I propose to add a help link on the top-right corner of [[Special:Log]] (at all log types). I mean the same kind of help link that appears on revision history pages, "user contributions" pages, etc.
By default, The link should point to a relevant page on MediaWiki.org, and wikis should be able to modify the link target using MediaWiki:Log-helppage.