BBC Russian

There was an issue loading this tab.

Credits
155 titles

Past Film & Video (130 titles)	Budget	Opening Weekend	Gross (US & Canada)	Gross (Worldwide)
Ultraman: Rising (2024) Adr Group Adr Group See fewer
Kung Fu Panda 4 (2024) Transforming Croc (voice), Adr Group Transforming Croc (voice), Adr Group See fewer	$85MM	$58MM	$194MM	$549MM
Orion and the Dark (2024) Adr Group Adr Group See fewer
Ruby Gillman: Teenage Kraken (2023) Adr Group Adr Group See fewer	$70MM	$5.5MM	$16MM	$46MM
Trollhunters: Rise of the Titans (2021) Additional Voices (voice) Additional Voices (voice) See fewer
The Boss Baby 2: Family Business (2021) Adr Group Adr Group See fewer	$82MM	$16MM	$57MM	$147MM
The SpongeBob Movie: Sponge on the Run (2020) Additional Voices (voice) Additional Voices (voice) See fewer	$60MM	$866K	$4.8MM	$4.8MM
The Angry Birds Movie 2 (2019) Additional Voices (voice) Additional Voices (voice) See fewer	$65MM	$10MM	$42MM	$148MM
How to Train Your Dragon: The Hidden World (2019) Adr Loop Group Adr Loop Group See fewer	$129MM	$55MM	$161MM	$540MM
Red Sparrow (2018) Additional Voices Additional Voices See fewer	$69MM	$17MM	$47MM	$152MM
Roman J. Israel, Esq. (2017) ADR Voice ADR Voice See fewer	$22MM	$62K	$12MM	$13MM
Captain Underpants: The First Epic Movie (2017) Adr Group Adr Group See fewer	$38MM	$24MM	$74MM	$125MM
The Boss Baby (2017) Adr Group Adr Group See fewer	$125MM	$50MM	$175MM	$528MM
The Angry Birds Movie (2016) Loop Group Loop Group See fewer	$73MM	$38MM	$108MM	$352MM
Kung Fu Panda 3 (2016) Adr Group Adr Group See fewer	$145MM	$41MM	$144MM	$521MM
The Hunger Games: Mockingjay - Part 2 (2015) Adr Cast Adr Cast See fewer	$160MM	$103MM	$282MM	$661MM
Home (2015) Adr Group Adr Group See fewer	$135MM	$52MM	$177MM	$386MM
The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 (2014) Adr Cast Adr Cast See fewer	$125MM	$122MM	$337MM	$759MM
Penguins of Madagascar (2014) Aquarium Announcer (voice) Aquarium Announcer (voice) See fewer	$132MM	$25MM	$84MM	$374MM
Dragons: Dawn of the Dragon Racers (2014) (Video) - Loop Group Loop Group See fewer
The Book of Life (2014) Additional Voices (voice) Additional Voices (voice) See fewer	$50MM	$17MM	$50MM	$100MM
Nightcrawler (2014) Looping Voice/adr Voice Artist Looping Voice/adr Voice Artist See fewer	$8.5MM	$10MM	$32MM	$47MM
How to Train Your Dragon 2 (2014) Adr Loop Group Adr Loop Group See fewer	$145MM	$49MM	$177MM	$622MM
Almost Home (2014) (Short) - Adr Group Adr Group See fewer
Mr. Peabody & Sherman (2014) Additional Voices (voice) Additional Voices (voice) See fewer	$145MM	$32MM	$112MM	$276MM
They Came Together (2014) Adr Cast Adr Cast See fewer
47 Ronin (2013) Voice Talent Voice Talent See fewer	$175MM	$9.9MM	$38MM	$152MM
The Hunger Games: Catching Fire (2013) Adr Voice Artist Adr Voice Artist See fewer	$130MM	$158MM	$425MM	$865MM
Cloudy with a Chance of Meatballs 2 (2013) Additional Voices (voice) Additional Voices (voice) See fewer	$78MM	$34MM	$120MM	$274MM
Turbo (2013) Adr Group Adr Group See fewer	$135MM	$21MM	$83MM	$283MM
12 Rounds 2: Reloaded (2013) Additional Voices Additional Voices See fewer	$4MM
The Marine 3: Homefront (2013) (Video) - Actor (voice) Actor (voice) See fewer
A Good Day to Die Hard (2013) Additional Voices Additional Voices See fewer	$92MM	$25MM	$67MM	$305MM
Madly Madagascar (2013) (Video) - Adr Group Adr Group See fewer
Stoker (2013) Additional Voice Cast Additional Voice Cast See fewer	$12MM	$161K	$1.7MM	$12MM
Hotel Transylvania (2012) Additional Voices (voice) Additional Voices (voice) See fewer	$85MM	$43MM	$148MM	$358MM
No One Lives (2012) Additional Voices (voice) Additional Voices (voice) See fewer	$2.9MM	$48K	$75K	$1MM
ParaNorman (2012) Blithe Hollow Townperson (voice) Blithe Hollow Townperson (voice) See fewer	$60MM	$14MM	$56MM	$107MM
Magic Mike (2012) Loop Group Loop Group See fewer	$7MM	$39MM	$114MM	$167MM
People Like Us (2012) 70's Studio Tech 70's Studio Tech See fewer	$16MM	$4.3MM	$12MM	$13MM
The Amazing Spider-Man (2012) Loop Group (uncredited) Loop Group (uncredited) See fewer	$230MM	$62MM	$263MM	$759MM
Madagascar 3: Europe's Most Wanted (2012) Adr Voice Group Adr Voice Group See fewer	$145MM	$60MM	$216MM	$747MM
This Means War (2012) Additional Voices Additional Voices See fewer	$65MM	$17MM	$55MM	$156MM
Chronicle (2012) Additional Voices Additional Voices See fewer	$12MM	$22MM	$65MM	$127MM
Journey 2: The Mysterious Island (2012) Loop Group Loop Group See fewer	$79MM	$27MM	$104MM	$335MM
Kung Fu Panda: Secrets of the Masters (2011) (Video) - Adr Group Adr Group See fewer
Dragons: Gift of the Night Fury (2011) (Video) - Adr Loop Group Adr Loop Group See fewer
The Reunion (2011) Additional Voices Additional Voices See fewer	$6MM
Night of the Living Carrots (2011) (Video) - Adr Group Adr Group See fewer
Butter (2011) Voice Actor Voice Actor See fewer		$71K	$105K	$176K
Rise of the Planet of the Apes (2011) Adr Voice Adr Voice See fewer	$93MM	$55MM	$177MM	$482MM
Transformers: Dark of the Moon (2011) Adr Loop Group Adr Loop Group See fewer	$195MM	$98MM	$352MM	$1.12B
Kung Fu Panda 2 (2011) Adr Group Adr Group See fewer	$150MM	$48MM	$165MM	$666MM
That's What I Am (2011) Additional Voice (voice) Additional Voice (voice) See fewer	$5MM
Hop (2011) Adr Voice Actor Adr Voice Actor See fewer	$63MM	$38MM	$108MM	$184MM
Beastly (2011) Loop Group Loop Group See fewer	$17MM	$9.9MM	$28MM	$43MM
Rango (2011) Adr Cast, Adr Group Adr Cast, Adr Group See fewer	$135MM	$38MM	$123MM	$246MM
The Convention of Dying (2010) (Short) - Visual Effects Visual Effects See fewer
Yogi Bear (2010) Additional Voice-Over (voice) Additional Voice-Over (voice) See fewer	$80MM	$16MM	$100MM	$204MM
Knucklehead (2010) Additional Voices (voice) Additional Voices (voice) See fewer				$8K
Piranha 3D (2010) Loop Group Loop Group See fewer	$24MM	$10MM	$25MM	$83MM
Ramona and Beezus (2010) Voice Cast Voice Cast See fewer	$15MM	$7.8MM	$26MM	$27MM
Killers (2010) Adr Voice Cast Adr Voice Cast See fewer	$75MM	$16MM	$47MM	$98MM
Iron Man 2 (2010) Adr Loop Group Adr Loop Group See fewer	$200MM	$128MM	$312MM	$624MM
How to Train Your Dragon (2010) Adr Group Adr Group See fewer	$165MM	$44MM	$218MM	$495MM
Cyrus (2010) Additional Voice (voice) Additional Voice (voice) See fewer	$7MM	$182K	$7.5MM	$9.9MM
The Big Question (2009) Editor Editor See fewer
Avatar (2009) Adr Loop Group Adr Loop Group See fewer	$237MM	$77MM	$785MM	$2.92B
Astro Boy (2009) Press Secretary (voice), Adr Group Press Secretary (voice), Adr Group See fewer	$65MM	$6.7MM	$20MM	$40MM
Ice Age: Dawn of the Dinosaurs (2009) Additional Voice (voice) Additional Voice (voice) See fewer	$90MM	$42MM	$197MM	$887MM
Transformers: Revenge of the Fallen (2009) Adr Loop Group Adr Loop Group See fewer	$200MM	$109MM	$402MM	$836MM
Monsters vs. Aliens (2009) Adr Group Adr Group See fewer	$175MM	$59MM	$198MM	$382MM
Bride Wars (2009) Actor (voice) Actor (voice) See fewer	$30MM	$21MM	$59MM	$115MM
The Tale of Despereaux (2008) Additional Voices Additional Voices See fewer	$60MM	$10MM	$51MM	$87MM
The Day the Earth Stood Still (2008) Voice Talent Voice Talent See fewer	$80MM	$30MM	$79MM	$233MM
Kung Fu Panda: Secrets of the Furious Five (2008) (Video) - Adr Group Adr Group See fewer
Madagascar: Escape 2 Africa (2008) Adr Voice Group Adr Voice Group See fewer	$150MM	$63MM	$180MM	$604MM
The X Files: I Want to Believe (2008) Voice Casting Voice Casting See fewer	$30MM	$10MM	$21MM	$69MM
The Rocker (2008) Voice Actor Voice Actor See fewer	$15MM	$2.6MM	$6.4MM	$8.8MM
Kung Fu Panda (2008) Adr Group Adr Group See fewer	$130MM	$60MM	$216MM	$632MM
Iron Man (2008) Adr Loop Group Adr Loop Group See fewer	$140MM	$99MM	$319MM	$586MM
Aliens vs. Predator: Requiem (2007) Voice Actor Voice Actor See fewer	$40MM	$10MM	$42MM	$130MM
The Comebacks (2007) Adr Voice Adr Voice See fewer	$20MM	$5.6MM	$13MM	$14MM
Dead Tone (2007) Looping Artist (Madd Dog) Looping Artist (Madd Dog) See fewer	$3MM
Transformers (2007) Adr Loop Group Adr Loop Group See fewer	$150MM	$71MM	$319MM	$710MM
Blades of Glory (2007) Adr Loop Group (uncredited) Adr Loop Group (uncredited) See fewer	$61MM	$33MM	$119MM	$146MM
The Number 23 (2007) Adr Voice Artist Adr Voice Artist See fewer	$30MM	$15MM	$35MM	$78MM
The Savages (2007) Loop Group Coordinator Loop Group Coordinator See fewer		$152K	$6.6MM	$11MM
Rescue Dawn (2006) Adr Loop Group Adr Loop Group See fewer	$10MM	$110K	$5.5MM	$7.2MM
Idiocracy (2006) Voice Casting Voice Casting See fewer	$2.4MM	$124K	$444K	$496K
Grimm Love (2006) Actor (voice) Actor (voice) See fewer				$96K
Truth in Terms of Beauty (2006) Special Thanks Special Thanks See fewer
You, Me and Dupree (2006) Adr Loop Group Adr Loop Group See fewer	$54MM	$22MM	$76MM	$131MM
The TV Set (2006) Adr Voice Adr Voice See fewer		$35K	$265K	$265K
Over the Hedge (2006) Additional Voices (voice) Additional Voices (voice) See fewer	$80MM	$38MM	$155MM	$340MM
Interrogation (2006) (Short) - Editor Editor See fewer	$10K
She's the Man (2006) ADR Performer ADR Performer See fewer	$20MM	$11MM	$34MM	$57MM
2006 TEC Award Les Paul Honoring Steve Miller (2006) (Short) - Editor Editor See fewer
The Family Stone (2005) Voice Actor (voice), Voice Actor Voice Actor (voice), Voice Actor See fewer	$18MM	$13MM	$60MM	$93MM
Little Manhattan (2005) Voice Casting Voice Casting See fewer		$36K	$385K	$1.3MM
Madagascar (2005) Adr Voice Group Adr Voice Group See fewer	$75MM	$47MM	$194MM	$542MM
2005 TEC Les Paul Award Honoring David Byrne (2005) (Short) - Editor Editor See fewer
Fat Albert (2004) Voice Actor Voice Actor See fewer	$26MM	$10MM	$48MM	$49MM
Shark Tale (2004) Messenger Fish / Tip Fish #2 (voice), Adr Loop Group Messenger Fish / Tip Fish #2 (voice), Adr Loop Group See fewer	$75MM	$48MM	$161MM	$375MM
The Bourne Supremacy (2004) Adr Voice Group Adr Voice Group See fewer	$75MM	$53MM	$176MM	$291MM
The Passion of the Christ (2004) Adr Loop Group Adr Loop Group See fewer	$30MM	$84MM	$371MM	$612MM
EuroTrip (2004) Adr Performer Adr Performer See fewer	$25MM	$6.7MM	$18MM	$23MM
Miracle (2004) Adr Loop Group (as Steve M. Alterman) Adr Loop Group (as Steve M. Alterman) See fewer	$28MM	$19MM	$64MM	$64MM
Phone Booth (2002) Voiceover (actor) Voiceover (actor) See fewer	$13MM	$15MM	$47MM	$98MM
Lilo & Stitch (2002) Actor (voice) Actor (voice) See fewer	$80MM	$35MM	$146MM	$273MM
Undercover Brother (2002) Adr Group Adr Group See fewer	$25MM	$12MM	$39MM	$42MM
Jimmy Neutron: Boy Genius (2001) Looping Voice Talent Looping Voice Talent See fewer	$30MM	$14MM	$81MM	$103MM
Final Fantasy: The Spirits Within (2001) Additional Voices (voice) Additional Voices (voice) See fewer	$137MM	$11MM	$32MM	$85MM
Snow Falling on Cedars (1999) Adr Voice Adr Voice See fewer	$35MM	$32K	$14MM	$23MM
Dudley Do-Right (1999) Additional Voices Additional Voices See fewer	$70MM	$3MM	$10MM	$10MM
South Park: Bigger, Longer & Uncut (1999) Adr Loop Group Adr Loop Group See fewer	$21MM	$11MM	$52MM	$83MM
Election (1999) Adr Loop Group Adr Loop Group See fewer	$25MM	$119K	$15MM	$15MM
The Price of Kissing (1997) Adr Loop Group Adr Loop Group See fewer
Scream (1996) Adr Loop Group Adr Loop Group See fewer	$14MM	$6.4MM	$103MM	$173MM
Celtic Pride (1996) Adr Voice Adr Voice See fewer		$3.8MM	$9.3MM	$9.3MM
When a Man Loves a Woman (1994) Adr Loop Group Adr Loop Group See fewer			$50MM	$50MM
King of the Hill (1993) Adr Group Adr Group See fewer	$8MM	$46K	$1.2MM	$1.2MM
Pet Sematary II (1992) Adr Loop Group Adr Loop Group See fewer	$8MM	$4.8MM	$17MM	$17MM
Father of the Bride (1991) Adr Loop Group Adr Loop Group See fewer	$20MM	$7MM	$89MM	$89MM
Coupe de Ville (1990) Actor (voice) Actor (voice) See fewer		$67K	$716K	$716K
Gross Anatomy (1989) Actor (voice) Actor (voice) See fewer	$8.5MM	$2.8MM	$12MM	$12MM
The Fabulous Baker Boys (1989) Background Voice (voice) Background Voice (voice) See fewer	$13MM	$3.3MM	$18MM	$18MM
Pet Sematary (1989) Adr Loop Group Adr Loop Group See fewer	$12MM	$12MM	$57MM	$57MM
Some Kind of Wonderful (1987) Party Guest Party Guest See fewer		$3.5MM	$19MM	$19MM
Big Trouble (1986) Peter Hoffman Peter Hoffman See fewer

See all past film & video

Past Television (23 titles)	Episodes
Reacher (2023–2024) (TV Series) - Voice Casting By (8 episodes, 2023) Voice Casting By (8 episodes, 2023) See fewer Fly Boy (Jan 19, 2024) Season 2, Episode 8 - Voice Casting By Voice Casting By See fewer See more See fewer Loading	8
Wizards (2020) (TV Mini-series) - Additional Voices (10 episodes, 2020) Additional Voices (10 episodes, 2020) See fewer Our Final Act (Aug 7, 2020) Season 1, Episode 10 - Additional Voices (voice) Additional Voices (voice) See fewer See more See fewer Loading	10
3Below: Tales of Arcadia (2018–2019) (TV Series) - Additional Voices / Seamus (26 episodes, 2018) Additional Voices / Seamus (26 episodes, 2018) See fewer A Glorious End, Part Two (Jul 12, 2019) Season 2, Episode 13 - Additional Voices (voice) Additional Voices (voice) See fewer See more See fewer Loading	26
Trollhunters: Tales of Arcadia (2016–2018) (TV Series) - Additional Voices (44 episodes, 2016) Additional Voices (44 episodes, 2016) See fewer The Eternal Knight Part 2 (May 25, 2018) Season 3, Episode 13 - Additional Voices (voice) Additional Voices (voice) See fewer See more See fewer Loading	44
The Crossing (2018) (TV Series) - Adr Loop Group (1 episode, 2018) Adr Loop Group (1 episode, 2018) See fewer Pax Americana (Apr 16, 2018) Season 1, Episode 3 - Adr Loop Group Adr Loop Group See fewer	1
Dragons: Race to the Edge (2016–2018) (TV Series) - Additional Voices (34 episodes, 2016) Additional Voices (34 episodes, 2016) See fewer King of Dragons, Part 2 (Feb 16, 2018) Season 6, Episode 13 - Additional Voices (voice) Additional Voices (voice) See fewer See more See fewer Loading	34
Altered Carbon (2018) (TV Series) - Voice Casting (1 episode, 2018) Voice Casting (1 episode, 2018) See fewer Clash by Night (Feb 2, 2018) Season 1, Episode 8 - Voice Casting Voice Casting See fewer	1
One Crazy Cruise (2015) (TV Movie) - Loop Group Performer Loop Group Performer See fewer
Kung Fu Panda Holiday (2010) (TV Short) - Adr Group Adr Group See fewer
Fred: The Movie (2010) (TV Movie) - Loop Group Loop Group See fewer
Merry Madagascar (2009) (TV Movie) - Adr Group Adr Group See fewer
B InTune TV (2005–2008) (TV Series) - Off-line Editor (32 episodes, 2006), Editor (3 episodes, 2005) Off-line Editor (32 episodes, 2006), Editor (3 episodes, 2005) See fewer Episode #3.13 (2008) Season 3, Episode 13 - Off-line Editor Off-line Editor See fewer See more See fewer Loading	35
BET Comedy Awards (2004) (TV Special) - Editor Editor See fewer
Kidd Video (1984–1985) (TV Series) - Ash (26 episodes, 1984) Ash (26 episodes, 1984) See fewer Who's in the Kitchen with Dinah? (1985) Season 2, Episode 13 - Ash (voice) Ash (voice) See fewer See more See fewer Loading	26
Back to Next Saturday (1985) (TV Movie) - Ash (as Kidd Video) Ash (as Kidd Video) See fewer
Silence of the Heart (1984) (TV Movie) - Williams Williams See fewer
Laugh Busters (1984) (TV Movie) - Ash Ash See fewer
Double Trouble (1984) (TV Series) - Mark (1 episode, 1984) Mark (1 episode, 1984) See fewer First Day (Apr 18, 1984) Season 1, Episode 3 - Mark Mark See fewer	1
Tucker's Witch (1983) (TV Series) - Donnie (1 episode, 1983) Donnie (1 episode, 1983) See fewer Dye Job (Mar 31, 1983) Season 1, Episode 7 - Donnie Donnie See fewer	1
The Greatest American Hero (1983) (TV Series) - Milton (1 episode, 1983) Milton (1 episode, 1983) See fewer Space Ranger (Jan 27, 1983) Season 3, Episode 8 - Milton Milton See fewer	1
Knight Rider (1982) (TV Series) - Valet Attendant (1 episode, 1982) Valet Attendant (1 episode, 1982) See fewer Just My Bill (Oct 29, 1982) Season 1, Episode 6 - Valet Attendant Valet Attendant See fewer	1
The Stockard Channing Show (1980) (TV Series) - Todd Clyde (1 episode, 1980) Todd Clyde (1 episode, 1980) See fewer Puppy Love (Jun 21, 1980) Season 1, Episode 10 - Todd Clyde Todd Clyde See fewer	1
Eight Is Enough (1980) (TV Series) - Band Member #2 (1 episode, 1980) Band Member #2 (1 episode, 1980) See fewer The Courage to Be (Jan 16, 1980) Season 4, Episode 16 - Band Member #2 Band Member #2 See fewer	1

See all past television

Other (2 titles)
Grand Theft Auto V (2013) (Video Game) - The Local Population (voice) The Local Population (voice) See fewer
Planescape: Torment (1999) (Video Game) - Additional Voices (voice) Additional Voices (voice) See fewer

There was an issue loading this tab.

Contacts

Steve Alterman

Credits

MAIN MENU

YOUR TOOLS

YOUR ACCOUNT

IMDbPro

View contact info and get hired

Contacts

Steve Alterman

Credits

MAIN MENU

YOUR TOOLS

YOUR ACCOUNT

IMDbPro