Общаясь на проекте вы представляете внешность собеседников?

Конечно.

• Горб+Хвост+Рога+Копыта+два Зуба в левой Лапе...
• Фррр...

Примерно)

В виде сказочных персонажей:
говорящие коти, лисятки, тролляки, эльфики, феечки, гоблины и прочие сущности в виде гномиков.

мне это не нужно, от слова СОВСЕМ.

Нет, мне это не нужно. Я представлю их мимику.

Да.

Воображение играет))) Доброго)

Как то да, представляю, но только тех кого запомнила и к кому могу обратиться,
это непроизвольно, если меня спросить, я задумаюсь и опишу,
а на постоянной основе нет, мне хватает текста.

качество ума проявляется и внешность не имеет значения.

Не сразу. И не каждого.
Да мне это, в общем-то без разницы

только образ - зависит от воображения...
как море - у каждого свое...
https://www.youtube.com/watch?v=bmguzgSd0Uw

Внешность меня не интересует.

Даже не задумываюсь, как выглядит...