The Simpsons

The Winter of Our Monetized Content (Season 31, Episode 1)

TV-14

TV Episode | 21 min | Animation, Comedy

Bart and Homer become social media celebrities when a video of them fighting goes viral; Lisa fights the school's new industrialized detention system.

Showrunner

Al Jean

Directors

Bob Anderson (directed by) | Mike B. Anderson

Writers

Matt Groening (created by) (developed by) | James L. Brooks (developed by) | Sam Simon (developed by) | Ryan Koh (written by) | Cesar Mazariegos (staff writer)

Producers

Richard K. Chung | Tom Gammill | Al Jean | David Mirkin & 6 more

Editors

Don Barrozo | Michael Bridge

Casting Director

Scott Muller

See all filmmakers & crew (228)

Edit Released

Updated Sep 29, 2019

Release date

Sep 29, 2019 (United States)

Awards

Series awards

Won 37 Primetime Emmy Awards. Another 149 wins & 362 nominations

Contacts

+ Add

Become a member to see contact information for The Winter of Our Monetized Content.

Cast	+ Add Cast
12 cast members

Name	Known for
Dan Castellaneta Homer Simpson / Groundskeeper Willie / Krusty the Clown / Barney Gumble (voice) Homer Simpson / Groundskeeper Willie / Krusty the Clown / Barney Gumble (voice) See fewer	The Simpsons (1989)
Julie Kavner Marge Simpson / Patty Bouvier / Selma Bouvier (voice) Marge Simpson / Patty Bouvier / Selma Bouvier (voice) See fewer	The Simpsons (1989)
Nancy Cartwright Bart Simpson / Nelson Muntz / Kearney Zzyzwicz / Ralph Wiggum (voice) Bart Simpson / Nelson Muntz / Kearney Zzyzwicz / Ralph Wiggum (voice) See fewer	The Simpsons (1989)
Yeardley Smith Lisa Simpson (voice) Lisa Simpson (voice) See fewer	The Simpsons (1989)
Hank Azaria Carl Carlson / Superintendent Chalmers / Moe Szyslak / Chief Wiggum / Comic Book Guy / Audience Member (voice) Carl Carlson / Superintendent Chalmers / Moe Szyslak / Chief Wiggum / Comic Book Guy / Audience Member (voice) See fewer	The Simpsons (1989)
Harry Shearer Lenny Leonard / Principal Skinner / Mr. Burns / Kent Brockman / Jurgen (voice) Lenny Leonard / Principal Skinner / Mr. Burns / Kent Brockman / Jurgen (voice) See fewer	The Simpsons (1989)
John Mulaney Warburton Parker (voice) Warburton Parker (voice) See fewer	John Mulaney: Kid Gorgeous at Radio City (2018)
Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Jimbo Jones / Leslie Sky (voice) Milhouse Van Houten / Jimbo Jones / Leslie Sky (voice) See fewer	The Simpsons Movie (2007)
Tress MacNeille Dolph Starbeam / Lindsey Naegle / Fizix (voice) Dolph Starbeam / Lindsey Naegle / Fizix (voice) See fewer	The Simpsons (1989)
Chris Edgerly The Detonator (voice) The Detonator (voice) See fewer	Passengers (I) (2016)
Kevin Michael Richardson Anger Watkins (voice) Anger Watkins (voice) See fewer	Mortal Kombat (1995)
Maggie Roswell Luann Van Houten (voice) Luann Van Houten (voice) See fewer	The Simpsons Movie (2007)