Svoboda | Graniru | BBC Russia | Golosameriki | Facebook

Saltar para o conteúdo

momento

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Wikipédia

A Wikipédia possui o
artigo momento

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	momento	momentos

mo.men.to, masculino

intervalo de tempo bem definido, com início e fim
- Ao ser questionado, o suspeito levou um momento para pesar sua resposta.
breve intervalo de tempo; instante, santiamém
- (ao telefone) Só um momento, que ele já vai atender...
situação ou condição temporária; oportunidade, ocasião propícia
- Viva o momento presente, pois o passado já se foi e o futuro ainda não existe.
(Física) uma das duas grandezas necessárias à correta descrição do interrelacionamento (sempre mútuo) entre dois entes ou sistemas físicos; quantidade de movimento; em física clássica o produto da massa pelo vetor velocidade de um ente massivo

Expressões

momento angular: produto vetorial entre o vetor posição de uma partícula pelo seu vetor quantidade de movimento
momento elétrico: também chamado de momento de dipolo elétrico; o vetor p, resultante do produto da carga q pelo vetor posição d que localiza a carga em relação à origem (p = q d);
momento linear: o mesmo que momento, acepção física inicial.

Tradução

De 1 ou 2 (pequeno intervalo de tempo)

Albanês : çast ^(sq)
Alemão : Augenblick ^(de)
Árabe : لحظة ^(ar)
Aragonês : inte ^(an)
Basco : une ^(eu), momentu ^(eu), instant ^(eu)
Bretão : momedig ^(br), serr-lagadig ^(br)
Búlgaro : момент ^(bg)
Checo : okamžik ^(cs), moment ^(cs), chvíle ^(cs), chvilka ^(cs), chvilička ^(cs)
Chinês : 片刻 ^(zh), 瞬间 ^(zh)
Coreano : 순간 ^(ko), 찰나 ^(ko), 잠깐 ^(ko)
Córnico : pols ^(kw), pryjwyth ^(kw)
Eslovaco : okamih ^(sk)
Espanhol : momento ^(es), instante ^(es)
Esperanto : momento ^(eo), minuto ^(eo), sekundo ^(eo)
Finlandês : hetki ^(fi)
Flamengo : moment ^(vls), ogenblik ^(vls)
Francês : moment ^(fr), instant ^(fr)
Friuliano : moment ^(fur)
Galego : momento ^(gl), intre ^(gl), chisco ^(gl), cacho ^(gl), instante ^(gl)
Galês : amrantiad ^(cy), moment ^(cy), eiliad ^(cy), ennyd ^(cy), chwinciad ^(cy)
Grego : στιγμή ^(el)
Guarani : sapy’a ^(gn)
Guzerate : સાયત ^(gu)
Hebraico : רגע ^(he)
Hindi : साइत ^(hi)
Holandês : moment ^(nl), ogenblik ^(nl)
Húngaro : pillanat ^(hu)
Ido : momento ^(io)
Indonésio : momen ^(id)

Inglês : moment ^(en), instant ^(en), second ^(en)
Interlíngua : momento ^(ia)
Irlandês : bomaite ^(ga)
Italiano : momento ^(it), istante ^(it), attimo ^(it)
Latim : temporis punctum ^(la), temporis momentum ^(la)
Letão : mirklis ^(lv)
Limburguês : momênt ^(li), tél ^(li)
Maltês : mument ^(mt)
Marati : पळ ^(mr)
Moksha : fav ^(mdf), moment ^(mdf)
Napolitano : mumento ^(nap)
Norueguês Bokmål : øyeblikk ^(no)
Papiamento : momento ^(pap)
Persa : لحظه ^(fa)
Piemontês : moment ^(pms), àtim ^(pms), instant ^(pms)
Polonês : moment ^(pl), chwila ^(pl)
Punjabi : ਸਾਇਤ ^(pa)
Romeno : moment ^(ro)
Russo : момент ^(ru)
Sânscrito : होरा ^(sa)
Sardo Campidanês : momentu , mamentu, ratu, scuta
Sérvio : моменат ^(sr)
Siciliano : mumentu ^(scn)
Sueco : ögonblick ^(sv)
Tswana : tshoganetso ^(tn)
Turco : an ^(tr)
Ucraniano : мить ^(uk), хвилина ^(uk)
Valão : momint ^(wa)
Valenciano : moment ^(ca)
Vêneto : atimo ^(vec), moménto ^(vec)
Zulu : isikhashana ^(zu)

De 3 (oportunidade, ocasião propícia)

Francês : moment ^(fr), bon moment ^(fr)
Friuliano : moment ^(fur)
Galego : momento ^(gl)
Galês : moment ^(cy)
Húngaro : időpont ^(hu)
Inglês : time ^(en), moment ^(en)
Italiano : momento ^(it), occasione ^(it), opportunità ^(it)

De 4 (termo de física)

Alemão : Moment ^(de)
Espanhol : momento ^(es)

Inglês : momentum ^(en)

Verbetes derivados

momentâneo

Etimologia

Do latim momentum^(la).

Pronúncia

AFI: /mo.'men.tu/

Portugal

AFI: /mu.ˈmẽ.tu/

Ligações externas

“momento”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
”momento”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
“momento”, in Dicionário Aberto
”momento”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
”momento”, na Infopédia [em linha]
“momento” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Espanhol

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	momento	momentos
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

momento, masculino

momento

Esperanto

Substantivo

momento

momento

Declinação

Declinação de momento

Caso	Singular	Plural
Nominativo	momento	momentoj
Acusativo	momenton	momentojn

Galego

Substantivo

momento

momento

Ido

Substantivo

momento

momento

Italiano

Substantivo

momento

momento

Papiamento

Substantivo

momento

momento

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=momento&oldid=3149131"