Mińsk

	Mińsk; Мінск / Минск
	Herb
	Mapa
	Informacje
Państwo	Białoruś
Powierzchnia	409,53 km²
Wysokość	280,6 m n.p.m.
Ludność	1 992 800
Nr kierunkowy	+375 17
Kod pocztowy	220001-220141

Mińsk

Mińsk (biał. Мінск, ros. Минск) jest stolicą i największym miastem Republiki Białorusi. W 2021 roku jego populacja wynosiła około dwóch milionów ludzi.

Przez wiele lat po upadku Związku Radzieckiego w 1991 Mińsk i Białoruś w ogóle cieszyły się opinią radzieckiego parku doświadczeń. Pod koniec 2010 roku stereotyp ten zaczął tracić na aktualności: Mińsk oferuje niezawodny i niedrogi transport publiczny, dużą liczbę hoteli, wygodną bankowość oraz sklepy i restauracje, które są znane międzynarodowym turystom. Jakość i liczba możliwości zwiedzania również uległy znacznej poprawie. Jednak radziecka przeszłość – stalinowska architektura i socjalistyczna sztuka uliczna, staromodne stołówki i domy towarowe – istnieje obok odnowionych kościołów, eleganckich restauracji, hipsterskich knajpek i pułapek turystycznych. Czyni to Mińsk atrakcyjnym kierunkiem dla osób poszukujących nowych wrażeń.

Charakterystyka[edytuj]

Historia[edytuj]

Mińsk to jedno z najstarszych białoruskich miast. Jego wiek liczony jest od roku 1067, kiedy to po raz pierwszy został wzmiankowany w średniowiecznej kronice. W XIII wieku Mińsk pokojowo dołączył do Wielkiego Księstwa Litewskiego. Już w połowie XVI w. było ważnym ośrodkiem gospodarczym i kulturalnym Rzeczypospolitej Obojga Narodów. Bardzo ucierpiało podczas wojny rosyjsko-polskiej (1654–1667) i Wielkiej Wojny Północnej (1700–1721). Mińsk został zaanektowany przez Rosję w 1793 roku. Przez cały XIX wiek cieszył się szybkim rozwojem jako jedno z prowincjonalnych ośrodków Imperium Rosyjskiego. Pod koniec XIX w. miasto liczyło ponad 90 000 mieszkańców, a ponad połowę jego mieszkańców stanowili Żydzi. Innymi znaczącymi grupami etnicznymi byli Rosjanie, Polacy i Białorusini. Na terenach wiejskich kraju dominowali etniczni Białorusini.

Na początku XX wieku Mińsk był głównym ośrodkiem ruchu robotniczego. W 1898 odbył się tu I Zjazd Rosyjskiej Socjaldemokratycznej Partii Pracy, poprzedniczki komunistów sowieckich. Było to także, obok Wilna, jeden z głównych ośrodków białoruskiego odrodzenia narodowego. Pierwsza wojna światowa spustoszyła Mińsk. W 1915 roku było to miasto frontowe.

Pierwsza próba utworzenia niepodległego państwa białoruskiego, Białoruskiej Republiki Demokratycznej, miała miejsce w Mińsku w marcu 1918. W 1919 Mińsk stał się stolicą Białoruskiej Socjalistycznej Republiki Radzieckiej, BSRR, jednego z założycieli Związku Radzieckiego (1922-1991). Mińsk był okupowany przez hitlerowskie Niemcy w latach 1941-1944. Przed drugą wojną światową Mińsk liczył 300 000 mieszkańców, ale w 1944 liczba ta spadła do około 50 000. Po wojnie Mińsk został prawie całkowicie odbudowany. Historyczne centrum zostało zastąpione w latach czterdziestych i pięćdziesiątych XX wieku architekturą stalinowską, która faworyzowała okazałe budynki, szerokie aleje i szerokie place. Wiele wspaniałych i cennych budynków, w tym kościoły i synagogi, zaginęło w wyniku powojennych dziesięcioleci lekceważenia przedsocjalistycznej przeszłości.

Mińsk coraz pewniej czuje się stolicą kraju położonego w samym środku Europy. Staje się lepiej skomunikowany i bardziej otwarty, zarówno pod względem gospodarczym, jak i kulturalnym. W zamian czyni Mińsk bardziej atrakcyjnym dla wszelkiego rodzaju gości, nie tylko tych, którzy szukają najdziwniejszych wrażeń.

Klimat[edytuj]

Średnie temperatury wynoszą maksymalnie 24°C, minimalnie 12°C latem i maksymalnie 3°C, minimalnie -7°C zimą. Najlepszy czas na wizytę w Mińsku to okres od maja do września, kiedy jest on pełen zieleni. Lata są często gorące i suche. Zimy są mroźne, ale śnieg nie utrzymuje się długo na ziemi.

Dojazd[edytuj]

Samolotem[edytuj]

Oprócz ruchu bezwizowego dla Rosjan i wielu innych obywateli, pasażerowie z 74 krajów, podróżujący na lotnisko w Mińsku, pod pewnymi warunkami, nie potrzebują wizy. Więcej informacji znajdziesz na stronie Białoruś#Dojazd.

1 Narodowy port lotniczy w Mińsku (IATA: MSQ, wcześniej znany jako Mińsk-2) (37 km (23 mil) na wschód od granicy miasta), ☏ +375 17 2791300, faks: +375 17 2791730. Przylatują tu wszystkie loty międzynarodowe. Po kontroli paszportowej, przed odbiorem bagażu i odprawą celną dostępne są dwa sklepy wolnocłowe sprzedające przylatującym pasażerom głównie zagraniczne alkohole – należy okazać paszport i kartę pokładową na lot do Mińska. W Przylotach znajduje się standardowy wybór bankomatów, kantor wymiany walut, punkt wezwania taksówek, całodobowy sklep z przekąskami i napojami oraz operatorzy telefonii komórkowej - A1, MTS i life:) - kioski. W hali odlotów znajduje się duży wybór kawiarni, placówek bankowych, poczty, fryzjera i sklepów z białoruskimi specjałami, pamiątkami, alkoholem i gazetami. Po przejściu kontroli paszportowej dostępne są sklepy wolnocłowe i kawiarnie. Informacje na temat wszystkich usług można znaleźć na stronie internetowej lotniska. Aby korzystać z bezpłatnego Wi-Fi na terenie całego lotniska, skorzystaj z sieci AirportMinsk (wymagany jest roaming, aby otrzymać wiadomość tekstową z hasłem). Kawiarnie na Odlotach posiadają własne sieci, do których nie jest wymagany kod SMS.

Połączenia lotnicze[edytuj]

Jedyna białoruska linia lotnicza Belavia ma swoją bazę na Narodowym Lotnisku w Mińsku, które staje się coraz popularniejszym węzłem tranzytowym w podróżach pomiędzy Ukrainą, Rosją, Kaukazem, Azją Środkową, a dawniej także Europą. Ponadto wiele rosyjskich linii lotniczych i kilka innych linii lotniczych lata do Mińska codziennie lub prawie codziennie. Instrukcje dotyczące transferu można znaleźć na stronie internetowej lotniska (linki w menu po lewej stronie). Ze względu na sankcje nie ma bezpośrednich lotów do i z Unii Europejskiej – jedyne pozostałe praktyczne połączenie odbywa się przez Stambuł.

Dojazd do miasta[edytuj]

Autobusem[edytuj]

Lotnisko jest obsługiwane przez autobusy nr 300Э i prywatne minivany nr 1400-ТК i №1430-ТК kursujące 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu co 15 do 45 minut (patrz rozkład jazdy) z głównych terminali autokarowych (Aŭtavakzal Centraĺny, Аўтавакзал Цэнтральны; można również zapisać, Avtovokzal Tsentralnyi, od rosyjskiej nazwy). Przystanek autobusowy znajduje się poza sektorem przylotów 5/6. Rozkład jazdy jest wywieszony na przystanku. We wszystkich autobusach i minivanach dostępne jest bezpłatne Wi-Fi, jednak konieczne będzie otrzymanie SMS-a z hasłem.

Przed wejściem do autobusu nr 300Э należy kupić bilet w kiosku samoobsługowym na przystanku (akceptowana jest większość kart międzynarodowych) lub u kierowcy (gotówka białoruska, w niektórych autobusach akceptowane są karty). W przypadku minivanów nr 1400-ТК i №1430-ТК należy zająć dowolne wolne miejsce i poczekać, aż kierowca odbierze płatność gotówką tuż przed odjazdem. Koszt podróży w jedną stronę wynosi 2,9-4,00 rubli w zależności od miejsca docelowego (grudzień 2019). Przechowywanie bagażu jest bezpłatne w minivanach (dostępna jest ograniczona przestrzeń) i 0,40 rubla - w autobusie nr 300Э.

W przypadku autobusu nr 300Э lub minivana nr 1400-ТК pierwszy przystanek znajduje się za około 30 minut na stacji metra Uručča, Уручча. Przesiądź się tutaj, aby kontynuować podróż metrem w Mińsku. Alternatywnie, jedź do ostatniego przystanku Aŭtavakzal Centraĺny, Аўтавакзал Цэнтральны, znajdującego się obok głównego dworca kolejowego, Minsk Pasažyrski, Мінск Пасажырскі i stacji metra Plošča Lienina, Плошча Леніна.

Minibus nr 1430-ТК kursuje rzadziej i jeździ inną trasą. Zatrzymuje się na stacji metra Mahilioŭskaja, Магілёўская, która jest wygodniejsza dla osób udających się do dzielnic Šabany, Шабаны, Aŭtazavod, Аўтазавод, Čyžoǔka, Чыжоўка i Sierabranka, Серабранка oraz na stacje wzdłuż linii metra Aŭtazavodskaja. Bilety można kupić wyłącznie u kierowcy - 3 ruble do stacji metra Mahilioŭskaja, Магілёўская, 4 ruble - do głównych terminali autokarowych (grudzień 2019). Bagaż jest bezpłatny, ale dostępna jest ograniczona ilość miejsca. [[Plik:Uručča Bus Stop Minstrans Ticket Kiosk.jpg|alt=Bus tickets for Minsk Airport from the Uručča metro station|thumb|Kiosk z biletami na przystanku stacji metra Uručča na przejazd na Narodowy Port Lotniczy w Mińsku] W drodze powrotnej na lotnisko odjedź z głównych terminali autokarowych (Aŭtavakzal Centraĺny, Аўтавакзал Цэнтральны) lub ze stacji metra Uručča, Уручча. Z Aŭtavakzal Centraĺny wszystkie autobusy i minivany kursujące na lotnisko odjeżdżają co 15 minut (rzadziej poza godzinami szczytu) z peronu 2 (sierpień 2019). Jeśli odjeżdżasz z Uručča, wyjdź ze stacji metra wzdłuż pociągu jadącego z centrum miasta; w metrze skręć w prawo i jeszcze raz w prawo na samym końcu, aby wyjść z metra. Bilety na autobus nr 300Э można kupić w kiosku położonym najbliżej wyjścia z metra lub u kierowcy. Elektroniczny ekran na przystanku pokazuje czas oczekiwania na autobusy nr 300Э. W przypadku minivanów nr 1400-ТК bilety można kupić u kierowcy.

Taksówką[edytuj]

Oficjalny transfer z lotniska, ☏ +375 17 279 1748, 7373 (z białoruskiego telefonu komórkowego). Zryczałtowane przejazdy od 40 rubli z i na lotnisko. Stanowisko taksówek znajduje się w strefie przylotów, a punkt przyjęć znajduje się w pobliżu karuzel bagażowych, po kontroli paszportowej po przylocie. Taksówkę można zamówić z wyprzedzeniem na stronie internetowej lotniska. Akceptowana jest gotówka i większość kart kredytowych. Zalecana jest wcześniejsza rezerwacja.
Taksówka Yandex. Dla tych, którzy są przyzwyczajeni do aplikacji taksówkowych, Yandex Taxi jest najwygodniejszą w Mińsku. W 2017 Uber połączył swoją działalność z firmą Yandex w Armenii, Azerbejdżanie, Białorusi, Gruzji, Kazachstanie i Rosji. Yandex jest mniej więcej tak drogi, jak oficjalne usługi taksówkowe na lotnisku. Jeśli zamawiasz taksówkę Yandex z lotniska, pomocne może być zainstalowanie aplikacji Viber; taksówkarze często wykorzystują go do kontaktowania się z klientami posiadającymi zagraniczne numery telefonów. Lotnisko pobiera od kierowców opłaty za powtarzające się wjazdy; kierowcy stosują różne sztuczki, aby uniknąć opłat, m.in. nakładanie fałszywych tablic rejestracyjnych. Aplikacja oferuje wybór punktów zbiórki opisanych przy wyjściu w hali przylotów; są trzy z nich: Sektory 1/2, 3/4 i 5/6. Ten ostatni znajduje się najbliżej przystanku autobusu wahadłowego i dlatego jest najbardziej ruchliwy: należy go unikać. Około 30 rubli.
Transfer z lotniska w Mińsku. Transfer po stałej cenie z formularzem rezerwacji online. Spotkasz się z kierowcą w hali przylotów. Bezpłatna woda butelkowana i Wi-Fi w samochodzie. Od 30 € w jedną podróż do trzech pasażerów.

Wielu taksówkarzy oferuje swoje usługi w hali przylotów i tuż za nią. Ich ceny są zwykle wysokie, ale podlegają negocjacji; zawsze uzgadniaj cenę z góry.

Samochodem[edytuj]

Aby dojechać na lotnisko samochodem należy wyjechać z miasta Aleją Praspiekt Niezaliežnasci | Праспект Незалежнасці i jedź autostradą .

Samochodem[edytuj]

Wjazd, o ile to możliwe, wymaga znajomości systemu granicznego. To granica Unii Europejskiej, dlatego kontrole graniczne są bardzo rygorystyczne. Przejście przez nią może zająć 2 godziny. Mogą sprawdzić twoje torby. Bez znajomości języka rosyjskiego, białoruskiego czy polskiego może to być bardzo trudne. Na przejściu granicznym może być bardzo długa kolejka samochodów. Jeśli jednak masz przygotowany paszport, wizę i dowód rejestracyjny samochodu, zachowujesz się uczciwie i pomocnie i przyjeżdżasz jako turysta samochodem osobowym, przejście graniczne może przebiegać bardzo sprawnie i zakończyć się w ciągu 45 minut. Na Białorusi mogą być drogi płatne, należy przygotować się na zakup modułu elektronicznego i zapłacić od razu, aby później nie narazić się na wysokie kary. Informacje na temat dróg płatnych można znaleźć na stronie firmy Beltoll.

Mińsk leży na skrzyżowaniu głównych białoruskich autostrad: (Moskwa 714 km, Brześć 355 km), (Witebsk, 270 km), (Mohylew, 200 km), (Homel, 300 km), (Grodno, 290 km), (Wilno, 190 km) i jest otoczony obwodnicą Mińska (MKAD). W mieście autostrady otwierają się na szerokie aleje z imponującą zabudową miejską, dzięki czemu wjazd do Mińska jest łatwy i przyjemny. Autostrada okrąża miasto szeroką pętlą od południa: jadąc ze wschodu należy skręcić w lub , a jadąc z zachodu wjechać na .

Koleją[edytuj]

Do Mińska przyjeżdżają pociągi z całej Białorusi. Spośród kierunków międzynarodowych najwięcej pociągów kursuje do Moskwy (10 razy dziennie, głównie w nocy, czas podróży od 8 do 12 godzin), Petersburga (3 razy dziennie, czas podróży 14-16 godzin), Wilna (6-12 godzin). 7 razy dziennie, w tym w dzień z wagonami siedzącymi) i Warszawy (3-4 razy dziennie, 9-10 godzin, tylko wagony sypialne). Istnieje wiele innych tras do miast w Rosji i na Ukrainie.

Pociągi siedzące kolei białoruskiej i litewskiej kursują do Wilna niezależnie od siebie. Ci pierwsi korzystają ze starych i niezbyt wygodnych pociągów wyprodukowanych w Rydze, drudzy korzystają z nowocześniejszych, klimatyzowanych wagonów. W białoruskim pociągu wagony podzielone są na trzy klasy. Pierwsza klasa ma szerokie siedzenia, niektóre zwrócone do siebie i oddzielone stolikami. W drugiej klasie są dwa miejsca w rzędzie, ale jest mniej miejsca i w ogóle nie ma stolików. Trzecia klasa przypomina elektryczny pociąg z ławkami, tyle że zamiast ławek są miękkie sofy. Większość pociągów przechodzi na trasie białoruską kontrolę paszportową, natomiast pociągi litewskie przechodzą przez stację w Wilnie, co skraca czas podróży do 2,5 godziny.

W Mińsku jest tylko jedna stacja kolejowa, na którą przyjeżdżają wszystkie pociągi dalekobieżne i szybkie pociągi regionalne („klasa biznes”). Jeśli jednak chcesz korzystać z pociągów regularnych, sytuacja staje się nieco bardziej skomplikowana, ponieważ pociągi mają kilka stacji bazowych, a czasami nawet nie przejeżdżają przez dworzec centralny.

2 Dworzec Centralny (Mińsk Pasażyrski), 220050 Mińsk, pl. Prywakzaĺnaja 3 (metro: Plošča Lienina | Плошча Леніна. Autobus: 3с, 81э, 85с, 102, 43, 79, 79д do przystanku Vakzal | Вакзал. Tramwaj: 2, 1, 4, 7 do przystanku Vakzal | ал), ☏ +375 17 225 70 00. Całodobowo. Stacja to duży nowoczesny budynek z labiryntem podziemnych przejść. Jeśli przyjedziesz metrem, od razu znajdziesz się w tym labiryncie, z którego wydostaniesz się jedynie uważne podążanie za znakami. Sama stacja ma cztery kondygnacje, nie licząc bardzo skomplikowanego i rozległego przejścia podziemnego pod spodem. Na parterze znajduje się duży hol, do którego wchodzi się od ulicy; po obu jego stronach znajdują się sale biletowe. Na drugim piętrze znajduje się luksusowa poczekalnia, a także poczta z punktem dostępu do Internetu (24 godziny na dobę), ale można się tam dostać jedynie wąskimi kręconymi schodami z prawej kasy. Na trzecim piętrze znajduje się kilka kawiarni oraz ogólnodostępna poczekalnia, na którą składa się kilka rzędów krzeseł. Wreszcie czwarte piętro przeznaczone jest na bilard i kino. W przejściach podziemnych znajduje się całodobowa komórka lokatorska w cenie 1 BYN/doba (2017). Jak zawsze, bądź na bieżąco z pełnym wyzwań harmonogramem technologii i innych przerw. Wi-Fi jest płatne w Beltelecom i bezpłatne w Kolei Białoruskiej. Sytuacja żywnościowa jest dość ponura. W kawiarniach oferowane będą jedynie wątpliwie wyglądające ciasta i napoje – głównie alkoholowe. New Century Cafe (3 piętro, po lewej, 9:00–23:00) to kawiarnia, w której serwowane jest jedzenie, obrzydliwy zapach i równie obrzydliwe jedzenie. Nieco lepszy i tylko trochę droższy jest bar Rusałka (3 piętro: po prawej, obok poczekalni, 10:00–22:00), gdzie jest cicho i są akwaria z rybami, ale jedzenie jest podgrzeweane. Zwiększony komfort znajdziesz w poczekalni Club SV (7:00–23:00) z nowymi pięknymi meblami, prywatną toaletą i barem. Ta przyjemność kosztuje 26 500 BYR za pierwsze 3 godziny + 9 000 BYR/godzinę (2013), napoje osobno. W poczekalni znajduje się Burger King. W labiryncie podziemnych przejść funkcjonuje anonimowy bufet drugiej kategorii markowej (8:00–23:00) z podgrzewanym jedzeniem oraz kawiarnia „W drodze” (8:00–23:00) z dystrybucją – oba wyglądać całkiem przyzwoicie. Ceny są stosunkowo niskie (10 000–25 000 BYR za dania gorące, 2013), jakość ta sama. Na zewnątrz stacji, po przeciwnej stronie placu, czeka na Państwa McDonalds z kanapkami i burgerami (9:00–23:00, około 2 BYN za kanapkę), w łuku przeszklonego budynku bistro Maestro (9:00 –23:00, obiad około 6 BYN) przyzwoicie wyglądająca restauracja „Orient Express” (9:00–23:00, od 60 000 BYR). Wszędzie znajdują się stragany i sklepy spożywcze. Wymienników też jest sporo, chociaż nie wszystkie działają i nie zawsze.

Na dworcu nie ma pokojów wypoczynkowych – ich funkcję z różnym powodzeniem pełni w sąsiednim budynku Hotel Express (patrz Gdzie się zatrzymać), ale pokoje w nim wynajmowane są wyłącznie na doby. Do poczekalni wyższej można udać się na kilka godzin, ale nie wolno tam leżeć ani spać.

Kasy biletowe zlokalizowane są w kilku punktach stacji. W kasach na parterze często tworzą się kolejki, których można uniknąć udając się do osobnego budynku na prawo od dworca, w którym kiedyś mieściły się kasy międzynarodowe (ul. Bobrujskaja 2). W środku jest bardzo pięknie i równie pusto, a bilety międzynarodowe można już kupić w całodobowej kasie po drugiej stronie placu (ul. Kirova, 2) – tam też jest ciekawe zabytkowe wnętrze, ale nie ma ludzi w ogóle.

Pociągi elektryczne (czyli „pociągi regionalnej klasy ekonomicznej”) często przyjeżdżają na dworzec centralny w Mińsku, ale jest też kilka innych kluczowych stacji:

3 Stacja Instytut Kultury (Інстыту́т культу́ры), ul. Moskowska. (Instytut Kultury). Wyjście z metra prowadzi do przejścia podziemnego, skąd z kolei prowadzą schody na samotny peron. Stąd pociągi elektryczne kursują na wschód w kierunku Borysowa i Orszy oraz na zachód w kierunku Baranowicz i Brześcia. Kasy biletowe znajdują się bezpośrednio w pasażu.
4 Stacja Mińsk-Wostocznyj (Мінск Усходні), ul. Smolenskaja (Proletarskaja). Wszystkie pociągi jadą tu na wschód w kierunku Borysowa i Orszy, ale odjeżdżają albo z dworca centralnego, albo ze wspomnianego „Instytutu Kultury”, albo bezpośrednio z Mińska-Wostocznego, więc jeśli chcesz jechać na wschód, to jest to najlepsze miejsce. Wbrew nazwie dworzec Mińsk-Wostoczny nie jest powiązany z dworcem autobusowym Wostocznyj.
5 Stacja Mińsk-Północny (Мінск-Паўночны), ul. Kalwarijskaja (Młodzież). Podobnie jak w Instytucie Kultury, przejście podziemne łączy wyjście metra ze stacją kolejową, jednak perony są dwa, więc nie zawsze wiadomo, na który się udać: peron 1 przeznaczony jest dla pociągów w kierunku Dworca Centralnego, peron 2 – w stronę Dworca Centralnego. Mołodeczno. Nie ma innych pociągów

Autobusem[edytuj]

6 Dworzec autobusowy „Centralny” (Аўтавакзал „Цэнтральны”), Vulica Babrujskaja, 6 (M: Plošča Lienina 0,5 km lub trolejbusy 44, 4, 7, 36 lub autobusy 46, 78, 958, 102, 123, 300э do przystanku «Aǔt avakzal Centralny », - Obok), ☏ +375 17 3285605, faks: +375 17 2260994, [email protected]. Kasy biletowe międzynarodowe: tel.: +375 17 3285605. - Autobusy do Augsburga (codziennie), Lotnisko Mińsk-2, Baranowicze, Brześć, Bystrzyca, Warszawa, Wilno co godzinę, Witebsk, Homel, Grodno, Mir, Monachium, Nieśwież. Eurolines Lux Express obsługuje połączenia do Rygi, Tallinna i Petersburga.
7 Dworzec autobusowy Awtozowodskaja, Aleja Partizansky 148 (M Mohylewska). ☎ +375 (17) 243-46-40. 🕑 6:00–21:45. Trasy podmiejskie.
8 Dworzec autobusowy Jugo-Zapadnaja, ul. Żeleznodoroznaja, 41/1 (M Michałowo). ☎ +375 (17) 226-31-88. 🕑 5:45 – 21:30. Trasy podmiejskie.

Siatka tras jest bardzo chaotyczna. Autobusy międzymiastowe odjeżdżają zazwyczaj z dworca autobusowego Wostocznyj, a czasami (ale nie zawsze!) przejeżdżają przez dworzec autobusowy Centralny. Przed podróżą koniecznie sprawdź rozkład jazdy.

Komunikacja[edytuj]

Do centralnej części Mińska można łatwo dotrzeć pieszo. Transport publiczny obejmuje autobusy, tramwaje, trolejbusy, miejskie linie kolejowe i metro w Mińsku. Transport publiczny w Mińsku jest tani i niezawodny. Jeśli chodzi o nawigację, Mapy Google wykonują dobrą robotę.

Transport publiczny[edytuj]

Bilety[edytuj]

Bilety jednorazowe i karty płatnicze umożliwiające załadowanie karnetów i karnetów okresowych można kupić w kasach metra, biurach Minsktrans (państwowego przedsiębiorstwa transportu publicznego w Mińsku) przed większością wyjść ze stacji metra oraz w kioskach Minsktrans na wielu przystankach autobusowych. Istnieje duża liczba kombinacji biletów i karnetów w zależności od długości planowanego pobytu i planów podróży. Karta magnetyczna przeznaczona wyłącznie do metra kosztuje 1 rubel (podlega zwrotowi) plus koszty podróży; karta magnetyczna Minsktrans kosztuje 2,88 rubla (podlega zwrotowi) i obowiązuje na miejskie linie metra, autobusów, trolejbusów, tramwajów i kolei (wrzesień 2019). Szczegółowe informacje można znaleźć w przewodniku po taryfach metra w Mińsku w języku białoruskim i rosyjskim.

Bilet jednorazowy na autobus, tramwaj lub trolejbus ma formę papierową i kosztuje 0,60 rubla przy zakupie w kasie lub kiosku, 0,65 rubla przy zakupie u kierowcy (wrzesień 2019). Bilety należy natychmiast skasować. W metrze jednorazowy przejazd wynosi 0,65 rubla (wrzesień 2019) płatny żetonami zakupionymi w okienku lub kiosku samoobsługowym na stacji. Kart bankowych Visa i MasterCard można używać do płatności zbliżeniowych typu pay-as-you-go. Karty magnetyczne z karnetami lub karnetami okresowymi należy skanować przy wsiadaniu do autobusów, trolejbusów i tramwajów; jeśli się powiedzie, skaner wyświetli Аплочана (białoruski dla płatnych). Nie ma potrzeby skanowania kart na koniec podróży. Kasowniki do biletów papierowych i skanery do kart to osobne maszyny. W metrze zeskanuj kartę przy bramie po prawej stronie i wejdź na stację.

Autobusem[edytuj]

W Mińsku kursuje kilka autobusów ekspresowych (po numerze trasy następuje Э - dla białoruskiego Экспрэс). Nie są one objęte większością dostępnych karnetów okresowych, ale można je dodać za niewielką opłatą.

Minivany użytku prywatnego (ich numery tras składają się z czterech cyfr i liter, np. 1097-TK, umieszczonych na przednich i bocznych szybach pojazdów) często kursują na dłuższych trasach niż autobusy miejskie, trolejbusy i tramwaje. Są dobrej jakości, bezpieczne i bardzo szybkie. Minivany zatrzymują się na żądanie na zwykłych przystankach autobusowych lub trolejbusowych i kosztują 1,00-1,50 rubli w zależności od trasy. Karnety okresowe i karnety Minsktrans nie obowiązują w minivanach. Aby złapać, należy stanąć na skraju przystanku i dać znak kierowcy nadjeżdżającego pojazdu; następnie zajmij miejsce i przekaż pieniądze kierowcy (w razie potrzeby za pośrednictwem innych pasażerów); zmiana zostanie przekazana użytkownikowi, jeśli ma to zastosowanie, w ten sam sposób. Poproś o zatrzymanie się, gdy zbliżasz się do przystanku.

Metrem[edytuj]

Metro w Mińsku składa się z dwóch linii metra przecinających się w samym centrum miasta, stacji Kastryčnickaja i Kupałaǔskaja. Na mapie metra linia Maskoŭskaja jest zaznaczona na niebiesko, często nazywana jest pierwszą linią. Jest to najstarsza linia metra w Mińsku. Jej najwcześniejsze stacje, Instytut Kuĺtury do Uschod, każda z unikalnymi dekoracjami, są obiektami zabytkowymi odzwierciedlającymi radziecką tradycję architektoniczną. Linia Aŭtazavodskaja jest zaznaczona na czerwono, często nazywana jest drugą linią. Każdej stacji na mapie przypisano numer, który znacznie ułatwia turystom nawigację, choć miejscowi mogą nawet nie być tego świadomi; zawsze nazywają stacje po imieniu. Pociągi kursują co dwie do piętnastu minut, w zależności od pory dnia. Pierwszy pociąg rano odjeżdża ze stacji początkowej około 05:30, ostatni wieczorem o 00:40. Jeśli podróżujesz z nawet nieco dużą torbą, prawdopodobnie zostaniesz zatrzymany przez policję obecną na wszystkich stacjach w celu przeskanowania bagażu. W takich sytuacjach policja jest przez większość czasu uprzejma i skuteczna. Zabrania się podróżowania metrem w stanie nietrzeźwym. Personel stacji i policja przesłuchają każdą osobę, która będzie sprawiać wrażenie niestabilnej. Standardowe pytania dotyczą planowanego celu podróży, adresu i tego, czy uda się tam bezpiecznie dotrzeć. Zachowaj spokój i uprzejmość; jeśli masz wątpliwości, skorzystaj z taksówki.

Taksówką[edytuj]

Usługi taksówkowe oparte na aplikacji – Yandex i Next Taxi – są niedrogie i w większości przypadków dostępne w dużych ilościach; są wygodne, jeśli nie mówisz po rosyjsku lub białorusku. Większość mieszkańców korzysta również z telefonów, aby wezwać taksówkę, która prawdopodobnie przyjedzie za kilka minut. Zatrzymywanie taksówki na ulicy jest zjawiskiem powszechnym. Kierowca musi korzystać z licznika opłat, który może być oparty na telefonie. Jeśli nie masz pewności, sprawdź wcześniej, w jaki sposób zostanie ustalona opłata. Kierowcy czekający na klientów na lotniskach i dworcach kolejowych często proszą o znacznie zawyżone ceny biletów; zawsze negocjuj.

Taxi Almaz 7788, numer bezpłatny: 7788. Duża firma taksówkarska. Samochody można zamawiać telefonicznie, online i poprzez własną aplikację.

Rowerem[edytuj]

Istnieje wiele stacji rowerów publicznych, nawet tych zautomatyzowanych. Jeśli zobaczysz samotny pomarańczowy rower lub hulajnogę elektryczną z kodem QR, po prostu go zeskanuj i zwiedzaj miasto.

Warto zobaczyć[edytuj]

Muzea[edytuj]

53.89833327.5605561 Białoruskie Narodowe Muzeum SztukiBiałoruskie Narodowe Muzeum Sztuki, Vulitsa Lenina 20 (Stacja metra Kastryčnickaja Кастрычніцкая 0,4 km; Stacja metra Kupałaǔskaja Купалаўская 0,3 km). Śr-Pon 11:00-19:00. Jedno z najpopularniejszych miejsc turystycznych w Mińsku. Oferuje doskonały przegląd sztuk pięknych Białorusi. Wiele znaczników opisu grafiki jest w języku angielskim. Główna kolekcja rozmieszczona jest w dwóch budynkach. Pierwsi odwiedzający budynek odwiedzają domy ze znaczącą kolekcją XIX-wiecznej sztuki rosyjskiej. W tylnej części znajdują się arcydzieła sztuki białoruskiej od średniowiecza do współczesności oraz wystawy czasowe. Audioprzewodniki (3 ruble, grudzień) są dostępne w księgarni przy wejściu, obejmują jednak tylko niewielką liczbę kluczowych eksponatów znajdujących się w stałej kolekcji. 8 rubli.

53.89666727.5555562 Białoruskie Muzeum Historii NarodowejBiałoruskie Muzeum Historii Narodowej, Karla Marksa 12 (Stacja metra Kastryčnickaja Кастрычніцкая 0,6 km Stacja metra Kupałaǔskaja Купалаўская, Plošča Lienina stacja metra Плошча Леніна 0,6 km), ☎ +375 17 327-3665, e-mail: [email protected]. 11:00-19:00 (ostatnie wejście o 18:30). Największy zbiór kultury materialnej i duchowej Białorusi od czasów starożytnych do naszych czasów. W muzeum znajduje się dobry sklep z pamiątkami. Wystawa stała - 7 rubli. Opcjonalna wycieczka z przewodnikiem - 7 rubli; zniżki na wstęp dla studentów i dzieci. Dodatkowa opłata za wystawy czasowe..

53.9163427.537913 Białoruskie Muzeum Wielkiej Wojny Ojczyźnianej, praspiekt Pieramožcaŭ 8, ☎ +375-017-327-11-66, e-mail: [email protected]. wt-niedz. 10:00-18:00, Pt 12:00-20:00, nieczynne w pon. Duży zbiór eksponatów dotyczących II wojny światowej na Białorusi. Dorośli 8 rubli, studenci 4 ruble, bezpłatnie w pierwszy wtorek miesiąca.

53.91029092432927.5796137381214 Pałac SztukiPałac Sztuki, Vulitsa Kazlova 3 wt-niedz 10:00-19:00. Kilka przestrzeni wystawienniczych prezentujących sztukę współczesną, używane książki i stoiska z antykami. Wstęp wolny.

53.9139836527427.5808152460755 Muzeum Sztuk Pięknych WspółczesnejMuzeum Sztuk Pięknych Współczesnej, Praspiekt Niezaliežnasci 47 (M Plošča Jakuba Kolasa, 0.1 km), ☎ +375-17-399-09-79, e-mail: [email protected].. wto-niedziela 11:00-19:00. Narodowe Centrum Sztuki Współczesnej ma dwie lokalizacje, przy praspiekt Niezaliežnasci, 47 i vulica Niakrasava, 3 (tramwaj nr 1, przystanek Vulica Carnyseuskaha; zamknięte M i Tu) oddalone są od siebie o kilka minut jazdy tramwajem. Obydwa są stosunkowo małymi obiektami, w których odbywa się jednocześnie kilka wystaw. Bilety można kupić na dowolną galerię lub łączony na obie galerie. 8 rubli.

53.960627.6513256 Muzeum LotnictwaMuzeum Lotnictwa, wieś Borowaja (z dworca autobusowego Moskiewskiego lub samochodem wzdłuż trasy Logoisky, zaraz za obwodnicą MKAD skręć w prawo), ☎ +375-17-399-09-79, e-mail: [email protected].. Muzeum Techniki Lotniczej Centralnego Aeroklubu DOSAAF im. S. Gritsevetsa, w momencie otwarcia (2009) - 25 eksponatów.

Kościoły[edytuj]

Największą wspólnotą religijną w Mińsku – podobnie jak w całym kraju – jest Białoruska Cerkiew Prawosławna, wchodząca w skład Rosyjskiej Cerkwi Prawosławnej. Znaczna część ludności należy do Kościoła rzymskokatolickiego i różnych wspólnot protestanckich. Inne religie mają znacznie mniejszą obecność. Na przestrzeni wieków silne piętno na mieście odcisnęły także inne wyznania, takie jak grekokatolicy (unici) i muzułmanie (Tatarzy białoruscy, zwani także Tatarami polsko-litewskimi lub lipkowskimi). Według spisu z 1897 52% mieszkańców Mińska stanowili Żydzi; w Mińsku było wówczas ponad 100 synagog. W czasach sowieckich wiele budynków sakralnych zostało zamkniętych, zburzonych lub wykorzystanych do innych celów. Po odzyskaniu przez Białoruś niepodległości w 1991 część obiektów sakralnych zwrócono ich gminom; wiele innych pozostaje w użyciu przez instytucje państwowe.

Prawosławne[edytuj]

53.90527.5561117 Sobór Ducha ŚwiętegoSobór Ducha Świętego, Vulica Kiryla i Miafodzija 3 (M Niamiha 100 m), ☎ +375-17-327-6609.. Pn-Sb 07:00-23:00; Niedz. 06:00-23:00. Główna cerkiew białoruska, wspaniały przykład stylu późnobarokowego, zwanego na Białorusi barokiem wileńskim. Został zbudowany w latach 1633-1642 jako kościół rzymskokatolicki klasztoru Bernardynów. Cerkwią prawosławną stała się w latach 60. XIX w. Obecnie znajduje się w nim wspaniała ikona Matki Bożej Mińskiej, główny symbol religijny miasta. Kościół jest bogato zdobiony i zawsze pełen wiernych i ciekawskich zwiedzających.

53.9047127.551768 Cerkiew Świętych Apostołów Piotra i Pawła, Vulica Rakaǔskaja 4 (M Niamiha 0.1km), ☎ +375 17 226 7475, e-mail: [email protected]. Pn-Pt 07:00-20:00; Sob. 06:30-20:00; Niedziela 06:00-20:00 lub po zakończeniu nocnego nabożeństwa. Najstarsza cerkiew w Mińsku, która przetrwała do naszych czasów. Został zbudowany w latach 1620-1630 i pozostaje uderzającym przykładem białoruskiej tradycji w prawosławnej architekturze sakralnej. Kościół jest bogato zdobiony freskami i ikonami.

53.91622527.5536259 Cerkiew Świętej Marii MagdalenyCerkiew Świętej Marii Magdaleny, Kisialiova 42 (Bus 39, 18, 26, 44, 136, 29, 29н; Tram 3, 4, 5; all to the stop Teatraĺnaja), ☎ +375-17-334-06-44. Cerkiew została zbudowany w 1847 roku w stylu klasycystycznym i neorosyjskim. Do modlitwy w kościele zaproszono rzymskokatolików po zamknięciu ostatniej cerkwi katolickiej w Mińsku przez władze sowieckie w 1937. Cerkiew została odebrana wiernym w 1949 i służyła jako państwowe archiwum filmowe. Zwrócono go cerkwi w 1990.

Rzymskokatolickie[edytuj]

53.9031327.5546110 Archikatedra Imienia Najświętszej Maryi Panny, Plosšča Svabody 9 (M Niamiha, Kastryčnickaja, Kupalaǔskaja 0.2 km), ☎ +375-17-257-65-41, e-mail: [email protected]. Zbudowany jako kościół jezuicki na początku XVIII wieku, ten piękny barokowy kościół został zamknięty lub wykorzystywany jako obiekt do ćwiczeń sportowych w różnych okresach czasów Związku Radzieckiego. W latach 90. kościół zwrócono wiernym i stał się archikatedrą; siedziba głowy Kościoła rzymskokatolickiego na Białorusi. Budynek jest pięknym przykładem baroku, stylu architektonicznego powszechnego w średniowiecznej Białorusi. Kościół wciśnięty jest pomiędzy dwa nowoczesne budynki, niemal zasłaniając go przed przechodniami, co jest świadkiem prześladowań, jakich doświadczyły kościoły w Związku Radzieckim.

53.91090827.57936411 Kościół Świętej TrójcyKościół Świętej Trójcy, Praspiekt Niezaliežnasci 44A (M Plošča Pieramohi, Plošča Jakuba Kolasa 0.2km), ☎ +375-29-695-53-51, e-mail: [email protected]. Elegancki neogotycki kościół zbudowany w latach 1861-74. W czasach Związku Radzieckiego służył jako magazyn książek Biblioteki Narodowej; później został odnowiony, aby pomieścić salę muzyki klasycznej. Na niepodległej Białorusi społeczność katolicka walczyła o zwrot kościoła i przez wiele lat dzieliła budynek z państwową wytwórnią muzyczną.

53.896527127.545370112 Kościół św. Szymona i św. HelenyKościół św. Szymona i św. Heleny, Vulica Savieckaja 15 (M Plošča Lienina 0.1km), ☎ +375-17-200-44-15, e-mail: [email protected]. 08:00-20:00. Najbardziej znany kościół w mieście, powszechnie znany jako Kościół Czerwony (lub Čyrvony kasciol), został zbudowany w latach 1908–1910 w stylu neoromańskim. Jego fotografie i rysunki sylwetek są często umieszczane na pamiątkach Mińska jako najbardziej rozpoznawalny symbol miasta. Kościół ma bogatą historię, a obecnie jest domem dla dużej i aktywnej społeczności. Wnętrze jest bogato zdobione i zawiera wiele artefaktów i przedmiotów religijnych do odkrycia.

53.90527.5561113 Zespół dawnych klasztorów Bernardynów i Bernardynów przekształcone w Sobór Zesłania Ducha Świętego Białoruskiego Egzarchatu Rosyjskiej Cerkwi Prawosławnej.

Inne interesujące miejsca[edytuj]

53.90853327.555983314 Troickie PrzedmieścieTroickie Przedmieście, Ulica Maksyma Bogdanowicza Swoją nazwę wzięła od nazwy góry, która znajduje się nieco wyżej i po prawej stronie. Powstało równocześnie z Górnym Miastem. Tutaj zaczynał się trakt Starowilenski i droga do Storożewki. Odrestaurowany w latach 80-tych, w 2010 roku tuż za przedmieściem powstał wieżowiec w stylu postmodernistycznego eklektycznego.

53.9035627.5560915 RatuszRatusz Budynek ratusza w Mińsku powstał w pierwszej połowie XVI wieku i był drewniany. Archeolodzy nigdy nie odnaleźli jego pozostałości, znajdował się on jednak w tym samym miejscu, w którym obecnie stoi Ratusz – na Placu Wolności, dawnym Placu Katedralnym.

53.91511480255227.56220123723316 Zwiedzanie browaru AlivariaZwiedzanie browaru Alivaria, Vulica Kisialiova Кісялёва 30 (Stacja metra Niamiha Няміга 1,2 km wzdłuż ulicy Bahdanoviča), ☎ +375 295001755, e-mail: [email protected]. od środy do niedzieli. Najstarszy browar w Mińsku i największy na Białorusi można zwiedzać w ramach wycieczki obejmującej również degustację piwa. W tym kompaktowym browarze położonym niedaleko centrum Mińska zachowały się niektóre oryginalne budynki z XIX wieku. Wycieczki po angielsku organizowane są, jeśli zbierze się co najmniej osiem osób, więc zaproszenie innych osób do udziału zwiększa prawdopodobieństwo ich wystąpienia. Skontaktuj się wcześniej z muzeum browaru e-mailem lub formularzem online, podając żądany dzień i godzinę oraz język angielski wycieczki (domyślnie jest to rosyjski). Najprawdopodobniej wycieczka odbędzie się o godzinie 14:00. 14 rubli, możliwa płatność kartą.

53.89044943403827.61815480340917 Mińska Fabryka TraktorówMińska Fabryka Traktorów, vul. Daŭhabrockaja 35 (M Traktarny zavod), ☎ +375 17 398 94 15, e-mail: [email protected]. Turyści mogą zwiedzać fabrykę produkującą traktory Białoruś, najpopularniejszy ciągnik na świecie pod względem liczby sprzedanych maszyn, w każdy dzień roboczy z wyjątkiem świąt państwowych. Wycieczki odbywają się zwykle o 11:00 i 13:00 w języku rosyjskim; można poprosić o tłumaczenie na język angielski. Standardowe zwiedzanie obejmuje wizytę w dwóch warsztatach, w tym na linii montażu końcowego. Zwiedzający mają mnóstwo okazji do robienia zdjęć. Płatność należy uregulować gotówką lub kartą w muzeum w prawym, skrajnym rogu budynków Zakładu, przed stacją metra Traktarny Zavod. 12 rubli; mniej dla dzieci.

53.90856346585327.5714491124618 Dawna rezydencja Lee Harveya OswaldaDawna rezydencja Lee Harveya Oswalda, Vulitsa Kamunistychnaja 4 (mieszkanie na dole po lewej stronie). Lee przybył do Związku Radzieckiego w grudniu 1959, chcąc potępić swoje obywatelstwo amerykańskie, i został wysłany do Mińska. Zmienił nazwisko na Alek i ożenił się z miejscową Mariną Prusakową, z którą miał dziecko. Młoda rodzina wyjechała do Stanów Zjednoczonych w czerwcu 1962 roku.

53.899127.555119 Siedziba KGBSiedziba KGB, Praspekt Nezalezhnasti 17 (Metro „Купаловская” 0,5 km; lub Metro „Октябрьская” 0,6 km lub autobusem 100 do przystanku „Ленина ул.”). Ten imponujący budynek przy głównej ulicy Mińska ma fasadę, która zaprzecza temu, co znajduje się w środku.

53.93142127.64584420 Biblioteka Narodowa BiałorusiBiblioteka Narodowa Białorusi, Praspekt Nezalezhnasti 116 (Stacja metra Восток 0,5 km. Na taras widokowy można wjechać windą, wejście na niego z zewnątrz po drugiej stronie budynku). Ogromny, szklano-betonowy ośmiościan rombowy mieści kolekcję ponad 8 milionów pozycji. Na 22 piętrach znajdują się sale konferencyjne, 20 czytelni i Muzeum Książki, na dachu znajduje się taras widokowy, z którego roztacza się dobry widok na miasto i okolicę. 3,50 rubla.

53.89888927.54805621 Zamek PiszczałowskiZamek Piszczałowski, ul. Wołodarskiego Zamek Piszczałowski (alias Areszt Śledczy nr 1, popularnie zwany „Wołodarką”): więzienie, budynek w stylu wczesnego klasycyzmu, wzniesiony w 1825 na górze na przedmieściu Romanowskim (projekt architekta Pishchaly, na którego cześć został ochrzczony Zamek Piszczałowski). Przez 200 lat swojego istnienia budynek był użytkowany zgodnie z jego przeznaczeniem. Kwiat narodu białoruskiego odbywał swoje wyroki w więzieniu: powstańcy z lat 1830-31 i 1863-64 na czele z „ojcem białoruskiego dramatu” Wincentym Duninem-Marcinkiewiczem, odrodzeniowi poeci Karus Kaganiec i Ales Harun, Jakub Kołas, rewolucjonista Iwan Pulichow, który usiłował zamordować generała gubernatora Kurłowa.

53.89611727.54477822 Dom RządowyDom Rządowy, pl. Niezależność Zbudowany na początku lat trzydziestych XX wieku przez architekta Josepha Langbarda w zaawansowanym stylu konstruktywistycznym. Do dziś pozostaje jedną z największych budowli w kraju. Znajduje się na Placu Niepodległości w centrum miasta. Budynek posiada zapadającą w pamięć fasadę z ciągłym przeszkleniem klatek schodowych oraz dwoma symetrycznymi skrzydłami o skomplikowanym kształcie. Na podstawie tej konstrukcji pod koniec lat trzydziestych Langbard wykonał projekt nowego gmachu rządowego dla Mohylewa, gdzie planowano przenieść stolicę BSRR z granicznego Mińska. Do 1940 w Mohylewie zbudowano mniejszą kopię gmachu rządu w Mińsku z bardziej tradycyjną fasadą.

53.900827.5627723 Narodowy Teatr Akademicki imienia Janki Kupały (M Купаловская). Najstarszy teatr na Białorusi jest słusznie Pierwszą Sceną Republiki. Uroczyste otwarcie pierwszego w kraju teatru państwowego odbyło się 14 września 1920 roku. Jeszcze dłuższą historię ma budynek Mińskiego Teatru Prowincjonalnego, zbudowany według projektu architektów Karla Kozlovsky'ego i Konstantina Uvedensky'ego w 1890 roku przy pomocy datków obywateli. W 2013 roku zakończy się odbudowa teatru wraz z przywróceniem fasady możliwie najbardziej zbliżonej do oryginału, ale ze zwiększeniem powierzchni biurowej.

53.9086827.575124 Obelisk ZwycięstwaObelisk Zwycięstwa (M Площадь Победы). Na Placu Zwycięstwa w Mińsku znajduje się trzydziestoośmiometrowy granitowy obelisk zwieńczony trzymetrowym wizerunkiem Orderu Zwycięstwa. Na cokole u podstawy obelisku znajduje się święty miecz Zwycięstwa. Obelisk na Placu Zwycięstwa w Mińsku wzniesiono 4 lipca 1954 roku ku pamięci żołnierzy radzieckich i partyzantów podczas Wielkiej Wojny Ojczyźnianej.

53.909827.5429125 Pomnik JamaPomnik Jama, ul. Zasławskaja / ul. Melnikaite (M Площадь Победы). Pomnik w miejscu egzekucji więźniów getta w Mińsku. Szczególnie wyrazista jest tu grupa rzeźbiarska „Ostatnia podróż” (2000), w której kolumna ludzi jadących na śmierć została wykonana przez skrzypka, ale z historycznego punktu widzenia czarny obelisk z 1947 r. z napisami w dwóch językach (rosyjskim i jidysz) i bezpośrednie wzmianki o Żydach, a nie uogólnionych „obywateli radzieckich”, są bardziej interesujące” Obelisk wzniesiono w tym krótkim okresie powojennym, kiedy tematyka żydowskiego nacjonalizmu nie była jeszcze tematem tabu w Związku Radzieckim.

Aktywny wypoczynek[edytuj]

1 Kolej Dziecięca, Nezavisimosti Prospect, ~84a (Park Čaliuskincaǔ - M: stacja Park Čaliuskincaǔ station (Парк Чалюскінцаў)) Jest to pętla kolei wąskotorowej o średnicy 750 mm (2 stopy 51⁄2 cala) przebiegająca przez Park Czeluskinitów Linia kolejowa liczy 3 stacje (wymienione z północy na południe): Zasłonovo, Pionerskaja (lub Pionerskaja) i Sosnowy Bor (lub Sosnowyj Bor); oraz parę pętli szynowych za ogranicznikami końcowymi.
Piłka nożna: Kilka mińskich drużyn gra w piłkę nożną w Premier League, najwyższej klasie rozgrywkowej w kraju. Reprezentacja narodowa gra na 2 stadionie Dynamo o pojemności 22 000 miejsc, około 500 m na południe od centrum miasta. To także siedziba czołowego klubu FC Mińsk; inne duże kluby również czasami z niego korzystają. Inne kluby w mieście to Dynamo Mińsk, Energetik-BGU (dawniej Zvezda) i Isloch. Sezon gry trwa od wtorku do listopada.
Hokej na lodzie: HC Dynamo Mińsk gra w KHL, lidze rosyjskiej, w której występują także drużyny z Pekinu i Astany.
3 Mińsk-Arena, Aleja Pobediteley, 111. ☎ +37544 780-85-01; +37517 279-07-00.28 000 rubli, dzieci do 16 lat: 14 000 rubli, wypożyczenie jednej pary hokeja, łyżew figurowych tylko za zabezpieczeniem dowodu osobistego: 15 000 rubli. Nie ma możliwości przedsprzedaży ani rezerwacji biletów.
4 Pałac Sportów Lodowych w Mińsku, ul. Pritytskogo 27 (M Sportivnaya). ☎ Automatyczna sekretarka +37517207-26-87; administrator +37517 252-88-37.Sesja 45 minut: 17 000 rubli, dzieci do 14 lat: 12 000 rubli, wypożyczenie pary łyżew tylko za zabezpieczeniem dokumentu ze zdjęciem właściciela - 12 000 rubli. 1 lub 2 publiczne sesje jazdy na łyżwach dziennie.
5 Cyrk (Białoruski Cyrk Państwowy), Aleja Niepodległości, 32 (między stacją metra Oktiabrskaja a stacją metra Płoszczad Pobiedy).✉ ☎ +37517 327-78-42, +37529 312-13-13, faks: +37517 327-23-36.od 30 000 do 300 000 rubli. Został odbudowany w 2010 roku. Program jest regularnie aktualizowany (artyści lokalni i przyjezdni). Dzieci do lat trzech wchodzą bezpłatnie.
6 Park wodny, Aleja Pobediteley 120 (obwodnica Mińska, północno-zachodnia). 🕑 Godziny otwarcia od 11:00 do 23:00.od 210 000 BYR. Działa od 2014 roku. Baseny i atrakcje wodne, centrum SPA z 7 rodzajami łaźni, uniwersalna siłownia, bar ziołowy.

Parki i ogrody[edytuj]

1 Ogród Botaniczny, Vulica Surhanava vul. Surganava, 2v (M: stacja Park Čaliuskincaǔ 100 m (330 ft)), ☏ +375 17 292-69-15 . wt-niedz 10:00-20:00. Popularne miejsce na relaksujący dzień w centrum Mińska. Jest kompaktowy i łatwo dostępny, ma kilka kawiarni na świeżym powietrzu i wewnątrz. Obok znajduje się park rozrywki w Parku Čaliuskincaǔ. 8/4 rubli.
2 Zoo, ulica Taszkencka, 40. ☎ +37517 340-23-97, +37517 345-32-65, faks: +37517 340-21-75. 🕑 pon.–niedz. 10:00–21:00.9 BYR (2018), dzieci do lat 5 – bezpłatnie. Ponad 300 gatunków zwierząt. Na obszarze zwierząt można głaskać kozy i świnie. Do dyspozycji jest także terrarium za oddzielną opłatą. Na terenie zoo znajduje się delfinarium. Wstęp płatny osobno
3 Park Czeluskincew Praspekt Niezaliežnasci ~91 (M: stacja Park Čaliuskincaǔ). Miejski park leśny. Powierzchnia parku wynosi 78 hektarów (190 akrów). W parku znajduje się park rozrywki. Inne atrakcje to Kolej Dziecięca, obsługiwana wyłącznie przez nastolatków oraz kino Raduga. Obok parku znajduje się stacja metra w Mińsku „Park Čaliuskincaǔ”. Park sąsiaduje z Ogrodem Botanicznym.
4 Park Gorkiego, Vulica Frunze vul. Frunze, 2 (stacja M Plošča Pieramohi 100 m). Park publiczny założony w 1800 roku pod nazwą Ogród Gubernatora. W czasach sowieckich przemianowano go na „Park Kultury i Wypoczynku im. A.M.Gorkiego” na cześć słynnego rosyjsko-radzieckiego pisarza Maksyma Gorkiego. Parki o tej nazwie powstały w wielu miastach Związku Radzieckiego. Część terenu parku zajmuje park rozrywki z diabelskim młynem o wysokości 56 metrów. Znajduje się tu także obserwatorium edukacyjne z planetarium. Pałac Lodowy (kryte lodowisko) znajduje się również w Parku Gorkiego. Bywa to miejsce, znane z hokeja na lodzie, prezydenta Łukaszenki, w którym to czasie dostęp do tej części parku jest zamknięty dla ogółu społeczeństwa.
5 Park Janka Kupały (wzdłuż rzeki Swisłocz, stacja M Plošča Pieramohi 100 m).

Teatry[edytuj]

7 Narodowy Akademicki Teatr Opery i Baletu Bolszoj, Rada Miejska Parafii Plošča, 1, 220029 (stacja M. Niamiha Няміа 0,7 km). Najbardziej rozchwytywany teatr w Mińsku. Cieszy się doskonałą reputacją dzięki jakości wrażeń i różnorodności występów, m.in. dla dzieci. Bilety na regularne występy można łatwo kupić w Internecie oraz u różnych sprzedawców biletów w całym mieście. Do najbardziej ekskluzywnych pokazów, m.in. Bożonarodzeniowe koncerty galowe, bilety – jeśli są wyprzedane – są czasami dostępne w kasie teatru z krótkim wyprzedzeniem, mniej więcej dzień wcześniej. 4,50-80,00 rupii i więcej na specjalne okazje.

8 Teatr Narodowy im. Janki Kupały, Vulica Enhielsa ☏ +375 17 327- 60-81, info@kupalau. 19:00 występy. Najstarszy i prawdopodobnie najlepszy białoruski teatr dramatyczny. Wszystkie przedstawienia – klasyczne i współczesne sztuki białoruskie i zagraniczne – odbywają się w języku białoruskim; niektóre są dubbingowane na angielski i rosyjski. Odbywają się tu także okazjonalnie koncerty muzyczne. Teatr ma dwie sceny. Bilety można kupić online w największych firmach zajmujących się sprzedażą biletów oraz osobiście w kilku kasach. Przyjemna kawiarnia na tyłach budynku jest szczególnie przydatna w ciepłe, słoneczne dni. Kawiarnia wewnątrz teatru czynna jest przed spektaklami i w przerwach; poczęstunek interwałowy można zamówić z wyprzedzeniem. 6-22 rubli.
9 Teatr Studio Aktorów Filmowych, Dzielnica Pieramozcau, 13 (Stacja M Niamiha Niamiha 0,6 km). Mały teatr, ceniony za wysoką jakość przedstawień. Większość sztuk jest w języku rosyjskim. Niedrogie bilety i bezpretensjonalne udogodnienia. Groźba dzieli budynek z niegdyś najbardziej prestiżowym kinem w Mińsku w Moskwie; jest to obiekt zabytkowy z czasów Związku Radzieckiego.
10 Republikański Teatr Białoruskiego Dramatu, Krapotkina 44.

Praca[edytuj]

Nauka[edytuj]

Zakupy[edytuj]

Tradycyjnie turyści przywożą z Białorusi wyroby lniane, hafty, pamiątki ze słomy i skóry, szkło, ceramikę i inne przedmioty rzemiosła. Białoruska wódka ma doskonałą reputację; można ją kupić w sklepach wolnocłowych na lotniskach. Zubroǔka (polski odpowiednik Żubrówki) to popularny alkohol pierwotnie tworzony w białoruskim Brześciu. Do białoruskich specjałów traktowane są żurawiny w cukrze, chrupki płaskie (čypsy, чыпсы), zefir (miękki wypiekany wyrób cukierniczy z przecieru jabłkowego i cukru), desery sernikowe w polewie czekoladowej (hlazuravany syrok, глазураваны сырок) i chleb żytni; są uwielbiane przez mieszkańców i powszechnie dostępne, także w sklepach na lotniskach.

W centrach handlowych prezentowane są głównie marki zagraniczne. Lokalne domy towarowe – GUM, TSUM, Na Nemige, Univermag Belaruś itp. – oferują szerszą gamę towarów produkowanych lokalnie.

Pamiątki[edytuj]

1 Vialiki Dziakuj (Вялікі дзякуй), tom. Kastryčnickaja 23A (M Pieršamajskaja, 0,5 km), ☏ +375 29 690 20 74, [email protected]. 12:00 - 22:00 Dobrze dobrana kolekcja pamiątek, toreb, niedrogiej biżuterii, T-shirtów, gier, przekąsek i napojów odzwierciedlająca najnowsze trendy białoruskiej kultury młodzieżowej.
2 Lianok (Лянок, Lyanok), pr. Niezaliežnasci 46 (M Jacob Colasa, 0,1 km), ☏ +375 17 224-81-44, +375 17 263-71-58, [email protected]. Pn.-Pt. 10:00-8:00, Sob. 10:00-19:00. Główne miejsce przeznaczenia białoruskiej bielizny - tkanin, pościeli, obrusów i pamiątek.

Sztuka i tradycyjne rzemiosło[edytuj]

3 Art House Ugrinovich (Мастацкі дом Угрыновіч), vulica Internacyjanaĺnaja 13, ☏ +375 29 877 7301. 10:00–20:00. Białoruska tradycja porcelany ma wielowiekową tradycję. Do wykonywania odcisków na porcelanowych przedmiotach używa suszonych ziół, które następnie są ręcznie dekorowane. Zioła ulegają zniszczeniu pod wpływem wysokiej temperatury podczas procesu produkcyjnego, co sprawia, że każdy przedmiot (kubki, talerze, wazony, a nawet stoliki kawowe) jest wyjątkowy. W sklepie dostępne są także obrazy i pamiątki artysty. Od 10 rubli.

Odzież[edytuj]

Honar, vulica Kujbyšava, 22-6-106, ☏ +375 29 628 38 73, +375 29 779 08 58, [email protected]. Pn.-Pt. 12:00-20:00, Sob. Niedz. 12:00-17:00. Odzież i dodatki męskie i damskie z delikatnymi akcentami etno i haftami od dwóch projektantów: Kariny Adesenki i Pavla Dounara.
LSTR, vulica Viery Charužaj, 5 (M Jakuba Kolasa), ☏ +375 29 723-20-75, [email protected]. 11:00-20:00. Marka streetwearowa ciesząca się dużą liczbą lojalnych fanów. Wiele linii powstało na potrzeby lokalnych kampanii kulturalnych i było promowanych przez białoruskie gwiazdy. Ekskluzywne tenisówki „LSTR x Лідскія” RED osiągnęły szczególny status dzięki umieszczeniu na nich Kolumn Giedymina, symbolu państwowego Wielkiego Księstwa Litewskiego, którego częścią była współczesna Białoruś.

Księgarnie[edytuj]

Centralnaja Kniharnia (Цэнтральная кнігарня), k. Niezaliežnaskiego, 19 (0,2 km od M Kastryčnikka). Jedna z największych księgarni w mieście sprzedająca anglojęzyczne powieści, przewodniki, albumy i artykuły papiernicze.
Svietač (Дом кнігі Светач), niedaleko Pieramožcaŭ, 11 (M Niamiha 0,2 km), ☏ +375 17 203-15-03, +375 17 203-34-96, [email protected]. Pn.-Pt 10:00-21:00, Sobota 11:00-20:00, Piątek 11:00-19:00. Największa księgarnia w Mińsku.

Centra handlowe[edytuj]

4 Centrum handlowe Stolica, Aleja Nezavisimosti 3-2 (podziemne centrum handlowe na placu Nezavisimosti). 🕑 10.00-22.00. pamiątki, kosmetyki, białoruska dzianina.
5 Centrum handlowe Galleria Mińsk (Galeria Mińsk), Al. Pobediteley 9. ☎ +37517 309-81-81. 🕑 10.00-22.00. Na dolnym poziomie znajduje się supermarket Euroopt, czynny w godzinach 9:00–23:00. Na 6 piętrze znajduje się food court czynny w godzinach 10:00–22:00. W centrum handlowym często odbywają się różne wydarzenia rozrywkowe.
6 Centrum Handlowe Galileo (Galileo), ul. Bobrujskaja 6. 🕑 10.00-22.00. W centrum handlowym Galileo znajdują się wiodące marki modnej odzieży, obuwia, akcesoriów, a także artykułów i kosmetyków dla dzieci, znajduje się tu kino, supermarket Sosedi oraz kilka restauracji.
7 TC Zamek, Al. Pobediteley 65. 🕑 10.00-22.00. W centrum handlowym znajduje się hipermarket Korona (otwarty w godzinach 9.00-02.00), lodowisko, kino oraz kilka restauracji.
8 TC Dana Moll (Dana Mall), ul. Mścisławca 11. 🕑 10.00-23.00. Znajdziesz tu Zarę, Zara home, Stradivarius, Bershka, Pull&Bear, Oysho, Massimo Dutti, Nelva, Milavitsa, Mark Formelle, Colin’s i ponad 100 międzynarodowych i białoruskich marek, kino z 7 salami, kawiarnię i food court.
Centrum handlowe Expobel, skrzyżowanie Traktu Logojskiego i Obwodnicy Moskwy. 🕑 10.00-23.00. Pierwsze centrum handlowe formatu europejskiego na Białorusi. Mieści się tu hipermarket BIGZZ, czynny w godzinach 08.00-24.00.

Sklepy państwowe[edytuj]

Sklepy przy Alei Niepodległości zachowały sowieckie wnętrza i można je zwiedzać nawet w celu obejrzenia.

9 TSUM, Aleja Niepodległości, 54 (M Plac Jakuba Kolasa). Pięciopiętrowy budynek z lat 80. z zachowanym wnętrzem i klimatem domu towarowego z lat 80., z szyldami, zapachami perfum i budkami kasowymi. Na drugim piętrze znajduje się część spożywcza, bezpłatna toaleta i duży sklep z pamiątkami.
10 Supermarket centralny, aleja Nezavisimosti, 23 (M Oktyabrskaya). Pomimo centralnej nazwy, sklep zajmował stosunkowo niewielką przestrzeń na parterze domu z lat 50. XX wieku. W latach 80-tych dokonano do niego rozbudowy, do której przeniesiono sprzedaż artykułów spożywczych, a całe pierwsze piętro zajmowała kawiarnia. Można tam zjeść na stojąco i przyjrzeć się bogatemu wnętrzu z lat 50. XX w. z żyrandolami i obrazami.
11 GUM, Nezavisimosti Ave., 21 (M Oktyabrskaya). Duży sklep przy głównej ulicy, w którym panuje wrażenie trwającego Związku Radzieckiego. Warto przejść się po budynku. Zwróć uwagę na ekspozycję towarów w witrynach ulicznych. Z bocznej klatki schodowej można sfotografować Aleję Niepodległości z góry.
12 Dom Handlowy Na Nemidze, ul. Nemiga, 8 (M Nemiga). Duży i wieloletni projekt nowoczesnej ulicy handlowej, wybudowanej w latach 70. i 80. XX wieku. Część ulicy jest dwukondygnacyjna: poniżej znajdują się samochody i parkingi, na górze, na żelbetowych posadzkach, część piesza z wejściami do sklepów i betonowymi schodami.
13 Dom towarowy Białoruś, ul.Żiłonowicza, 4 (M Partizanskaja).

Gastronomia[edytuj]

Ze względu na wspólną historię tradycyjna kuchnia białoruska jest podobna do tej z reszty Europy Wschodniej, ale szczególnie do polskiej i litewskiej. W menu często pojawiają się zupy, kluski, pieczone ziemniaki, dania z grzybów i mięsa, marynowane warzywa i sałatki. Tradycją jest tu piwo i naliŭki (jagody, owoce i różne nalewki przyprawowe). W Mińsku znajduje się duży wybór tradycyjnych białoruskich restauracji. Dobrą reputację cieszą się między innymi restauracje gruzińskie i środkowoazjatyckie.

Choć mięso zawsze było integralną częścią tradycyjnych białoruskich dań, w Mińsku coraz lepiej serwują się wegetarianom i weganom. Białoruś jest krajem śródlądowym; ryby morskie są drogie.

Większość, jeśli nie wszystkie lokale w Mińsku, akceptuje karty bankowe nawet na niewielkie kwoty. Napiwki w wysokości do 10% za obsługę kelnerską są powszechne, ale nie obowiązkowe. Wiele kawiarni i barów ma kubki na napiwki; pozostawienie napiwków również nie jest obowiązkowe.

Oszczędnie[edytuj]

Restauracja-bistro LIDO.✉ Zupy od 1,5 BYN, dania gorące od 1,8 BYN, napoje gorące od 0,6 BYN (2015). Restauracja samoobsługowa serwująca dania kuchni narodowej. Łotewska sieć „Lido” to propozycja na szybki i niedrogi posiłek, ale niestety wiele dań nie jest wystarczająco gorących. Aleja jest zawsze zatłoczona, ale na Kulmanie jest mało ludzi. Piękne wnętrze. Możliwość dostawy.
- 1 Aleja Niepodległości 49 (M Plac Jakuba Kolasa). ☎ +375 (29) 302-59-59. 🕑 pon.–pt. 8:00–23:00, sob.–niedz. 11:00–23:00.
- 2 ul. Kulmana 5a (M plac Jakuba Kolasa). ☎ +375 (29) 3-686-686. 🕑 niedziela–wtorek 9:00–21:00, środa–sobota 9:00–23:00. Muzyka na żywo w czwartek, piątek, sobotę od 20:00.
- 3 ul. Nemiga 5' (M Nemiga). ☎ +375 (29) 3-686-686. 🕑 niedziela–wtorek 9:00–21:00, środa–sobota 9:00–23:00.
Kawiarnia El Pomidoro. Dania gorące: 20 000–30 000 BYR (2013). Jak piszą na stronie „nowoczesna kuchnia miejska” to bezkompromisowe hasło gościnnej kawiarni „El Pomidoro”. Gotują tu wszystko: kuchnię narodową, pizze, bułki. Odwiedzający są raczej zadowoleni, choć zwracają uwagę na niską jakość obsługi.
- 4 ul Kirowa 6 (M plac Lenina). 🕑 9:00–23:00.
Kawiarnia Akwarium, Aleja Nezavisimosti, 23 ( M TSUM, Oktyabrskaya). 🕑 9:00–23:00.Dania gorące: około 10 tys. Bel. pocierać (2011). Maleńka kawiarnia sąsiadująca ze stołówką na pierwszym piętrze Centralnego Domu Towarowego. Proste, ale smaczne i satysfakcjonujące jedzenie. Sama kawiarnia jest jednym z najpopularniejszych miejsc w mieście. Sprzedają tu tanie napoje alkoholowe, które chętnie konsumują miejscowi pijacy. Pozostali mogą spróbować pysznych ciast w stylu sowieckim i niezawodnej kawy z plastikowych kubków.
McDonalds, Aleja Niepodległości, 23 (stacja metra „Oktiabrskaja”), ul. Nemigi, 12, ul. Pritytskogo, 28 (stacja metra „Puszkinskaja”), ul. Surganova, 63 (plac Bangalore), aleja Dzierżyńskiego, 96 (stacja metra Petrovshchina), ul. Shugaeva, 2 (stacja metra „Uruchye”). edytować
5 Jadalnia Komitetu Wykonawczego Miasta Mińska, Aleja Niepodległości, 8 (naprzeciwko Kościoła Czerwonego, „Plac Lenina).Obiady od 20 000 BYR (2013)£. Wejście od podwórza. Otwarte dla zwiedzających z zewnątrz w dni powszednie od 13:15. Pyszne i niedrogie jedzenie.
Kawiarnie w supermarketach. W każdym dużym supermarkecie, zwłaszcza sowieckim, znajduje się kawiarnia – osobna przestrzeń, w której sprzedaje się herbatę, kanapki i ciasta.

Umiarkowanie[edytuj]

Fresh Cafe. Dania gorące: 60 000–100 000 BYR (2013). Przyjemna kawiarnia ze spokojną obsługą, ale przyjemną atmosferą i pysznym jedzeniem. W menu widać znamiona internacjonalizmu, choć dań kuchni białoruskiej nie brakuje.
- 6 Aleja Niepodległości 42 (M Plac Zwycięstwa). ☎ +375 (17) 284-54-04. 🕑 10:00–1:00. Darmowe wifi.
- 7 Aleja Niepodległości 75 (M Akademia Nauk). ☎ +375 (17) 292-10-94. 🕑 10:00–23:00.
Cafe-bar Graf Cafe, Aleja Nezavisimosti, 116 (Biblioteka Narodowa Białorusi, 22 piętro). ☎ +375 (17) 266-37-22. 🕑 12:00–23:00.Dania gorące: od 35 000 BYR (2013). Dobra kawiarnia serwująca pizzę, omlety, placki ziemniaczane i kilka dań mięsnych. Duży wybór gorących napojów i deserów, piwo z beczki. Można się tam dostać jedynie poprzez wejście na taras widokowy, czyli wejście jest faktycznie płatne. Z okien roztacza się dobry widok na miasto - jednak dokładnie taki sam, jak z dachu Biblioteki Narodowej. Darmowe wifi. Pamiątki są w sprzedaży.
Kawiarnia Wasilki.Dania gorące: 50 000–100 000 BYR (2013). Być może jedna z najbardziej narodowych kawiarni z kuchnią narodową: ma dość poprawne rustykalne wnętrze, a jedzenie utrzymuje białoruski styl bez śladów obcych wpływów. Rano jest śniadanie.
- 8 Aleja Niepodległości 16 (M Oktiabrskaja). ☎ +375 (29) 706-44-52. 🕑 8:00–23:00.
- 9 Aleja Niepodległości 89 (M Park Czeluskincewa). ☎ +375 (17) 280-06-24. 🕑 11:00–23:00.
- 10 Ul. Jakub Kołas 37 (M Akademia Nauk). ☎ +375 (29) 706-70-34. 🕑 niedziela–czw 11:00–23:00, niedziela–czw 11:00–2:00. edytować
11 Kawiarnia-Restauracja Berezka, pl. Pobeda (M Plac Zwycięstwa). ☎ +375 (44) 764-66-46. 🕑 11:00–23:00.Dania gorące: około 100 000 BYR (2013). Niezapomniana kawiarnia z typową kuchnią. Całkiem do przyjęcia dla tych, którzy się nie spieszą. Płatne Wi-Fi od byfly.
12 Kawiarnia Moja Angielska Babcia, ul. Karla Marksa 36 (M Oktyabrskaya). ☎ +375 (17) 227-22-24. 🕑 9:00–24:00.Dania gorące: około 100 000 BYR (2013). Nie jest jasne, co to ma wspólnego z kawiarnią i babcią, a jeśli jest to babcia, to dlaczego jest po angielsku, ale kuchnia i karta win są całkiem na poziomie. Przytulne wnętrze, delikatna muzyka. Darmowe wifi.
13 Restauracja Kamyanitsa, ul. Pervomaiskaya 18 (M Plac Zwycięstwa, Oktyabrskaya). ☎ +375 (17) 294-51-24. 🕑 12:00–23:00.Dania gorące: około 100 000 BYR (2013). Jedna z pierwszych restauracji kuchni białoruskiej w Mińsku. Odwiedzający zauważają, że jest pięknie, smacznie i niezbyt drogo, ale przygotowanie jedzenia zajmuje dużo czasu i może nie być miejsca.
Myadukha. Nieźle, chociaż wybór jest ograniczony.
Stare Miasto, na Przedmieściu Trójcy, róg ul. Bogdanowicza i J. Kupały.
14 Restauracja Jangcy, pl. Swobody 8 (M Nemiga). ☎ +375 17 328-53-32, +375 29 123-66-88. 🕑 11.00 - 23.00. Chińska restauracja w samym centrum miasta, niedaleko ratusza, na rogu Gostiny Dvor. Stosunkowo drogi jak na swoją jakość, ale ogólnie całkiem przyjemny. Istnieją dwie sale, górna i dolna. Urządzone w odpowiednim stylu, ściśle.

Ekskluzywnie[edytuj]

15 Restauracja La Crete d'or (Złota Przegrzebka), ul. Lenina 3 (M Oktyabrskaya). ☎ +375 (29) 105-05-03, +375 (17) 227-32-04. 🕑 11:00–23:00. Francuska restauracja z białoruskim szefem kuchni, śmieszną nazwą i menu niedostępnym na stronie. Konsekwentnie jednak zbiera najwięcej pozytywnych recenzji. Odwiedzającym polecamy także udanie się do kawiarni o tej samej nazwie, w której znajduje się mnóstwo francuskich deserów i wypieków w rozsądnych cenach.
16 Restauracja Falcone, ul. Korolia 9 (M Frunzenskaja). ☎ +375 (17) 377-77-76. 🕑 12:00–2:00.Dania gorące: od 200 000 BYR (2013). Restauracja „wysokiej kuchni włoskiej”. Innymi słowy, na pierwszym miejscu są risotto i makarony, a główny nacisk położony jest na drogie i wykwintne dania. Ogromna lista win i, z jakiegoś powodu, fajka wodna.
17 Restauracja-browar Rakowski Browar, ul. Witebskaja 10 (M Nemiga). ☎ +375 (17) 328-64-04, +375 (44) 733-93-39. 🕑 12:00–24:00.Dania gorące: od 100 000 BYR (2013). Duża restauracja piwna z odpowiednim otoczeniem, hałasem i wieczorami muzyki na żywo. Czasami pozycjonuje się jako restauracja kuchni narodowej, ale w istocie jest to raczej drogi pub.
18 Restauracja Talaka, ul. Rakovskaya, 18 (M Nemiga, przedmieście Rakowskie). ☎ +375 (17) 203-27-94. 🕑 10:00–6:00.Dania gorące: od 250 000 Bel. pocierać. Przytulna kawiarnia w stylu narodowym. Wszystko jest wykonane z drewna – nawet okładka menu, a rachunek przynoszony jest w ogromnej skrzyni, również oczywiście drewnianej. Stoły udekorowane są starymi maszynami do szycia, taczkami i innymi zabawnymi urządzeniami - jednak nie jest to zbyt wygodne do siedzenia. Duży wybór dań narodowych, ale ceny są jeszcze wyższe niż w sąsiednim Rakovsky Brovar.
19 Restauracja Wyprawa, ul. Parnikovaya 50 (M Moskovskaya, na obrzeżach). ☎ +375 (17) 267-06-76. Restauracja „kuchni północnej” należąca do sieci Expedition zajmującej się sprzedażą sprzętu turystycznego na terenie Rosji. Jedzenie jest zaskakująco urozmaicone – od dania „Racja Geologa” (gulasz z kaszą gryczaną podawany w puszce) po zwykłe przysmaki, takie jak krab kamczacki, dania z dziczyzny czy mięso z jelenia. Drogie, ale niezwykłe i interesujące.

Kawiarnie[edytuj]

20 Bistro de Luxe, ul. Miasto Val 10 (M Plac Lenina). ☎ +375 (44) 789-11-11. 🕑 pon.–pt. 8:00–24:00, sob.–niedz. 11:00–24:00. Kawiarnia w europejskim stylu. Goście to chwalą.
21 Coffee Inn, ul. Międzynarodowa 23 (M Oktyabrskaya, Nemiga). ☎ +375 (17) 227-40-41. 🕑 8:00–24:00. Całkiem zwyczajna kawiarnia. Jest tu jednak przytulnie i jest duży wybór wszystkiego – od gorących napojów po napoje alkoholowe. Darmowe wifi.
22 Coffee On, ul. Surazskaja 4 (M Instytut Kultury). ☎ +375 (44) 555-02-74. 🕑 pon.–sob. 7:30–23:00, niedz. 10:00–22:00. Bardzo demokratyczna placówka. Z jedzenia tylko desery i kanapki. Darmowe wifi.
23 News Cafe, ul. Karla Marksa, 34 lata (M „Kupalowska”, „Oktiabrskaja”). ☎ +375 (29) 103-11-11. 🕑 pon.–pt. 8:00–24:00, sob.–niedz. 11:00–24:00. Kawiarnia jest popularna wśród obcokrajowców. Miejscowi mówią o niej z mniejszym entuzjazmem, ale nadal polecają ją na śniadanie czy do filiżanki kawy, choć jest też pełne menu na lunch czy kolację. Gazety w magazynie. Wi-Fi.
Kawiarnia La Crete d'or (Złota Przegrzebka), ul. Lenina 3 (M Oktyabrskaya). ☎ +375 (29) 105-05-03, +375 (17) 227-32-04. 🕑 9:00–23:00. Pyszne i niedrogie ciasta francuskie, dobra kawa.

Życie nocne[edytuj]

Bary[edytuj]

Obecnie na Białorusi najpopularniejszym tradycyjnym napojem alkoholowym jest piwo i wódka. Samahonka (bimber) jest okazjonalnie serwowana w modnych barach, a także we wszystkich lokalach z przyzwoitą kuchnią białoruską. W niektórych miejscach można spotkać naliŭki – trunki z dodatkiem lokalnych jagód, owoców lub przypraw, np. chrzanu. Zubroǔka (Żubrówka w Polsce) również pochodzi z Białorusi. Dobre wina są na Białorusi drogie, ale ze względów geopolitycznych kraj ten jest dobrym miejscem do poznania win gruzińskich i mołdawskich, a także koniaków ormiańskich. Większość, jeśli nie wszystkie lokale w Mińsku, akceptuje karty bankowe nawet na niewielkie kwoty. Wiele kawiarni i barów bez obsługi stołowej ma kubki na napiwki; pozostawienie napiwków nie jest obowiązkowe.

Kluby[edytuj]

1 Berlin, zavulak Turczynski, 2 (M Frunzienskaja 0,4 km Maladziožnaja 0,5 km), ☏ +375 44 560 64 70. 19:00 - 05:00. Klub, którego celem jest odtworzenie kultury klubowej w stylu berlińskim w centrum Mińska – trance, house i nowe style muzyczne, a także lżejsza muzyka taneczna grana przez lokalnych i gościnnych DJ-ów. Częste wieczory tematyczne - queer, K-pop itp. 5-10 rubli.

LGBT[edytuj]

Club Burlesque, vulica Kastryčnickaja, 5 (M Pralietarskaja), ☏ +375 33 301-35-46. 18:00-06:00. Restauracja, salon kosmetyczny i klub przyjazny LGBT pod jednym dachem. Obiekt zbiera mieszane recenzje, szczególnie ze względu na natrętny i niewrażliwy personel ochrony.
Petushnia (Петушня), zavulak Turczynski, 2 (M Maladziožnaja). Okazjonalne wieczory queer/LGBT w Club Berlin.

Kasyna[edytuj]

Casino Royal
Carat Casino

Imprezy[edytuj]

Noclegi[edytuj]

W Mińsku znajduje się 48 kompleksów hotelowych i 5 hosteli. Po Mistrzostwach Świata w Hokeju na Lodzie 2014 w mieście nie ma już problemów z wyborem noclegu.

Lepiej nie nocować w hotelach z czasów Związku Radzieckiego, tylko wybrać hotel nowoczesny. Wszyscy obcokrajowcy (z wyjątkiem obywateli Rosji, Litwy, Łotwy i Ukrainy) muszą się zarejestrować, jeśli ich pobyt w kraju przekracza 5 dni (o rejestrację ubiegają się same hotele).

Oszczędnie[edytuj]

1 Hotel Sputnik 3*, ul. Brilevskaya, 2 (M „Instytut Kultury”, 15 minut pieszo).✉ ☎ +375 (17) 220-36-19.Pokój jednoosobowy 60 BYN, pokój dwuosobowy 67 BYN. Hotel pochodzi z 1962 roku i został odnowiony w 2012 roku. Pokoje nie są wyposażone w klimatyzację. Centrum oddalone jest o 3,2 km. Przy niskich temperaturach w pokojach jest zimno. Bezpłatny parking i Wi-Fi.
2 Hostel Viva, ul. Żukowskiego, 4 (M „Instytut Kultury”, 800 metrów).✉ ☎ +375 (29) 627-11-33, hostelviva.by.Pokój 10-osobowy 6 EUR/os., Pokój 5-osobowy 10 EUR/os., Pokój 4-osobowy 12 EUR/os. Hostel działa od 2012 roku. Do stacji kolejowej 800 metrów. Pokój 4-osobowy posiada umywalkę i balkon. Bezpłatny parking i Wi-Fi.
3 Hostel Trójca, ul. Starovilenskaya, 12 (M „Nemiga”, 200 metrów).✉ ☎ +375 (29) 311-27-83, hosteltraveler.Pokój 6-osobowy 20 BYN/os., pokój 4-osobowy 25 BYN/os., dwuosobowy junior suite od 50 BYN. Przedmieście Troicki. Działa od 2012 roku. Dobre Wi-Fi.

Umiarkowanie[edytuj]

4 Kompleks hotelowy Tourist 3*, Partizansky Ave 81 (M „Partizanskaya”, 20 metrów).✉ ☎ +375 (17) 295-40-31, turysta.hotel1.Pokój jednoosobowy 92 BYN, pokój dwuosobowy 106 BYN. Hotel z 1972 roku o sowieckim dziedzictwie, odnowiony w 2011 roku. Do centrum jest 4,9 km. W pobliżu znajduje się dom towarowy Białoruś oraz teren zielony w postaci parku 50. rocznicy Rewolucji Październikowej. Piękny widok z pokoi na wyższych piętrach. Wiele pokoi jest zadymionych. Dobra izolacja akustyczna. Parking jest płatny - 5 BYN dziennie. Bezpłatne Wi-Fi w pokojach.
5 Kompleks hotelowy Yubileiny 3*, Pobediteley Ave 19 (M „Nemiga”, 10 minut pieszo).✉ ☎ +375 (17) 226-90-37, yubileiny_hotel.Pokój jednoosobowy 90 BYN, pokój dwuosobowy 110 BYN. Hotel pochodzi z 1968 roku i został odnowiony w 2011 roku. Parking 6 BYN dziennie. Wi-Fi jest bezpłatne (1 karta na 1 urządzenie). Dla wytrwałych duchem.
6 Hotel ABB Hotel 3* (IBB Hotel), Aleja Prawdy 11 (M „Pietrowszczina”, 10 minut pieszo).✉ ☎ +375 (17) 270-39-94.Pokój jedno i dwuosobowy 110 BYN, pokój dla osób niepełnosprawnych 85 BYN. Hotel wybudowany w 1994 roku na terenie Centrum Edukacyjnego Johannesa Rau, odnowiony w 2014 roku. Do centrum jest 6 km. Bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu, słaby sygnał na wyższych piętrach. W pobliżu znajduje się konsulat niemiecki i McDonald's.
7 Hotel IT Time 2* („IT Time”), ul. Kuprevicha 4 (M „Wschód”, 3,3 km).✉ ☎ +375 (17) 269-66-00.Pokój jednoosobowy 45 BYN, pokój dwuosobowy 65 BYN. Hotelu 2014. Niedaleko centrum handlowego Korona, Hi-Tech Park i zielonego terenu parkowego „Muzeum Boulder”.
8 Hotel Białoruś 3*, ul. Storozhovskaya 15 (M „Nemiga”, 1,1 km).✉ ☎ +375 (17) 209-71-06.Pokój jednoosobowy 1,2 miliona BYR, pokój dwuosobowy 1,36 miliona BYR. Jeden z najbardziej znanych budynków w Mińsku. Hotel wybudowany w 1987 roku, odnowiony w 2014 roku. W pobliżu znajduje się Kościół św. Marii Magdaleny Równej Apostołom oraz rzeka Świsłocz. Ładna sala fitness i basen ze zjeżdżalniami.
9 Hotel BonHotel 3* (BonHotel), ul. Pritytskogo 2 (M „Puszkinskaja”, 350 metrów).✉ ☎ +375 (17) 389-73-88.Pokój jednoosobowy i dwuosobowy 1,2 miliona BYR. Otwarty w 2014 roku. Daleko od centrum, 5-7 minut spacerkiem do metra. Poziom europejski. Jakość ceny. Są pokoje dla kobiet biznesu, które posiadają zestaw kosmetyków, ergonomiczne materace i dodatkowe lustra.
10 Hotel Garni 3*, ul. Internationalnaya 11 (M „Nemiga”, 5 minut na piechotę).✉ ☎ +375 (17) 229-76-00.Pokój jednoosobowy 1,15 miliona BYR, pokój dwuosobowy 1,25 miliona BYR. Działa od 2012 roku. Położony w historycznym centrum miasta.
11 Green City Hotel, ul. Pritytskogo 15b (M „Kamienna Górka”, 5 minut pieszo).✉ ☎ +375 (17) 240-27-07, greencityhotel. Pokój jednoosobowy 705 tys. BYR, pokój dwuosobowy 970 tys. BYR. Nowy hotel w mieszkalnej dzielnicy miasta. Przy pobytach dłuższych niż 7 nocy przysługuje 10% zniżki.
12 Hotel Planet 3*, Pobediteley Ave. 31 (M „Nemiga”, 10 minut pieszo).✉ ☎ +375 (17) 203-85-87.Pokój jednoosobowy 780 tys. BYR, pokój dwuosobowy 1 milion BYR. Hotel został otwarty na Igrzyska Olimpijskie w Moskwie w 1980 roku i odnowiony w 2005 i 2011 roku. Do centrum 2,3 km. W pobliżu znajduje się nowoczesne muzeum historii Wielkiej Wojny Ojczyźnianej. SPA. Bezpłatny parking i Wi-Fi.
13 Hotel Hampton by Hilton 3* (Hampton by Hilton), ul. Tołstogo 8 (od południa dworca).✉ ☎ +375 (17) 215-40-00.Pokój dwuosobowy 165 BYN. Zupełnie nowy hotel w 2015 roku, 5-7 minut spacerem od dworca kolejowego i autobusowego.
14 Hotel Orbita, Aleja Puszkina 39 (M „Puszkinskaja”). ☎ +375 (17) 206-7781.2000 rubli. za pokój jednoosobowy (2018). Duży hotel rzut beretem od stacji metra. Pomimo skromnego wyglądu, w środku znajdziesz wszystkie niezbędne udogodnienia od własnego parkingu po Wi-Fi. Posiada własną restaurację, kawiarnię i bar. Za dodatkową opłatą (500 rubli) można również zjeść śniadanie. W odległości 200 metrów od hotelu znajduje się całodobowy dom towarowy z artykułami spożywczymi i domami towarowymi.

Ekskluzywnie[edytuj]

15 Kompleks hotelowy Monastyrski 3*, ul. Cyryla i Metodego 6 (M „Nemiga”, „Oktyabrskaya”).✉ ☎ +375 (17) 329-03-02.Pokój jednoosobowy 1,7 miliona BYR, pokój dwuosobowy 2,1 miliona BYR. Śniadanie w cenie. Do 31 stycznia 15% zniżki na noclegi. Położony w historycznym centrum miasta. W dawnym budynku klasztornym z celami mieści się obecnie hotel z komfortowymi pokojami. Klimatyczne miejsce.
16 Hotel Boutique Hotel Buta, ul. Myasnikova 7. ✉ ☎ +375 (17) 366-55-55.Pokój dwuosobowy 179 BYN. Hotel bez kategorii, pozycjonujący się jako hotel butikowy.
17 Hotel Victoria 4*, Pobediteley Avenue 59. ✉ ☎ +375 (17) 239-77-77.Pokój jednoosobowy 200 BYN, pokój dwuosobowy 250 BYN. Jedna z najlepszych opcji cena/jakość. Często obowiązują rabaty.
18 Hotel Crowne Plaza Minsk 5* ul. Kirowa 13 (M „Plac Lenina”).✉ ☎ +375 (17) 200-93-53.Pokój dwuosobowy 3,2 miliona BYR. Pierwszy międzynarodowy hotel na Białorusi został otwarty w 2008 roku.
19 Hotel Mińsk 4*, Aleja Niepodległości 11 (M „Plac Lenina”).✉ ☎ +375 (17) 209-90-62/74/75.Pokój jednoosobowy 154 BYN, pokój dwuosobowy 172 BYN. Rabat 10% na pobyty od 1 lipca do 22 sierpnia 2016. Hotel w stylu stalinowskiego klasycyzmu został otwarty w 1959 roku. W 2002 roku przeprowadzono odbudowę i po raz pierwszy na Białorusi przyznano mu kategorię „4 gwiazdki”. Znajduje się w pobliżu Placu Niepodległości. Blisko dworca kolejowego. Pokoje są małe, a te od strony alei są głośne.
20 Hotel Renesans 4*, Aleja Dzierżyńskiego 1e (M „Gruszówka”, 2 km).✉ ☎ +375 (17) 309-90-90.Pokój dwuosobowy 233 BYN. Hotel Marriott został otwarty w 2014 roku. Orginalny wzór. Główną wadą hotelu jest jego lokalizacja. Stacja kolejowa oddalona jest od obiektu o 1 km. W pobliżu hotelu znajduje się przystanek trolejbusowy. Nudny widok z okien.

Luksusowo[edytuj]

21 Hotel Europa 5*, ul. Internationalnaya 28 (M „Nemiga”, „Oktyabrskaya”, 5 minut pieszo).✉ ☎ +375 (17) 229-83-39.Pokój jednoosobowy do 291 BYN, pokój dwuosobowy 415 BYN. Hotel ma bogatą historię, jednak został doszczętnie zniszczony podczas II wojny światowej. Przebudowany na pierwszy w kraju hotel typu atrium i otwarty w 2007 roku. Znajduje się w centrum miasta, niedaleko ratusza. Hotel jest drogi, pokoje są stare, wystrój nie dla każdego, ale wszędzie jest czysto, a obsługa na poziomie. Bardzo mały basen, głośna klimatyzacja.
22 Hotel Pekin 5*, ul. Krasnoarmejska 36 (M „Perwomajska”).✉ ☎ +375 (17) 329-77-77.Pokój dwuosobowy 245 BYN. Hotel 2014 położony jest na terenie parkowym nad brzegiem rzeki Świsłocz. Chiński styl. Usługi masażu orientalnego. Na terenie obiektu znajduje się basen (bezpłatny dla gości, sauny, jacuzzi) oraz pokój dziecięcy. Latem w pokojach z widokiem na rzekę jest problem z muszkami.
23 Hotel Prezydent-Hotel 5*, ul. Kirowa 18 (M „Kupalowska”).✉ ☎ +375 (17) 229-70-00.Pokój dwuosobowy od 155 USD, śniadanie nie jest wliczone w cenę. Hotel roku 2013 położony jest w historycznej części miasta.

Bezpieczeństwo[edytuj]

Mińsk to bezpieczne i czyste miasto. Jeśli potrzebujesz pomocy, w centrum miasta są obecne duże siły policji. Pomoc medyczna w nagłych przypadkach jest dostępna 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu, w wyznaczonych szpitalach lub przez telefon.

Wszystkie stacje metra w Mińsku są wyposażone w skanery bezpieczeństwa, a policja jest na nich zawsze obecna. Pasażerowie z dużymi torbami, a zwłaszcza plecakami, są rutynowo proszeni o przesłanie swoich rzeczy do skanowania. Procedura jest szybka, a policja jest zazwyczaj uprzejma. Zarówno policja, jak i pracownicy metra pilnują, aby nie wpuścić pijanych pasażerów, szczególnie wieczorem. Nawet jeśli jesteś pod wpływem alkoholu, przygotuj się na odpowiedź na temat stacji docelowej i adresu. Alternatywnie możesz skorzystać z taksówki, autobusów, trolejbusów i tramwajów.

Białoruskie prawo zabrania fotografowania budynków rządowych. Miejscowi opowiadają historie o turystach, do których zwrócili się urzędnicy po próbie sfotografowania monumentalnej siedziby KGB na Praspiekt Niezaliežnasci.

Uczestnictwo w wydarzeniach politycznych i wszelkich protestach może nie być bezpieczne dla turystów. Nawet osoby postronne mogą zostać zatrzymane przez umundurowaną i cywilną policję. Sędzia prawdopodobnie przyjmie wersję policyjną.

Białoruś jest przez większość czasu bezpieczna dla podróżnych LGBT. Prawo białoruskie nie uznaje ani nie zakazuje związków osób tej samej płci; zawiera pewne postanowienia dotyczące osób transpłciowych. Przemoc homofobiczna i transfobiczna nie jest uznawana za szczególne przestępstwo z nienawiści; wszelkie takie incydenty będą traktowane jako zwykłe chuligaństwo. Ma to swój wpływ na społeczeństwo: większość ludzi nie miałaby nic przeciwko obecności osób LGBT w pobliżu, ale wszelkie wyraźne oznaki uczuć uważałaby za niepokojące. Może to również prowadzić do przemocy. W przeszłości pojawiały się doniesienia o grupach samozwańczych korzystających z aplikacji randkowych; policja zakwestionowała te przestępstwa. Podjęcie rozsądnych środków ostrożności powinno wystarczyć, aby zachować bezpieczeństwo.

Białoruskie prawo zabrania rozpowszechniania materiałów pornograficznych. Chociaż nie jest on używany do rutynowej kontroli mienia i zwyczajów związanych z transmisją wideo, zdarzały się dziwne przypadki ścigania obywateli Białorusi za publikowanie treści o charakterze jednoznacznie seksualnym w mediach społecznościowych, a nawet na profilach chronionych hasłem.

Egzekwowanie bezpieczeństwa ruchu drogowego pieszych i kierowców przez policję drogową jest często bezwzględne, dlatego obserwowanie sygnalizacji świetlnej i przejść dobrze wpisuje się w zachowanie Białorusinów. Co do zasady kierowcy zawsze ustępują pierwszeństwa pieszym przechodzącym przez jezdnię w wyznaczonych miejscach.

Zdrowie[edytuj]

W podziemiach Dworca Centralnego znajduje się apteka. Personel apteki nie mówi po angielsku, dlatego najlepiej mieć przy sobie osobę mówiącą po rosyjsku lub białorusku lub mieć coś napisane cyrylicą.

Kontakt[edytuj]

Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Mińsku - ul. Z. Biaduli 1, 220034 Mińsk - ambasador: Artur Michalski

Ambasada Republiki Białorusi w Warszawie - ul. Wiertnicza 58, 02-952 Warszawa - ambasador: Aleksandr Averyanoov

Połączenie mobilne[edytuj]

Na Białorusi jest trzech operatorów komórkowych:

Prawie całe miasto, łącznie ze stacjami metra, ma połączenia 4G. Aby się połączyć potrzebny jest paszport i podpisanie umowy, dodatkowo należy zrobić sobie zdjęcie. Plan taryfowy MTS Smart Guest od operatora MTS jest dostępny bez rejestracji na Białorusi

Komunikacja stacjonarna[edytuj]

Telefony stacjonarne w Mińsku mają numery siedmiocyfrowe, w formacie międzynarodowym - +375 (17) XXX-XX-XX, gdzie 17 to kod Mińska.

Internet[edytuj]

W całym mieście jest wiele punktów Wi-Fi, ale większość z nich jest płatna i obsługiwana przez Beltelecom (ByFly). Płatność kartami dostępu, które sprzedawane są w centrach usług, a czasami po prostu w kioskach lub kawiarniach/hotelach. Karty są bardzo tanie i nie ograniczają liczby połączeń: 1 dzień za 2,35 BYN, 3 dni za 3,15 BYN i 5 dni za 4,4 BYN (2016) całkowicie rozwiązują problem dostępu do Internetu, ale prędkość dostępu może się zmieniać.

Bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu jest dostępny w prawie każdym hotelu oraz większości barów i restauracji.

Poczta[edytuj]

Oddziały Belposhty znajdują się na terenie całego miasta.

11 Poczta Główna, Aleja Niepodległości, 10. ☎ +375 (17) 293-59-10. 🕑 Pon.-Sob. 08:00-20:00 Niedz. 10:00-17:00.

Informacje turystyczne[edytuj]

Narodowa Agencja Turystyki, ul. Kirowa 8/2, biuro 909, ☏ +375 17 226 90 98, [email protected]. Pn-Pt 09:00—13:00, 14:00—18:00.

Język[edytuj]

W pewnym stopniu barierą dla turystów może być język. Praktycznie wszyscy Białorusini mówią lub rozumieją zarówno białoruski, jak i rosyjski; ten ostatni pozostaje domyślnym środkiem komunikacji. Coraz więcej młodych ludzi mówi po angielsku i wielu z nich będzie chciało go ćwiczyć. Starsze pokolenie raczej nie rozumie angielskiego. Warto, aby odwiedzający nauczyli się kilku kluczowych zwrotów w języku rosyjskim lub białoruskim. W przypadku podróżowania bez przewodnika niezbędna jest także znajomość cyrylicy, używanej zarówno w języku białoruskim, jak i rosyjskim. Wiele znaków drogowych i ogłoszeń w transporcie publicznym w Mińsku jest przetłumaczonych na alfabet łaciński. Może pojawić się zamieszanie, gdyż nazwy zabytków, obiektów itp. można transliterować albo z języka białoruskiego (zgodnie z obecną oficjalną praktyką, choć nie jest to ściśle egzekwowane), albo z rosyjskiego; Aby dodać zamieszania, stara praktyka tłumaczenia nazw geograficznych nadal jest aktualna. W rezultacie Плошча Перамогі (po rosyjsku Площадь Победы) może być określane w publikacjach jako Plošča Pieramohi (lub Plac Pieramohi w transliteracji z białoruskiego), Plac Pobedy (transliteracja z rosyjskiego) czy Plac Zwycięstwa (w bezpośrednim tłumaczeniu). Nie ma łatwego sposobu na całkowite uniknięcie tego zamieszania, należy jednak pamiętać, że to samo miejsce może mieć inną nazwę w zależności od podstawowego języka mówiącego. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w rozmówkach białoruskich i znajdujących się tam linkach.

Ambasady[edytuj]

Armenia, ul. Bumažkova 50, ☏ +375 17 2979257, +375 17 2979267, +375 17 2979299, +375 17 2970308, faks: +375 17 2979309.
Chiny, 67A, Pobediteley Ave., ☏ +375173117543, faks: +375172853681, [email protected]. Pn Pt 09:00-11:3
Gruzja, pl. Wolności N4, ☏ +37517 2276219, faks: +37517 2276193, [email protected].
Węgry, 1/b Platonova St, ☏ +375172339168, +375172339187, faks: +3751723391 69.
Indie, 63 Sobinova St, ☏ +37517 2629399, faks: +37517 2884799, [email protected].
Japonia, Pr. Pobediteley 23/1, 8F, ☏ +375172236233, +375172234481, faks: +37517 2102169.
Polska, ul. Wołodarskiego 6, 220050 Mińsk, telefon: +375 17 3885200, faks: +375 17 3885222, e-mail: [email protected]
Rumunia, Kaliningrad Periulo 12, ☏ +375 17 2927383, +375 17 2927499, faks: +375 17 2927383, [email protected].
Wielka Brytania, 37 Karl Marx St, ☏ +375 17 2298200.
Stany Zjednoczone, 46 Starovilenskaya St, ☏ +375172101283, +375172177347, +375172177348, faks: +37517 234-7853, [email protected]. Zawieszona działalność

Gdzie dalej[edytuj]

Większość białoruskich pociągów jest tania, wygodna i niezawodna. Niektóre kierunki są obsługiwane przez usługi dużych prędkości, ale powszechnie dostępne są również powolne nocne. Minibusy (po białorusku maršrutka, маршрутка) to najpopularniejszy środek transportu lokalnego i międzymiastowego, z którego korzystają Białorusini. Nie zawsze są mniej wygodne, ale szybkie i tanie. Można także wypożyczyć samochód.

Brześć jest stolicą regionu na granicy z Polską i jest bogaty w historię zarówno z czasów sowieckich, jak i wcześniejszych. Możesz zobaczyć Twierdzę Bohaterów Brzeskich, być może najbardziej imponujący radziecki pomnik, jaki kiedykolwiek zbudowano. Można tam dojechać pociągiem (ok. 20 pociągów dziennie z Mińska) za 5–20 USD. Pociągiem jedzie się 3-4 godziny.
Homel
Grodno to miasto graniczne w północno-zachodniej Białorusi, ostatnia stolica Rzeczy Pospolitej, Rzeczypospolitej Obojga Narodów w XVII-XVIII w.
Jezioro Narocz to największe jezioro na Białorusi, położone około 160 km na północ od Mińska.
Zasładżje