grosso
grosso (interlingua)
[edytuj]- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
grosso (język portugalski)
[edytuj]- wymowa:
-
- znaczenia:
przymiotnik
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- ↑
Hasło „grosso” w: Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa, Editora Melhoramentos.
grosso (język włoski)
[edytuj]- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- (1.1) najgrubsza, największa część (czegoś)
- (1.2) większość
- (1.3) sport. (kolarstwo) peleton
- (1.4) wojsk. siły główne
przymiotnik
- (2.1) gruby
- (2.2) wielki, duży
- (2.3) gęsty
- (2.4) przen. ciężki, poważny
- (2.5) przen. ważny, poważny, znaczny; wybitny
- (2.6) przen. nieokrzesany, prostacki, grubiański
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- (2.1) donna grossa → ciężarna kobieta • fiume grosso → wezbrana rzeka • mare grosso → wzburzone morze
- (2.2) anat. dito grosso → duży palec (u nogi) / kciuk
- (2.3) acqua grossa → mętna woda • fiato grosso → ciężki oddech • vino grosso → gęste wino
- (2.4) grosso rischio → poważne ryzyko • tempi grossi → ciężkie czasy
- (2.5) grosso scrittore → wybitny pisarz
- synonimy:
- (1.3) gruppo
- (2.2) grande, enorme
- (2.3) denso
- (2.4) grave, arduo, difficile, doloroso, gravoso, insopportabile
- (2.5) importante, ragguardevole, autorevole
- (2.6) goffo, grossolano, rozzo, materiale, ordinario, incolto
- antonimy:
- (2.2) piccolo
- (2.4) leggero, piacevole, gradevole, lieve
- (2.5) insignificante, irrilevante, secondario, trascurabile
- (2.6) delicato, fine, raffinato, elegante
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- pezzo grosso → gruba ryba
- uwagi:
- źródła: