Environment Browser: IE11
It is contained in an IconMessageBox. Interestingly, the WarningAnonymousEdit, using a similar setup, does not exhibit this problem.
Combined with T253866 & T248087 this, I think, calls for a generic approach to this problem field.