lousa

Duas crianças escrevendo na lousa

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	lousa	lousas

lou.sa, feminino

1. quadro-negro
   • Surda em decorrência de uma meningite, Renata Cilino da Nóbrega, de 27 anos, quer mais conteúdo escrito na lousa, com tempo para anotar. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 17 de julho de 2006)
2. ardósia, uma rocha metamórfica

Tradução

    De 1 (quadro-negro)

Africâner : swarbord Albanês : tabelë Alemão : Tafel Árabe : سَبُّورة Asturiano : pizarra , cayuela Basco : arbel Bretão : taolenn-du Búlgaro : черна дъска Catalão : pissarra Checo : tabule Chinês : 黑板 Coreano : 칠판 Croata : ploča Curdo : depreş Dinamarquês : tavle , vægtavle Espanhol : pizarra , pizarrón Esperanto : nigra tabulo Estoniano : klassitahvel Finlandês : liitutaulu Flamengo : schoolbord , lei Francês : tableau , ardoise Frísio : skoalboerd , skriuwboerd Gaélico Escocês : bòrd-dubh Galego : encerado Galês : bwrdd du Grego : πίνακας Guarani : ogyhai , apehairã Guzerate : કાળું પાટિયું Hebraico : לוח Hindi : श्यामपट्ट , ब्लैकबोर्ड Holandês : schoolbord , lei Húngaro : tábla , iskolatábla Indonésio : papan tulis Inglês : blackboard , chalkboard

Irlandês : clár dubh Islandês : veggtafla Italiano : lavagna Japonês : 黒板 Ladino : tofla Limburguês : bord Malaio : papan tulis , papan hitam Malgaxe : tabilao Maltês : blekbord , lavanja Maori : papa tuhituhi , papatuhituhi Marati : काळाफळा Mongol : самбар Napolitano : lavagna Norueguês Bokmål : tavle Persa : تخته سياه Piemontês : lavagna Polonês : tablica Romeno : tablă Russo : доска Sami Setentrional : čáhppesdávval Sânscrito : श्यामपट्टः Sérvio : табла Suaíli : ubao Sueco : svarta tavlan Tagalo : pisára Tailandês : กระดานดำ Turco : karatahta Turcomeno : тагта Ucraniano : класна дошка Valão : plantche Valenciano : pissarra Vietnamita : bâng ðen Zulu : ibhodi

Pronúncia

Portugal

• AFI: /ˈlow.zɐ/

Anagramas

1. solau
2. sulão

Galego

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	lousa	lousas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

lou.sa, feminino

1. (Geologia) rocha xistosa
2. laje, pedra plana de pouco grossor
3. campa, lousa de sepultura
4. placa de ardósia que cobre o teto das casas
5. quadro-negro, lousa para escrever com giz
6. armadilha feita com uma pequena lájea

Formas alternativas

• loixa, louxa

Sinónimos/Sinônimos

• De 4 (telha de ardósia): pedra de telhar, pedra lousa, piçarra

Verbetes derivados

• castanholas de lousa
• lousado
• lousar

Ligação externa

• (em galego) “lousa", in Dicionário Electrónico Estraviz [em linha], Estraviz, Isaac Alonso.

Homófono

• louça