malato

Português

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	malato	malatos
Feminino	malata	malatas

ma.la.to

1. que padece doença, que tem achaques, adoentado

Etimologia

Do galego-português medieval malato.

Substantivo¹

	Singular	Plural
Masculino	malato	malatos
Feminino	malata	malatas

ma.la.to

1. cordeiro de um ano aproximadamente; carneiro novo

Substantivo²

	Singular	Plural
Masculino	malato	malatos

ma.la.to, masculino

1. sal do ácido málico

Etimologia

De málico + -ato.

Ligações externas

• “malato”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• ”malato”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “malato”, in Dicionário Aberto
• ”malato”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”malato”, na Infopédia [em linha]
• “malato” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Asturiano

Forma de adjetivo

ma.la.to

1. Vide em malatu

Galego

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	malato	malatos
Feminino	malata	malatas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ma.la.to

1. doente
2. leproso

Etimologia

Do galego-português medieval malato.

Galego-Português Medieval

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	malato	malatos
Feminino	malata	malatas
–	–

ma.la.to

1. leproso, quem tem lepra

Formas alternativas

• malate, mallato

Etimologia

Do italiano malato ^(it), pelo latim male habitus. Confronte-se com malataria

Italiano

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	malato	malati
Feminino	malata	malate
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ma.la.to

1. doente, enfermo

Etimologia

Do latim male ^(la) habitus.