Загадки русской сказки Репка 4. 0
животного мира, помогающих людям в выдергивании репки.
Загадка номер четыре. Каким образом в сказке мирно
уживаются в работе по выдергиванию корнеплода собака,
кошка и мышка?
Всем известно, что собака и кошка обычно друг с другом
враждуют, и идет это на генетическом уровне, то есть из
древних, древних времен. Но в тоже время собака прекрасно
уживается с кошкой, если они живут под одной крышей, в
одном доме. Так что с Жучкой и кошкой Машкой, как ее
назвал в девятнадцатом веке Константин Ушинский, всё
понятно , сложнее с мышкой. Обычно она служит для
кошки,да для и собаки тоже, пищей, добычей. А тут мышка
работает с собакой и кошкой и её никто не трогает. Бывает ли
такое в реальной жизни?! Нет, разумеется не то, что работают
вместе, а то, что не трогают. В принципе бывает, например,
можно видеть как убегающие от лесного пожара волк и
заяц бегут рядом и волк не нападает на зайца. Понятно дело,
ему не до этого. Так что здесь в сказке ,,Репка'' работа мышки
рядом и вместе с собакой и кошкой действительно некая
фантастика, что и бывает присуще сказкам.
Вообще Константин Ушинский в 1863-1964 годах
поступил абсолютно правильно, заменив сучку на Жучку и
введя новых персонажей – кошку Машку и мышку, убрав из
народной сказки ,,Репка'' какую-то неведомую и никому
неизвестную нОгу в количестве пяти штук. Введение новых
персонажей кошки и мышки внесло некоторое
дополнительное разнообразие , а сокращение сказки,
выразившееся в удаление пересказа о пяти нОгах,
существенно сократило сказку, что и требовалось для
учебника ,,Родное слово''.
Загадка номер пять. Что за таинственная нОга в
количестве пяти штук присутствует в сказке ,,Репка''
опубликованной А.Афанасьевым в сборнике ,,Народные
русские сказки'' в 1863 году?
Понятно, что сейчас, спустя 161 год после опубликования
сказки еще труднее установить о каких таинственных нОгах в
ней упоминается. И все же попробовать стоит, даже если это
выразится только в нащщуповании направлений, могущих
прояснить ситуацию.
Одно из таких направлений - анализ других русских
народных сказок на предмет того, не упоминается ли в них
таинственная нОга. Да, такие сказки есть, более того,
загадочная нОга упоминается в них как раз в связи с репой.
Но, увы, никаких подробностей проливающих свет на то, что
такое нОга в них нет. Крайне маловероятно, что это какой-то
специфический огородный инвентарь, применяющийся
исключительно для уборки урожая репы.
Другой путь, другое направление — обратиться к
справочной литературе по этнографии, по древним наречиям
в различных местностях нашей родной страны. Поскольку
сказка ,,Репка'' была записана в Архангельской губернии,
логичным будет посмотреть словарь наречий Архангельской
губернии. Да, действительно, такой словарь есть. ,,Словарь
областного архангельского наречия''. А. Подвысоцкий . 1885 г.
И, да! В нем есть нОги. Конкретнее — ,,нОги подсобные''.
Увы! Эти нОги вряд ли могут иметь какое-то отношение к
выдергиванию репы, так как представляют из себя колья
вбитые в дно реки, с помощью которых устанавливаются
ловушки для ловли рыбы. Да и не упоминается здесь нОга, то
есть речь не идет о том, что может быть в единственном
числе. 21.06. 2024
P.S. Окончание последует
Свидетельство о публикации №224062101474
Ольга Камашинская 17.07.2024 13:23 Заявить о нарушении
Виктор Томилов 17.07.2024 13:35 Заявить о нарушении
Ольга Камашинская 17.07.2024 13:52 Заявить о нарушении
Виктор Томилов 17.07.2024 14:28 Заявить о нарушении
Ну это не так интересно. А вот почему у него русалка на ветвях засела?
Алексей Аксельрод 17.07.2024 18:24 Заявить о нарушении
Ольге Камышинской: у Пушкина 30 витязей, а не лыцарей (есть в Руслане и Людмиле - лыцари парнасских гор).
Алексей Аксельрод 17.07.2024 18:42 Заявить о нарушении
Виктор Томилов 17.07.2024 19:41 Заявить о нарушении
Ольга Камашинская 18.07.2024 04:54 Заявить о нарушении
Виктор Томилов 18.07.2024 06:44 Заявить о нарушении
Ольга Камашинская 18.07.2024 10:59 Заявить о нарушении