Cea mai recentă ediție substanțială cu nuvelele și povestirile lui Cehov (1860-1904) a apărut la Polirom, în 2009, sub titlul Logodnica, într-o ediție de aproape 800 de pagini, avînd un colectiv de traducători, mai noi și mai vechi, ediție îngrijită de Sorina Bălănescu, admirabila noastră specialistă în Cehov. E un