alocar

Português

Verbo

a.lo.car transitivo

1. destinar algo a um fim específico, utilizar
2. colocar no lugar certo

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal

alocar

Gerúndio

alocando

Particípio

alocado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	aloco	alocas	aloca	alocamos	alocais	alocam
	Pretérito imperfeito	alocava	alocavas	alocava	alocávamos	alocáveis	alocavam
	Pretérito perfeito	aloquei	alocaste	alocou	alocamos1 / alocámos2	alocastes	alocaram
	Pretérito mais-que-perfeito	alocara	alocaras	alocara	alocáramos	alocáreis	alocaram
	Futuro do presente	alocarei	alocarás	alocará	alocaremos	alocareis	alocarão
	Futuro do pretérito	alocaria	alocarias	alocaria	alocaríamos	alocaríeis	alocariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	aloque	aloques	aloque	aloquemos	aloqueis	aloquem
	Pretérito imperfeito	alocasse	alocasses	alocasse	alocássemos	alocásseis	alocassem
	Futuro	alocar	alocares	alocar	alocarmos	alocardes	alocarem
Modo Imperativo	Afirmativo		aloca	aloque	aloquemos	alocai	aloquem
	Negativo		não aloques	não aloque	não aloquemos	não aloqueis	não aloquem
Infinitivo pessoal		alocar	alocares	alocar	alocarmos	alocardes	alocarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Tradução

    Traduções

Inglês : allocate

Etimologia

Do latim allocare, que vem da aglutinação de ad- + locare.

Pronúncia

• AFI: /a.lo.ˈkaɾ/
• X-SAMPA: /a.lo."ka4/

Portugal

• AFI: /ɐ.lu.ˈkaɾ/

Espanhol

Verbo

a.lo.car, transitivo reflexivo

1. enlouquecer, causar loucura

Conjugação

    Conjugação completa do verbo alocar    

Formas não pessoais

	Simples	Composto
Infinitivo	alocar	haber alocado
Gerundio	alocando	habiendo alocado
Participio	alocado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
		yo	tú1 vos2	él / ella usted*	nosotros / nosotras	vosotros / vosotras	ellos / ellas ustedes*
Modo Indicativo	Presente	aloco	alocas1 / alocás	aloca	alocamos	alocáis	alocan
	Pretérito imperfecto	alocaba	alocabas	alocaba	alocábamos	alocabais	alocaban
	Pretérito indefinido	aloqué	alocaste	alocó	alocamos	alocasteis	alocaron
	Futuro	alocaré	alocarás	alocará	alocaremos	alocaréis	alocarán
	Condicional	alocaría	alocarías	alocaría	alocaríamos	alocaríais	alocarían
	Pretérito perfecto	he alocado	has alocado	ha alocado	hemos alocado	habéis alocado	han alocado
	Pretérito pluscuamperfecto	había alocado	habías alocado	había alocado	habíamos alocado	habíais alocado	habían alocado
	Pretérito anterior	hube alocado	hubiste alocado	hubo alocado	hubimos alocado	hubisteis alocado	hubieron alocado
	Futuro perfecto	habré alocado	habrás alocado	habrá alocado	habremos alocado	habréis alocado	habrán alocado
	Condicional perfecto	habría alocado	habrías alocado	habría alocado	habríamos alocado	habríais alocado	habrían alocado
Modo Subjuntivo	Presente	aloque	aloques1 / aloqués2	aloque	aloquemos	aloquéis	aloquen
	Pretérito imperfecto	d= alocara / alocase	d= alocaras / alocases	d= alocara / alocase	d= alocáramos / alocásemos	d= alocarais / alocaseis	d= alocaran / alocasen
	Futuro	alocare	alocares	alocare	alocáremos	alocareis	alocaren
	Pretérito perfecto	haya alocado	hayas alocado1 / hayás alocado2	haya alocado	hayamos alocado	hayáis alocado	hayan alocado
	Pretérito pluscuamperfecto	hubiera / hubiese alocado	hubieras / hubieses alocado	hubiera / hubiese alocado	hubiéramos / hubiésemos alocado	hubierais / hubieseis alocado	hubieran/ hubiesen alocado
	Futuro perfecto	hubiere alocado	hubieres alocado	hubiere alocado	hubiéremos alocado	hubiereis alocado	hubieren alocado
Modo Imperativo	Presente		aloca1 / alocá2	aloque	aloquemos	alocad	aloquen

Notas:

¹ grafia usada na Espanha.

² grafia usada na América Latina.

* usado em linguagem formal.

Etimologia

De a- + loco + -ar.

Pronúncia

• AFI: /a.lo.ˈkaɾ/
• X-SAMPA: /a.lo."ka4/

Galego

Verbo

a.lo.car, reflexivo, transitivo

1. atolar, atascar-se em atoleiro; afundir-se em um cenagal; empantanar
2. impedir o curso, embaraçar, dificultar

Formas alternativas

• alucar

Etimologia

(Morfologia) De aloque + -ar.