “Inscriptions: Their Contribution to the Byzantine and Post-Byzantine History and History of Art (Ioannina, June 26-27, 2015). Wiesbaden 2016, 341–369
Research Interests:
The structure of inscriptional dedicatory epigrams in Byzantium, in: C. Burini De Lorenzi – M. De Gaetano (eds.), La poesia tardoantica e medievale. IV Convegno internazionale di studi, Perugia, 15–17 novembre 2007. Atti in onore di Antonino Isola per il suo 70° genetliaco (Centro internazionale ...more
Research Interests:
Research Interests:
Research Interests:
Epigramme spielen innerhalb des literarischen Schaffens der Byzantiner eine wichtige Rolle. In nicht geringer Anzahl (mehr als 1000 Stück) sind diese auch heute noch inschriftlich erhalten, sei es auf Fresken, Mosaiken, Ikonen, auf so... more
Epigramme spielen innerhalb des literarischen Schaffens der Byzantiner eine wichtige Rolle. In nicht geringer Anzahl (mehr als 1000 Stück) sind diese auch heute noch inschriftlich erhalten, sei es auf Fresken, Mosaiken, Ikonen, auf so genannten Objekten der ...
On the interaction of word and image in Byzantium: The case of the epigrams on the Florence reliquary, in: P.Ł. Grotowski – Sł. Skrzyniarz (eds.), Towards Rewriting? New Approaches to Byzantine Archaeology and Art. Proceedings of the Symposium on Byzantine Art and Archaeology, Cracow, September 8...more
Inscriptional Poetry – Ekphrasis in Byzantine tomb epigrams, in: Vl. Vavřínek – P. Odorico – Vl. Drbal (eds.), Ekphrasis. La représentation des monuments dans les litteratures byzantine et byzantine-slaves. Réalités et imaginaires (= Byzantinoslavica 69/3 supplementum [2011]). Prag 2011, 193–204more
Theodoros Metochites’ Byzantios and other city encomia of the 13th and 14th centuries, in: P. Odorico – Ch. Messis (eds.), Villes de toute beauté. L’ekphrasis des cités dans les littératures byzantine et byzantino-slaves. Actes du colloque international, Prague, 25–26 novembre 2011 (Dossiers byza...more
ACTES du colloque international, Prague, 25-26 novembre 2011 organisé par l'Institut d'études slaves de l'Académie des Sciences de la République Tchèque et le Centre d'études byzantines, néo-helléniques et sud-est... more
ACTES du colloque international, Prague, 25-26 novembre 2011 organisé par l'Institut d'études slaves de l'Académie des Sciences de la République Tchèque et le Centre d'études byzantines, néo-helléniques et sud-est européennes de l'École des Hautes Études en Sciences Sociales édités par Paolo Odorico et Charis Messis Centre d'études byzantines, néo-helleniques et sud-est européennes, École des Hautes Études en Sciences Sociales Paris 2012
Research Interests:
Research Interests:
Research Interests:
Research Interests:
Research Interests:
Research Interests:
Research Interests:
Research Interests:
Research Interests:
Dear friends and colleagues, It gives us great pleasure to inform you that the Lexikon zur byzantinischen Gräzität (LBG) is now accessible online! The online dissemination of the printed fascicles 1-6 of the LBG is the result of a... more
Dear friends and colleagues,
It gives us great pleasure to inform you that the Lexikon zur byzantinischen Gräzität (LBG) is now accessible online!
The online dissemination of the printed fascicles 1-6 of the LBG is the result of a collaboration between the LBG published by the Austrian Academy of Sciences (Österreichische Akademie der Wissenschaften) and the Thesaurus Linguae Graecae® (TLG®) at the University of California, Irvine.
The LBG is openly accessible online, independent of a TLG licence. Please, visit
http://stephanus.tlg.uci.edu/lbg
Further fascicles will be provided online three years after their printed publication.
Feel free to make extensive use and spread the word!
Erich Trapp and the team of the LBG
It gives us great pleasure to inform you that the Lexikon zur byzantinischen Gräzität (LBG) is now accessible online!
The online dissemination of the printed fascicles 1-6 of the LBG is the result of a collaboration between the LBG published by the Austrian Academy of Sciences (Österreichische Akademie der Wissenschaften) and the Thesaurus Linguae Graecae® (TLG®) at the University of California, Irvine.
The LBG is openly accessible online, independent of a TLG licence. Please, visit
http://stephanus.tlg.uci.edu/lbg
Further fascicles will be provided online three years after their printed publication.
Feel free to make extensive use and spread the word!
Erich Trapp and the team of the LBG
Research Interests:
Research Interests:
Metrical inscriptions (“epigrams”) have a long tradition in Greek culture that goes back to Antiquity. In the Byzantine period (4th-15th centuries AD), numerous epigrams were written that were applied to various surfaces (mosaics,... more
Metrical inscriptions (“epigrams”) have a long tradition in Greek culture that goes back to Antiquity. In the Byzantine period (4th-15th centuries AD), numerous epigrams were written that were applied to various surfaces (mosaics, frescoes, stones) and objects (metal, wood, textiles, etc.). These are primarily dedicatory and tomb epigrams and other verses with a religious content. As in many other areas, the tradition did not cease to exist at the end of the Byzantine Empire. The present incipitarium, which also serves as a checklist, impressively documents how numerous epigrams were written in the so-called post-Byzantine period after the year 1500. Many inscribed epigrams in churches and on objects such as icons even date to the 19th century. Following an introduction, the present publication offers a list of the beginnings of inscriptional post-Byzantine epigrams (PBEiÜ). It is a growing collection (a quarterly update is planned), which also serves to classify further evidence of already known epigrams and represents a contribution on the thematic focus “Byzantium and Beyond”.
Research Interests:
Programme of the Summer Programme in Byzantine Epigraphy, Istanbul, Koc University, ANAMED, September 3-9, 2018